Catalan

From MillionArtists

<?php
// v1.8 - June 5, 2006
// Catalan - ca.php

$LC='ES'; //comment: Catalan users prefer Spanish PayPal (vs. English)
$Language='Català';
$flag='ca.gif';

$menu[1]='inici';
$menu[2]='quadre';
$menu[3]='donacions';
$menu[4]='recaptació';
$menu[5]='artistes/donants';
$menu[6]='patrocinadors';
$menu[7]='blog';
$menu[8]='faq';
$menu[9]='contactes';
$menu[10]='premsa';

$menutop[1]='Artista';
$menutop[2]='Total donacions: ';
$menutop[3]='Total donants: ';

$menubt[1]='MillionArtists.com ©2005-2006';
$menubt[2]='Política de protecció de dades personals';

$index[0]='Million Artists (Catalan) - Recaptador de l´Art Abstracte';
$index[1]='Els diners recaptats es destinaran a finançar obres benèfiques d´atenció mèdica a escala mundial.<br/><a href="fundraising.php">... més informació</a>';
$index[2]='Elegeix un color, col.loca un píxel i tots junts formarem un quadre!<br/><a href="design.php">... Elegeix un color i fes una donació!</a>';
$index[3]='Necessitem la teua ajuda per a batre el rècord Guinness “Un milió d´artistes per a un sol dibuix”. <br/> <a href="guinness.php">Uneix-te! </a>';
$index[4]='Novetats';
$index[5]='El Crític d´Art';
$index[6]='Increïble, però cert';
$index[80]='<a href="http://www.ablot.com/million.htm">Tim Seaward</a>';
$index[81]='<a href="http://www.freewebs.com/constancepappalardo/myblog.htm?blogentryid=1569841">Constance Pappalardo</a>';
$index[82]='<a href="http://www.katrineagle.com/millionartistsproject.htm">Katrin Eagle</a>';
$index[83]='<a href="http://www.3dmirror.com/review/ma_review.htm">Tatiana Kuznetsova</a>';
$index[10]='Fes una donació';
$index[11]='Fes clic per veure el dibuix complet';
$index[12]='Recaptació';
$index[13]='Art';
$index[14]='Rècord Mundial';
$index[15]='Què és el projecte “Un Milió d´Artistes”?';
$index[151]='MillionArtists.com és un projecte nou dirigit a recaptar fons per a obres benèfiques relacionades amb la medicina alhora que es crea el quadre abstracte més gran del món fet amb col.laboradors. Cada donant elegeix un píxel de color el qual formarà part d´un dibuix abstracte gegant. No necessites ser artista per a col.laborar-hi i les donacions es fan a través de PayPal o amb targeta de crèdit.';
$index[152]='Com començar:';
$index[153]='Fes clic ací';
$index[154]='Per a seleccionar un color>> Elegeix una obra benèfica i una quantitat>> Fes les donacions amb PayPal o amb targeta de crèdit';
$index[16]='Els 20 primers';
$index[17]='... més informació';

$thePicture[0]='Million Artists (Catalan) - El Quadre';
$thePicture[1]='Fes clic per a col.locar el píxel.';
$thePicture[2]='<b>On està el quadre? Ho veig tot beix!!! Els píxels són així de menuts?</b><br/><br/>Sí, els píxels són molt menuts. No són més grans que un d´aquests puntets [...], tanmateix, els pots trobar, sobretot els més obscurs. <br/>Si vols comprovar-ho, fixa´t en el nombre de donants del menú i compara-ho comptant els píxels del quadre beix.';

$thankYou[0]='Million Artists (Catalan) - Gràcies per contribuir en el projecte “Un Milió d´Artistes”.';
$thankYou[1]='GRÀCIES';
$thankYou[2]='<p>Gràcies per la teua donació i per la contribució al projecte “Un Milió d´Artistes”.</p><p>En breu, t´enviarem el certificat a la teua adreça electrònica. A més hem enviat informació sobre el programa de remeses, el qual et permet promoure la teua web i ens ajudarà a assolir el nostre objectiu.</p>Per favor, torna i mira el nostre<a href="blog.php">blog</a> per assabentar-te de les últimes notícies. <br/><br/>Una vegada més, gràcies.<br/>Anthony Barker i Eugene Pik';

