Japanese

From MillionArtists

<?php
// v1.8 - June 5, 2006
// Japanese - jp.php

$LC='JP';
$Language='日本語';
$flag='jp.gif';

$menu[1]='ホーム';
$menu[2]='絵画';
$menu[3]='募金する';
$menu[4]='資金集め';
$menu[5]='アーティスト／募金者';
$menu[6]='スポンサー';
$menu[7]='ブログ';
$menu[8]='よくある質問';
$menu[9]='お問い合わせ';
$menu[10]='プレス';

$menutop[1]='注目のアーティスト';
$menutop[2]='募金合計額: ';
$menutop[3]='募金者合計数: ';

$menubt[1]='MillionArtists.com ©2005-2006';
$menubt[2]='プライバシーポリシー ';

$index[0]='Million Artists (Japanese) - ミリオンアーティスツ - 抽象美術ファンドレイザー';
$index[1]='集められた募金は世界規模で活動する医療チャリティーに寄付されます。<br/><a href="fundraising.php">さらに詳しく・・・</a>';
$index[2]='好きな色を選んで、ピクセルを特定してください。みんなで絵画を制作しましょう！<br/><a href="design.php">... 色を選んで募金してください！</a>';
$index[3]='ギネスブックの「もっとも多くの人によって制作された一枚の絵画」記録の塗り替えをするために、ぜひご協力ください。<br/> <a href="guinness.php">一緒に記録の塗り替えを目指しましょう！ </a>';
$index[4]='最新情報';
$index[5]='美術批評家';
$index[6]='驚きの事実';
$index[80]='<a href="http://www.ablot.com/million.htm">ティム・シーウォード　（Tim Seaward）</a>';
$index[81]='<a href="http://www.freewebs.com/constancepappalardo/myblog.htm?blogentryid=1569841">コンスタンス・パッパラルド　（Constance Pappalardo）</a>';
$index[82]='<a href="http://www.katrineagle.com/millionartistsproject.htm">ケイトリン・イーグル（Katrin Eagle）</a>';
$index[83]='<a href="http://www.3dmirror.com/review/ma_review.htm">タティアナ・クズネツォワ(Tatiana Kuznetsova)</a>';
$index[10]='募金する';
$index[11]='クリックして絵画をフルサイズで見る';
$index[12]='資金集め';
$index[13]='アート';
$index[14]='世界記録';
$index[15]='「ミリオンアーティスツ」プロジェクトとは？';
$index[151]='MillionArtists.com は世界最大の抽象絵画を共同制作しながら、医療チャリティーのための資金集めを目指す新しいプロジェクトです。募金者のひとりひとりが色のピクセルを選ぶことで、共同で巨大な抽象「絵画」を制作します。参加するにはアーティストである必要はなく、募金もPayPalあるいはクレジットカードにより簡単にしていただけます。';
$index[152]='参加するには:';
$index[153]='ここをクリックしてください';
$index[154]='色を選択する >> チャリティーと募金額を選択する >> PayPalあるいはクレジットカードで安全に募金する';
$index[16]='紹介先トップ20';
$index[17]='さらに詳しく・・・';

$thePicture[0]='Million Artists (Japanese) - 「絵画」';
$thePicture[1]='クリックしてピクセルを選択する';
$thePicture[2]='<b>絵はどこにあるの？ベージュ色にしか見えないよ！！！ピクセルってそんなに小さいの？？？</b><br/><br/>はい、ピクセルはとても小さいです。ひとつひとつのピクセルはこれらの点と同じくらい小さいのです。それでも、見つけることはできます。特に色の濃いものは比較的見つかりやすいです。 <br/>これを確認するには、ページトップのメニューにある募金者の数と、ベージュ色のカンバス上のピクセル数を比較してみてください。';

$thankYou[0]='Million Artists (Japanese) - ミリオンアーティスツへのご協力ありがとうございます。';
$thankYou[1]='ありがとうございます';
$thankYou[2]='<p>ミリオンアーティスツプロジェクトへのご協力、募金ありがとうございます。</p><p>私たちの資金集めのアイディアを気に入っていただけたことと思います。さらにお楽しみいただくために、紹介プログラムを始めました。 </p><p>プログラムの詳細はあなたのアーティスト証明書と一緒にあなたの電子メールアドレスにお送りいたします。</p>ぜひまたこのページをお訪ねいただき、私たちの <a href="blog.php">ブログ</a>にて最新情報をご確認ください。 <br/><br/>どうもありがとうございます。<br/>アンソニー・バーク、ユージェーン・ピック';