$privacyPolicy[0]='Million Artists (Catalan) - Política de protecció de dades personals - Respectem la privacitat i no compartim les dades personals amb ningú sense el teu permís.';
$privacyPolicy[1]='Política de protecció de dades personals de MillionArtists';
$privacyPolicy[2]='Preguntes sobre la privacitat';
$privacyPolicy[3]='Quina informació necessiteu?';
$privacyPolicy[4]='MillionArtists considera que la privacitat a l´hora d´usar la nostra pàgina web és molt important. No tenim informació de Paypal o de qualsevol targeta de crèdit, les úniques dades que necessitem són:<br/>- Nom, adreça, i adreça electrònica<br/>- El color i el píxel escollit<br/>- A qui has fet la donació i quina quantitat.';
$privacyPolicy[5]='Compartiu informació amb algú?';
$privacyPolicy[6]='Respectem la privacitat i no facilitem l´adreça postal ni electrònica a ningú sense el teu permís, exceptuant l´obra benèfica que hages escollit.';
$privacyPolicy[7]='Envieu correus?';
$privacyPolicy[8]='Només enviarem correus electrònics relacionats amb la donació, el píxel o el color escollit. Si, en qualsevol moment, decideixes que no vols rebre´n més, envia´ns un correu a: ';
$privacyPolicy[9]='Què passa si no vull que aparega el meu nom?';
$privacyPolicy[10]='Per favor, veges més amunt i envia´ns un correu, tractarem de solucionar-ho.';
$privacyPolicy[11]='Política de protecció de dades personals';
$privacyPolicy[12]='Ens reservem el dret a col.laborar amb autoritats locals, provincials, nacionals i internacionals en investigacions d´activitats deshonestes o il.legals i açò pot exigir la revelació d´informació personal. També podem informar altres organitzacions d´activitats deshonestes o il.legals en qualsevol MillionArtists.com i açò pot incloure la revelació d´informació personal d´aquells individus relacionats amb activitats il.legals. Llevat d´aquests casos, no facilitarem o vendrem l´adreça electrònica o qualsevol altra informació personal.';
$privacyPolicy[13]='A més, per tal de protegir MillionArtists.com, i als donants, de transaccions fraudulentes, MillionArtists.com no rep informació financera relacionada amb la inscripció, com ara informació de la targeta de crèdit o del compte bancari. PayPal no passa informació personal a MillionArtists.com que no siga l´adreça postal i electrònica.';
$privacyPolicy[14]='MillionArtists.com pot actualitzar la política de privacitat de tant en tant per a incorporar canvis en la normativa sobre la informació. Per tant, et demanem que consultes de tant en tant aquesta pàgina. L´ús continuat d´aquest lloc web indica l´acceptació de les condicions.';
$privacyPolicy[15]='Si tens cap pregunta sobre aquesta norma de privacitat, del lloc web, o de la interacció amb la pàgina, envia´ns un correu a: ';
$privacyPolicy[16]='MillionArtists.com llevarà qualsevol informació personal de la base de dades si ens hi arriba un petició per escrit. Per favor, envia´ns la petició amb el nom i cognoms. Escriu “lleveu inscrit” en el requadre d´assumpte del correu.';
$privacyPolicy[17]='Responsabilitat limitada';
$privacyPolicy[18]='MillionArtists.com, els afiliats i les companyies relacionades (“MillionArtists.com”) no es fa responsable de la fidelitat o validesa de les reclamacions o declaracions contingudes en la informació o en els gràfics d´aquesta pàgina. A més, MillionArtists.com no té cap queixa de l´adequació de les dades contingudes en la informació o en els gràfics d´aquest lloc web.';
$privacyPolicy[19]='EN CAP CAS MillionArtists.com SERÀ RESPONSABLE DELS DANYS, INCLOENT-HI SOBRETOT AQUELLS DERIVATS DIRECTAMENT O INDIRECTA DE L´ÚS DEL LLOC WEB  O DE LA INFORMACIÓ QUE HI HAJA DISPONIBLE.';
$privacyPolicy[20]='Copyright';
$privacyPolicy[21]='Tot el material publicat o a què s´hi puga accedir incloent articles de premsa, fotografies, imatges, il.lustracions, audioclips, videoclips, software, i altres materials (el “Contingut”) estan protegits per copyright, són propietat de MillionArtists.com i de qualsevol altre que estiga en possessió del copyright o de la part que acredite ser el proveïdor de la informació. Tots els visitants hauran de respectar els anuncis de copyright addicionals, informació, i restriccions incloses en el contingut i en qualsevol altre que es puga accedir a través d´aquest lloc web.';
$privacyPolicy[22]='La marca registrada, els logotips, i la marca de serveis, incloent entre d´altres, “Million Artists”, “MillionArtists.com” i altres noms, logotips, i icones que identifiquen els productes i els serveis (és a dir, la marca registrada) exposats en la web, són marques registrades i no registrades de MillionArtists.com  i d´altres. Res del que apareix en aquest lloc web ha de ser interpretat com a concessió, per implicació, impediment legal, o d´altra banda, qualsevol llicència o dret a utilitzar les marques registrades mostrades en el lloc web sense el permís per escrit de MillionArtists.com o terceres persones que puguen posseir-les també. Un mal ús d´aquestes marques, o de qualsevol altre contingut, excepte del que es preveu en les Condicions Legals d´Ús, està totalment prohibit. MillionArtists.com farà respectar enèrgicament els seus drets de la propietat intel.lectual segons la llei, incloent-hi la cerca de prossecució.';

$guinness[0]='Million Artists (Catalan) - Converteix-te en un artista famós i bat el rècord Guinness mundial!';
$guinness[1]='Has batut alguna vegada un rècord mundial?';
$guinness[2]='El drac xinés més llarg';
$guinness[3]='Les proves d´esport de risc amb més aficionats';
$guinness[4]='El concert de música clàssica amb més audiència';
$guinness[5]='La lluita de camells més vista';
$guinness[6]='La desfilada de Carnestoltes més gran';
$guinness[7]='El 19 de febrer de 2000, 3.200 persones van donar vida a un drac xinés de 3.048 metres de llarg a la Gran Muralla Xina, prop de Beijing.';
$guinness[8]='El 1999 ESPN Summer X Games, celebrat a San Francisco, Califòrnia, EUA, va aconseguir reunir 268.390 persones durant els 10 dies que va durar.';
$guinness[9]='800.000 persones van acudir a un concert a l´aire lliure a càrrec de la New York Philharmonic a Central Park, a Nova York, EUA, el 5 de juliol de 1986.';
$guinness[10]='El 1994 20.000 persones es van reunir per veure com lluitaven 120 dromedaris al Festival de Lluita de Camells de Selcuk, Turquia.';
$guinness[11]='El Carnestoltes de Salvador da Bahia, Brazil, atrau cada any 2 milions de persones, entre ells 800.000 turistes.';
$guinness[12]='El Rècord Guinness';
$guinness[13]='Has participat alguna vegada en un rècord Guinness mundial? No? Doncs, vine amb nosaltres!';
$guinness[14]='NO? No et preocupes, encara estàs a';
$guinness[15]='temps.';
$guinness[16]='Estem reunint 1.000.000 d´artistes de tot arreu del món per batre el rècord Guinness mundial “Un milió d´artistes per a un sol dibuix”.';
$guinness[17]='Cada artista posarà un puntet de color en una pàgina web i entre tots farem un quadre!';
$guinness[18]='Per què “Un Milió d´Artistes”?';
$guinness[19]='Realment, 25.298 artistes en serien prou per a batre el rècord establert per Jim Campbell, qui va dissenyar un quadre pintat per 25.297 persones el 1998. De tota manera, ens pensem que no és just comparar la realitat amb la tecnologia... I amb un milió de donacions se´n beneficien en bona mesura totes les obres benèfiques afiliades.';

$fundraising[0]='Million Artists (Catalan) - El projecte “Un Milió d´Artistes” està dedicat a recaptar diners per a proveïdors de la salut filantròpics.';
$fundraising[1]='Obres benèfiques';
$fundraising[2]='Médecins Sans Frontières (MSF)';
$fundraising[3]='<p>Médecins Sans Frontières (MSF) o Metges sense Fronteres va començar gràcies a un grup de metges francesos que estaven decidits a trobar la manera de respondre les emergències de la salut pública de forma ràpida i efectiva, sense tenir cap influència política, econòmica o religiosa. Avui dia, és l´organització mèdica internacional capdavantera en el món, amb 5 centres a Europa i 14 seccions nacionals mundials.<br/>El 1999 es va atorgar el Premi Nobel a MSF.</p><p><b>Com a exemple d´on aniran les donacions recaptades per Un Milió d´Artistes: </b>MSF ha estat treballant en el departament d´urgències de l´hospital St. Joseph, a Port-au-Prince, des de desembre de 2004. Una tercera part dels pacients són tractats per ferides de bala. El segon tipus d´urgències són les ferides causades per arma blanca. Un metge haitià que treballa per a MSF declara, “Tenim moltes ferides causades per bales de fragmentació. Normalment hi ha un petit orifici d´entrada i un altre d´eixida. Aquestes bales exploten dins de l´abdomen del pacient i causen moltes ferides internes. Tot el món empra bales de fragmentació.” <br/>A finals de març de 2005, els metges del St Joseph havien tractat més de mil pacients per ferida de bala. I el nombre de pacients va en augment fins arribar a tenir 8 víctimes al dia.</p><p>Informació adicional: <a href="http://www.msf.ca/">www.msf.ca</a></p><p><a href="doc/MSF-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de consentiment</a></p><p><a href="design.php">Elegeix el teu color i fes-te donant!</a></p>';
$fundraising[4]='National Ovarian Cancer Association (NOCA)';
$fundraising[5]='<p>National Ovarian Cancer Association es dedica a vèncer el càncer d´ovari. NOCA proporciona una mena de guia ajudant les dones que pateixen la malaltia i les seues famílies; conscienciant tant el públic en general com els professionals de la salut; i finançant investigacions per a desenvolupar tècniques que puguen detectar-lo més prompte, millorar tractaments, i finalment, una cura.</p><p><b>Un exemple d´on s´empraran les donacions recollides per Million Artists: </b>Les vostres donacions aniran a "Apuja el volum!" en la malaltia que murmura. Si el càncer d´ovari es troba prompte i es tracta l´índex de sobreviure augmenta a un 90%. Estar conscienciat és fonamental; per favor, uniu-vos.</p><p>Informació adicional: <a href=" http://www.ovariancanada.org"> www.ovariancanada.org</a></p><p><a href="doc/NOCA-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de consentiment</a></p><p><a href=" design.php">Elegeix un color i fes una donació!</a></p>';
$fundraising[6]='Fundació SickKids';
$fundraising[7]='<p>SickKids és un tresor nacional canadenc, al capdavant de l´atenció sanitària i de recerca en pediatria. L´Hospital per a Xiquets Malalts (SickKids) s´ha convertit en un lloc de guarició i d´esperança des que es va fundar el 1875. Actualment estan treballant per tal de recaptar $500 milions per a la salut infantil al 2011.</p><p><b>Com a exemple d´on aniran les donacions recaptades per “Un Milió d´Artistes”: </b> Una de les majors necessitats dels hospitals és la investigació.</p><p>Informació adicional:  <a href="http://www.sickkidsfoundation.com/">www.SickKidsFoundation.com</a></p><p><a href="doc/SickKids-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de consentiment</a></p><p><a href="design.php">Elegeix el teu color i fes-te donant!</a></p>';
$fundraising[8]='Recaptació de fons';
$fundraising[9]='<p>Moltes organitzacions benèfiques no accepten com a donació menys de $5. “Un Milió d´Artistes” és una manera divertida d´arribar a la gent jove i a gent que normalment no participa en obres benèfiques.</p><p>Aquesta idea permet les organitzacions d´augmentar la llista de donants i de participar en un projecte únic.</p><p>“Un Milió d´Artistes” està dedicat a recaptar diners per a proveïdors filantròpics de la salut.</p>';
$fundraising[10]='Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';
$fundraising[11]='<p>Cystic Fibrosis Worldwide és una associació internacional sense ànim de lucre que treballa per a promoure l´accés a una educació apropiada i a les cures necessaris a la gent afectada de fibrosi cística i per a augmentar els coneixements que es tenen sobre aquesta malaltia entre els professionals de la medecina i els governs d´arreu del món. CFW suporta la recerca d´una cura, promou la unió entre països per tal de compartir experiències, recerca i educació. Entre els socis de CFW s´inclou l´Organització Mundial de la Salut i més de cinquanta països membres.</p><p><b>Un exemple d´on aniran les donacions recollides per Million Artists: </b>Les donacions s´empraran per a finançar projectes que directament afecten persones amb fibrosi cística així com també les operacions del domini web de CFW, notícies i conferències arreu del món.</p><p>Informació adicional: <a href=" http://www.cfww.org"> www.cfww.org</a></p><p><a href="doc/CFW-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de consentiment </a></p><p><a href=" design.php">Elegeix el teu color i fes una donació!</a></p>';

$donate[0]='Million Artists (Catalan) - Donacions - Amb qualsevol quantitat, ja estàs fent una diferència.';
$donate[1]='Confirmació de Donació i d´Identitat';
$donate[2]='Per favor, selecciona una obra benèfica.';
$donate[3]='National Ovarian Cancer Association (NOCA)';
$donate[4]='Hospital per a Xiquets Malalts (SickKids), Toronto';
$donate[5]='Metges sense Fronteres (MSF)';
$donate[6]='Quantitat:';
$donate[7]='Envia la teua donació';
$donate[8]='Si t´agradaria promocionar el teu lloc web, per favor fes-ho ací a sota.<br/>El lloc web de l´artista: ';
$donate[9]='Amb qualsevol quantitat ja estàs fent una diferència, i a més el teu regal desgrava. (Vés a la pàgina de les FAQ per a més informació)';
$donate[10]='Els donants més generosos apareixeran en una llista per ordre segons les donacions en la pàgina d´“Artistes i Donacions”.';
$donate[11]='La configuració del teu navegador no suporta cookies. Per favor, habilita les cookies en el teu navegador per poder registrar-te.';
$donate[12]='Per favor, assegura´t que has seleccionat una obra benèfica';
$donate[13]='Per favor posa quantitats sense decimals';
$donate[14]='No poses llocs web amb contingut il.legal per a adults, armes o apostes.';
$donate[15]='Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';

$designScriptInc[1]='Per favor assegura´t que has seleccionat un color';

$design[0]='Million Artists (Catalan) - Un Milió d´Artistes - Selecciona un color';

$designInc[1]='Estàs preparat per a col.locar el píxel?';
$designInc[2]='Aleshores <b>SELECCIONA UN COLOR QUE S´ADIGA AL TEU ESTIL I FES CLIC EN “SEGÜENT” PER A FER LA DONACIÓ!</b>';
$designInc[3]='1. Navega amb la roda per a veure els colors. Fes clic per a seleccionar-ne un.';
$designInc[4]='2. Navega amb el quadrat per a canviar la saturació i el valor de l´última tonalitat. Fes clic per a elegir la tonalitat correcta.';
$designInc[5]='3. Fes clic en ’SEGÜENT’ per a guardar el color escollit. Tornar a carregar per a anul.lar-lo.';
$designInc[6]='El teu color';
$designInc[7]='SEGÜENT';
$designInc[8]=' Posa el valor hexadecimal del color:';
$designInc[9]='Abreviatures';
$designInc[10]='<b>R</b> per a Roig | <b>G</b> per a Verd | <b>B</b> per a Blau | <b>C</b> per a Turquesa | <b>M</b> per a Magenta | <b>Y</b> per a Groc | <b>J</b> augmenta | <b>L</b> disminueix | <b>P</b> per a escollir';

$contact[0]='Million Artists (Catalan) - Contactes - envia un correu electrònic a Eugene Pik, Anthony Barker i Relacions Públiques.';
$contact[1]='L´adreça electrònica sembla incorrecta (comprova @ i .’s)';
$contact[2]='El nom de l´usuari conté caràcters que no són vàlids.';
$contact[3]='El nom del domini conté caràcters que no són vàlids.';
$contact[4]='El nom de l´usuari no és vàlid.';
$contact[5]='L´adreça de destinació IP no és vàlida!';
$contact[6]='El nom del domini no és vàlid.';
$contact[7]='L´adreça ha d´acabar amb un domini conegut o dos lletres + el país.';
$contact[8]='A l´adreça li manca el servidor!';
$contact[9]='Contactes a “Un Milió d´Artistes”';
$contact[10]='Nom ';
$contact[11]='Adreça electrònica';
$contact[12]='Missatge a ';
$contact[13]='Enviar';
$contact[14]='Esborrar';
$contact[15]='Envia´ns la teua proposta';
$contact[16]='Tens alguna pregunta, comentari o suggeriment per al projecte “Un Milió d´Artistes”?';
$contact[17]='Volem escoltar-te!';
$contact[18]='La gent i les empreses que han fet possible aquest projecte';
$contact[19]='Traducció, edició i correcció';
$contact[20]='PHP/MySQL ajuda';
$contact[21]='Hostatge proveït per';

$blog[0]='Million Artists (Catalan) - Weblog';

$ourArtists[0]='Million Artists (Catalan) - Els artistes, els seus colors preferits i enllaços a les seues pàgines web.';
$ourArtists[1]='Artistes i Donacions';
$ourArtists[2]='Els 100 Artistes més Generosos';

$referralProgram[0]='Million Artists (Catalan) - Programa de Remeses';
$referralProgram[1]='El Programa de Remeses d´“Un Milió d´Artistes”';
$referralProgram[2]='Període i Condicions d´Ús';
$referralProgram[4]='Propòsit';
$referralProgram[5]='El propòsit del Programa de Remeses és anunciar els <u>100 artistes més actius</u> basant-nos en el nombre de remeses que tinguen. En la llista s´inclou el nom de l´artista, el lloc, l´enllaç  a la pàgina web, el nombre de remeses i les donacions, i s´actualitza diàriament. <br/><br/>Els <u>20 primers</u> apareixeran en la primera pàgina. <br/><br/> Com més remeses faces, millor lloc ocuparàs i més diners guanyaran les organitzacions benèfiques. El fet d´aparèixer en la primera pàgina farà que més gent puga visitar la teua pròpia pàgina.';
$referralProgram[6]='Eligibilitat';
$referralProgram[7]='Este programa està obert a tots els artistes de MillionArtists.com amb els següents terminis i condicions.';
$referralProgram[8]='Persones a qui es pot remetre';
$referralProgram[9]='Només es pot remetre MillionArtists.com a aquelles persones amb qui es tinga relació personal o de negocis i que els agradaria rebre el correu del Programa de Remeses de MillionArtists.com. Sense limitar la generalitat del que hem dit anteriorment, no es poden obtindre noms de llistes d´adreces electròniques.';
$referralProgram[10]='Spam no';
$referralProgram[11]='Està prohibit enviar correus no sol.licitats a diversos receptors(“spam”).';
$referralProgram[12]='Nombre de remeses i les quantitats';
$referralProgram[13]='No hi ha restriccions pel que fa al nombre de remeses o a les quantitats donades en la llista de remeses.';
$referralProgram[14]='Càlculs sobre la quantitat de les remeses';
$referralProgram[15]='Per cada amic que envies a MillionArtists.com i que satisfaga els requeriments especificats, afegirem la seua donació a totes les altres quantitats donades pels teus amics. Els amics es considerarà que han sigut enviats per complir els propòsits d´aquests termes i condicions si es registren com a artistes de MillionArtists.com emprant la vostra URL remesa per a iniciar el procés de registrament.';

$faq[0]='Million Artists (Catalan) - FAQ';
$faq[1]='Million Artists FAQ';
$faq[2]='Com que només estem començant, per favor no esperes moltes respostes ja, les afegirem a mesura que el projecte progresse. De primer deixa´ns que t´expliquem qui som i de què va el projecte “Un Milió d´Artistes”';
$faq[3]='1. Què és el projecte “Un Milió d´Artistes”?';
$faq[4]='És un projecte per a recaptar fons per a algunes organitzacions benèfiques relacionades amb la medicina i al mateix temps per a crear una obra d´art d´una manera que no s´ha fet mai abans i així batre un nou rècord mundial.';
$faq[5]='2. Com funciona?';
$faq[6]='Un milió de gent de tot el món posarà cadascun un petit puntet o píxel, aleshores es crearà un quadre pintat amb molts artistes. Cada artista pot donar des d´1 dòlar a l´obra benèfica que elegesquen. La donació es pot fer amb targeta de crèdit o amb Paypal. Açò dóna validesa que l´artista és una persona única.';
$faq[7]='3. Qui sou? Sou artistes?';
$faq[8]='Som Eugene Pik i Anthony Barker. Vivim a Toronto, Canadà. Pensem que tots som artistes - tot el que hem de fer és deixar-nos dur i traure el geni que tots portem endins. Hem intentat contactar amb les organitzacions benèfiques que pensem que són més populars entre la gent i que estan fent un bon treball. Comptem amb tu per fer que aquest projecte funcione!';
$faq[9]='4. Per què esteu fent aquest projecte?';
$faq[10]='Volem divertir-nos, recaptar fons per a organitzacions benèfiques mundials relacionades amb la salut i batre un rècord Guinness.';
$faq[11]='5. Què obtenen els artistes a canvi?';
$faq[12]='<p>De primer, tenen l´oportunitat de donar el seu suport a una organització benèfica. En segon lloc, promouen els artistes registrats, el nom de cada artista, la ciutat i l´adreça de la seua pàgina web apareixerà en la pàgina “Artistes i Donacions”.</p><p>Els 100 artistes més generosos apareixeran en una llista ordenats segons la donació.</p><p>Un artista seleccionat a l´atzar es mostrarà en el menú.</p><p>Mostrarem 100 píxels escollits a l´atzar, el color i l´autor en la pàgina principal.</p><p>Estem començant el Programa de Remeses i mostrarem els 100 artistes amb més remeses en la pàgina de “Remeses”.</p><p>Totes les llistes s´actualitzen sovint.</p><p>Cada artista registrat rep un correu electrònic amb un certificat. No oblideu penjar-lo a l´oficina! <img src="images/smile.gif" title="smile" alt=" :) " class = "imgmail" /></p>';
$faq[13]='6. No tinc targeta de crèdit, com puc fer una donació?';
$faq[14]='<p>Si no tens cap targeta de crèdit ni compte en Paypal i no vols obrir-ne un, pots emprar la de qualsevol membre de la teua família o amic. Per favor digues al posseïdor de la targeta que escriga el teu nom. Una vegada fet, rebràs el certificat; el teu nom i la teua adreça electrònica apareixeran en la nostra pàgina.</p>';
$faq[15]='7. Com puc fer perquè aparega un nom diferent en lloc del meu?';
$faq[16]='Posa un nom diferent a l´hora d´enviar-ho i eixe nom serà el que s´emprarà en lloc del registrat en la targeta de crèdit o en el compte en Paypal.';
$faq[17]='8. Hi ha algun percentatge per als organitzadors o la meua donació va tota per als fins benèfics?';
$faq[18]='El nostre objectiu és ser molt eficients i no tenir més del 10% de despeses generals. Les petites donacions són necessàriament un poc més cares de processar, però pensem que fa que molta més gent hi participe.<br/>A més, estem buscant patrocinadors corporatius per a donar fons de contrapartida, dels quals el 100% anirà a fins benèfics.';
$faq[19]='9. Em podeu donar un rebut fiscal?';
$faq[20]='Els rebuts fiscals per a les donacions són a partir dels $25 dòlars i les organitzacions que hi participen els expediran una vegada cada tres mesos quan reben la informació d´“Un Milió d´Artistes”. Reevaluarem la freqüència de les transferències de dades a mesura que hi haja més donants. Les persones que facen donacions a entitats benèfiques de fora del seu país de residència haurien de consultar a les entitats fiscals locals si reuneixen els requisits per a una reducció d´impostos.';
$faq[21]='10. Com puc incloure una organització benèfica en la llista?';
$faq[22]='Per favor envia´ns un correu i ho considerarem. Estem intentant que no coincidesquen en termes de cobertura geogràfica.';
$faq[23]='11. Quan em registre quin tipus d´enllaç puc donar-vos?';
$faq[24]='Pots donar-nos un enllaç a la teua web, el teu blog o qualsevol altre lloc web que elegisques, excepte enllaços a llocs inapropiats, com ara continguts il.legals per a adults, armes o apostes. Llevarem de seguida aqueix tipus d´enllaços.<br/><br/>Million Artists no assumeix la responsibilitat del contingut dels enllaços i el fet d´oferir un enllaç no implica que MillionArtists.com el recomane o l´aprove.<br/><br/>Per a denunciar contingut il.legal per favor<a href="contact.php">contacta´ns</a>.'; 
$faq[40]='COMUNICATS DE PREMSA';

$pressReleases[0]='Million Artists (Catalan) - Comunicats de Premsa';
$pressReleases[1]='Comunicats de Premsa';
$pressReleases[2]='MillionArtists.com vol batre el rècord Guinness mundial emprant la tecnologia d´Internet';
$pressReleases[3]='Toronto, Ontario, 2 de novembre, 2005  -- Dos informàtics professionals, Anthony Barker i Eugene Pik, van trobar una manera de batre un nou rècord Guinness mundial emprant la tecnologia d´Internet.';
$pressReleases[4]='<p>Toronto, Ontario, 2 de novembre, 2005  -- Dos informàtics professionals, Anthony Barker i Eugene Pik, van trobar una manera de batre un nou rècord Guinness mundial emprant la tecnologia d´Internet. La seua idea consisteix a convidar un milió d´artistes de tot arreu del món perquè posen un píxel cadascun en una pàgina web en blanc. Els artistes dissenyen el color i la lluminositat del píxel i després l´ordinador el col.loca a l´atzar en el dibuix. S´empra un sistema financer online molt segur. </p><p>Eugene va trobar la motivació en el rècord Guinness Mundial establert per Jim Campbell qui va disssenyar un dibuix pintat per 25.297 persones el 1998. “Jo volia utilitzar Internet i la tecnologia de la informàtica per convidar un milió d´artistes a batre aqueix rècord,” va dir Eugene, “tanmateix, no podia identificar els artistes per tal de donar la verificació necessària per al Rècord Guinness Mundial”.</p><p>Eugene va continuar buscant una solució fins que va trobar el projecte d´Alex Tew anomenat “MillionDollarHomepage” que venia anuncis a través de la pàgina web; un píxel per un dòlar. “En aquell moment em va venir la inspiració” va dir Eugene, “la verificació dels artistes es podia aconseguir mitjançant PayPal, un sistema financer online de confiança”. </p><p>La pàgina web MillionArtists.com web és una creació d´Anthony Barker i Eugene Pik i té com a objectiu batre un nou rècord Guinness mundial emprant Internet i un sistema financer online segur.</p><p>Contact:<br/>Relacions Públiques: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://ca.MillionArtists.com">http://ca.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[5]='SickKids i MSF Uneix-te al projecte “Million Artists” per batre el rècord en art abstracte';
$pressReleases[6]='TORONTO, Ontario, 7 de maig, 2006 -- La fundació SickKids i MSF de Canada han acceptat recentment ser els destinataris dels fons aconseguits per MillionArtists.com en l´intent de batre el rècord fent l´obra d´art amb més col.laboració arreu del món.';
$pressReleases[7]='<p>TORONTO, Ontario, 7 de maig, 2006 -- La fundació SickKids i MSF de Canada han acceptat recentment ser els destinataris dels fons aconseguits per MillionArtists.com en l´intent de batre el rècord fent l´obra d´art amb més col.laboració arreu del món.</p><p>“Million Artists” és el nom d´un projecte nou que té com a objectiu recaptar fons per a obres benèfiques de caire mèdic, alhora que es crea l´obra d´art abstracte amb col.laborados més gran del món. Cada donant selecciona un píxel de color per a formar part d´un immens dibuix abstracte.’ El projecte espera que aconseguirà involucrar un milió de persones en aquesta increïble iniciativa. Per a participar els donants no necessiten ser artistes, i les donacions es fan mitjançant PayPal o targeta de crèdit.</p><p>“És una idea boja, però asombrosa,” va dir Tim Seaward, un pintor d´art abstracte anglès. “Fer l´obra d´art abstracte amb més col.laboradors, amb un milió d´artistes. Aquesta idea és un invent d´Eugene Pik, qui, amb l´ajuda del progamador canadenc Anthony Barker, va crear MillionArtists.com. La notícia es va escampant com una taca d´oli i molta gent hi estan participant de manera activa mentre realitzen diferents tasques creatives i artístiques que el projecte ofereix. També podria ser un competidor en el Premi Turner.”</p><p>Aquest projecte no és exclusiu. La gent no ha de ser artista per poder participar-hi. L´única cosa que han de fer és elegir un color i aplicar-lo a un píxel, que és afegit a l´atzar al dibuix. Arribats a aquest punt, el participant pot començar a sentir un desig irresistible d´entrar freqüentment per veure com evoluciona el dibuix, cosa que senten els vertaders artistes quan estan treballant en una obra d´art.</p><p>Una vegada finalitzat aquest fascinant projecte, obtindrem una imatge abstracta d´un milió de píxels de diferents colors escollits per un milió de gent de diversos contextos socials i formes de vida.</p><p>SickKids és un tresor nacional canadenc, al capdavant de la unitat de pediatria i investigació. Des de la seua fundació el 1875, el Hospital per a Xiquets Malalts (SickKids) és un lloc d´esperança i guarició.</p><p>Médecins Sans Frontières (MSF) - o Metges Sense Fronteres - fou creat per un petit grup de metges francesos que estaven determinats a trobar una manera de respondre ràpidament i efectiva a les emergències sanitàries, sense tenir cap influència política, econòmica o religiosa. El 1999 es va atorgar el Premi Nobel a MSF. Avui, és l´organització mèdica independent capdavantera en el món.</p><p>Contacte:<br/>Relacions Públiques: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://ca.MillionArtists.com">http://ca.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[8]='“Quadre Abstracte” interactiu amb fins benèfics, en funcionament i en 27 idiomes';
$pressReleases[9]='<p>Toronto, dimecres 5 de juliol de 2006 – L’intent de MillionArtists.com de batre el rècord per tal de crear l’obra d’art amb col.laboradors més gran del món, mentre es recapten fons per a obres benèfiques relacionades amb la medecina, es posarà en funcionament en 27 idiomes avui dimecres 5 de juliol.</p><p>El projecte “Million Artists” – que està recaptant fons per a la Fundació SickKids (associació d’investigació per a xiquets malalts) i MSF (Médecins Sans Frontières / Metges sense Fronteres) – està traduït en vint-i-set idiomes, i tot gràcies a un equip de 54 traductors i correctors voluntaris d’arreu del món.</p><p>MillionArtists.com fa possible que moltíssima gent puga contribuir en determinades obres benèfiques només amb un dòlar, mentre participa en la creació d’un quadre abstracte fet amb un milió de píxels de colors. Al mateix temps, amb aquesta temptativa s’intenta batre el rècord mundial Guinness de l’art amb col.laboradors.  També s’espera que altres associacions benèfiques internacionals es beneficiaran amb aquesta idea, i de fet s’estan revisant diverses qüestions sobre el suport que es pot oferir.</p><p>Des del principi, MillionArtists.com ha atret milers de visitants i ha tingut l’interès dels mitjans de comunicació.  Aquest interès s’ha anat estenent de boca en boca, i les contribucions han anat creixent.  Molts dels col.laboradors han patit alguna tragèdia en les seues vides, i per tant, s’han vist obligats a participar-hi i veure el progrés del “canvas”.</p><p>Per a més informació contacteu: Eugene Pik<br/><a href="http://ca.MillionArtists.com">http://ca.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[10]='CFW i NOCA s´uneixen a Million Artists en l´intent de batre el rècord mundial amb l´art abstracte'; 
$pressReleases[11]='<p>TORONTO, Ontario, 1 d´agost, 2006 -- Cystic Fibrosis Worldwide i National Ovarian Cancer Association han acceptat recentment ser un dels destinataris dels fons recaptats per l´intent de batre el rècord de MillionArtists.com fent l´obra d´art amb col.laboradors més gran del món.</p><p>Million Artists és un projecte nou amb l´objectiu de recaptar fons per a obres benèfiques relacionades amb la medecina alhora que es crea l´obra d´art abstracte amb col.laboradors més gran del món. Cada donant elegeix un píxel de color per a formar part d´un "quadre" abstracte gegant. El projecte espera involucrar un milió de persones en aquesta increïble iniciativa. Els donants no han de ser artistes, i les donacions es fan a través de PayPal o targeta de crèdit.</p><p>"És una bogeria, però alhora una idea increïble," va dir l´artista anglés d´art abstracte Tim Seaward. "Fer una obra d´art abstracte col.lectiva, amb un milió d´artistes. Aquesta idea és invent d´Eugene Pik, qui, amb l´ajut del programador canadenc Anthony Barker, va crear MillionArtists.com. La notícia ha anat estenent-se i molta gent està participant activament, ja que s´adonaren de les diferents oportunitats artístiques i creatives que oferia el projecte. Podia ser també un competidor en el Premi Turner."</p><p>Però aquest projecte no és exclusiu. La gent, realment, no ha de ser un artista per a participar-hi. Tot el que necessiten és seleccionar un color i aplicar-lo a un píxel, que és afegit a l´atzar al dibuix. En aquest punt el participant pot començar a sentir un irresistible desig de tornar sovint a veure com el dibuix es desenvolupa, cosa que és exactament el que un artista experimenta quan està fent una obra d´art.</p><p>Quan estiga acabat aquest fascinant projecte, s´obtindrà una imatge abstracta d´un milió de píxels de diferents colors elegits per un milió de gent de diferents llocs i cultures.</p><p>Cystic Fibrosis Worldwide és una associació internacional sense ànim de lucre que treballa per a promoure l´accés a una educació apropiada i a les cures necessaris a la gent afectada de fibrosi cística i per a augmentar els coneixements que es tenen sobre aquesta malaltia entre els professionals de la medecina i els governs d´arreu del món. CFW suporta la recerca d´una cura, promou la unió entre països per tal de compartir experiències, recerca i educació.</p><p>National Ovarian Cancer Association es dedica a vèncer el càncer d´ovari. NOCA proporciona una mena de guia ajudant les dones que pateixen la malaltia i les seues famílies; conscienciant tant el públic en general com els professionals de la salut; i finançant investigacions per a desenvolupar tècniques que puguen detectar-lo més prompte, millorar tractaments, i finalment, una cura.</p><p>Contactes:<br/>Relacions Públiques: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/> http://millionartists.com</p>';
$pressReleases[90]='Cobertura Mediàtica';
$pressReleases[100]=' ...més';

$sendmail[0]='Million Artists (Catalan) - Envia un correu electrònic a Eugene Pik, Antony Barker i Relacions Públiques.';
$sendmail[1]='GRÀCIES';
$sendmail[2]=' el teu missatge a ';
$sendmail[3]='no s´ha pogut enviar.';
$sendmail[4]='Per favor revisa la teua adreça.';
$sendmail[5]='s´ha enviat.';

$MakeLargePixelsInc[1]='El teu nom i adreça podrien estar ací... Fes clic per a registrar-te!';

$MakeOurArtistsInc[1]='Nom (ciutat)';
$MakeOurArtistsInc[2]='Nivell';
$MakeOurArtistsInc[3]='Donat a';
$MakeOurArtistsInc[4]='Platí';
$MakeOurArtistsInc[5]='Or';
$MakeOurArtistsInc[6]='Argent';
$MakeOurArtistsInc[7]='Bronze';
$MakeOurArtistsInc[8]='Total';

$MakeReferralsInc[1]='Nom (ciutat)';
$MakeReferralsInc[2]='Nombre de<br/> Remeses';
$MakeReferralsInc[3]='Total<br/>donacions';

$banner[0]='Million Artists (Catalan) - Rètols';
$banner[1]='Rètols d´“Un Milió d´Artistes”';
$banner[2]='Codi font';

$error404[1]='“La pàgina no es troba en el servidor.”<br/><i>-- Una dita dels apatxes</i><br/><br/>Per algun lloc deu haver-ne.<br/> Vés a la pàgina principal i fes una ullada.';
$error404[2]='Contacta´ns';
$error404[3]='Vols informar de l´error a la pàgina administrativa? Fes clic en “contactes” del menú principal.';
?>