$privacyPolicy[0]='Million Artists (Japanese) - プライバシーポリシー - 私たちはあなたのプライバシーを尊重し、無断で個人情報を第三者に公開することは一切ありません。';
$privacyPolicy[1]='ミリオンアーティスツ　プライバシーポリシー';
$privacyPolicy[2]='プライバシーについての質問';
$privacyPolicy[3]='どのような個人情報を集めますか？';
$privacyPolicy[4]='ミリオンアーティスツではウェブサイトの運営に関しあなたの個人情報が重要であると考えています。クレジットカードやPayPalについての情報はこのために収集することはありません:<br/>- 名前、住所、電子メール情報<br/>- あなたの色とピクセルの選択情報<br/>- 募金先と募金金額';
$privacyPolicy[5]='情報を第三者に公開することがありますか？';
$privacyPolicy[6]='私たちはあなたのプライバシーを尊重し、電子メールアドレスおよび住所を無断で募金先のチャリティー以外の第三者に公開することはありません。';
$privacyPolicy[7]='電子メールや郵便物を送ることはありますか？';
$privacyPolicy[8]='あなたの募金およびピクセルと色の選択に関する場合のみメールを送ることがあります。メール受信を中止したい場合はこちらまで電子メールでご連絡ください: ';
$privacyPolicy[9]='名前を非公開にしたい場合はどうすればよいですか？';
$privacyPolicy[10]='上記を参照のうえ私たちまで電子メールでご連絡くだされば、できる限り対応させていただきます。';
$privacyPolicy[11]='プライバシーポリシー';
$privacyPolicy[12]='不正・不法行為がみられた場合、私たちは地方自治体、州政府、政府および国際機関の調査に協力する権利を有します。これには個人情報の引き渡しが含まれる場合があります。またMillionArtsits.comサイト上での不正・不法行為について他団体に報告をすることがありますが、これには不正・不法行為を行った個人に関する情報の引き渡しが含まれる場合があります。こうした場合は除いては第三者にあなたの電子メールやその他個人情報を譲渡することはありません。';
$privacyPolicy[13]='また、あなたおよびMillionArtists.comを不正取引から守るために、MillionArtists.comでは登録に関してクレジットカードや銀行口座の詳細などあなたの金融に関する情報を一切受信しません。PayPalは電子メールと住所以外の個人情報をMillionArtists.comに公開しません。';
$privacyPolicy[14]='MillionArtists.comは情報の取り扱いの変化に対応するためにプライバシーポリシーを更新することがあります。このページを定期的に訪問し、プライバシーポリシーに関する最新の情報をご確認ください。ウェブサイトを継続利用いただくことで、プライバシーポリシーに常に合意いただけるものと見なします。';
$privacyPolicy[15]='プライバシーおよびこのウェブサイトの運営・使用に関してご不明な点がありましたら、電子メールにてご連絡ください: ';
$privacyPolicy[16]='MillionArtists.comは書面による申し出があった場合、個人情報の一切をデータベースから消去します。情報の消去をご希望の場合は、あなたの氏名を記載のうえ電子メールにてご連絡ください。電子メールの件名には "remove registrant"とご入力ください。';
$privacyPolicy[17]='免責事項';
$privacyPolicy[18]='MillionArtists.comおよびその関連企業 ("MillionArtists.com")はこのウェブサイトに掲載される情報および関連画像に含まれる宣言の正確性および有効性についての責任を一切負いません。さらに、 MillionArtists.comはこのウェブサイトに掲載される情報や画像に含まれる情報の適性についてなんら説明の責任を負いません。';
$privacyPolicy[19]='MillionArtists.comはこのウェブサイトに掲載される、あるいはこのウェブサイトで言及される情報の使用に関連して、あるいはその結果として起こりうる臨時、間接的および必然的なものを含む一切の損害に関してなんら責任を負いません。';
$privacyPolicy[20]='著作権';
$privacyPolicy[21]='このウェブサイト上で公開されるすべてのデータ、つまりニュース記事、テキスト、写真、画像、イラスト、音声クリップ、映像クリップ、ソフトウェア、その他のデータ (「コンテンツ」)は著作権の保護範囲内にあり、この権利はMillionArtists.com、著作権保持者および「コンテンツ」提供者として表示される個人あるいは団体に帰するものとします。 すべてのサイト利用者はコンテンツに含まれる著作権情報および制限に従うものとします。';
$privacyPolicy[22]='ウェブサイト上に表示される、製品およびサービスを特定するために用いられる「ミリオンアーティスツ」「MillionArtists.com」を含む一切のトレードマーク、ロゴ、および商標（「トレードマーク）」はMillionArtists.comおよびその他個人あるいは団体の登録および非登録商標です。ウェブサイトに掲載されるいかなるデータも、これらのトレードマークの無断利用を許可するものではありません。ウェブサイトに掲載されるトレードマークおよびその他のいかなるデータのの不正使用は、利用法規に記載される場合を除いては、厳しく禁止されています。MillionArtists.comではその知的財産権保護のために、刑事告発を含む最大限の法的処置を行います。';

$guinness[0]='Million Artists (Japanese) - 有名アーティストになってギネスブック世界記録を破りましょう！';
$guinness[1]='世界記録を破ったことがありますか？';
$guinness[2]='最長の龍舞';
$guinness[3]='参加者数最大の究極のスポーツイベント';
$guinness[4]='観客数最大のクラシックコンサート';
$guinness[5]='観衆数最大のラクダレスリング';
$guinness[6]='最大のストリートカーニバル';
$guinness[7]='2000年2月１9日、3,048キロにも渡る龍舞が中国北京近郊の万里の長城にて、3,200人の力によってみごとな舞を見せました。';
$guinness[8]='アメリカカリフォルニア州のサンフランシスコで開催された1999年のESPNサマーXゲームには、10日間の開催期間を通して268,390人もの参加者が集まりました。。';
$guinness[9]='1986年7月5日にアメリカニューヨーク市のセントラルパークにて開かれたニューヨークフィルハーモニック楽団の無料野外コンサートには、800,000人もの観客が集まりました。';
$guinness[10]='トルコのセルチュクで1994年に開かれたラクダレスリング祭りには、120頭のヒトコブラクダのレスリングを観戦するために20,000人もの人が来場しました。';
$guinness[11]='ブラジルのサルバドール・ダ・バヒアカーニバルには毎年、800,000人の観光客を含む2百万人もの人が参加します。';
$guinness[12]='ギネスブック世界記録';
$guinness[13]='ギネスブックの世界記録イベントに参加したことがありますか？ない？ぜひ一緒に参加してください！';
$guinness[14]='ない？心配はご無用です、まだ';
$guinness[15]='チャンスはあります！';
$guinness[16]='私たちは1,000,000人のアーティストを世界中から募り、ギネスブックの「もっとも多くの人によって制作された一枚の絵画」記録の更新を目指しています。';
$guinness[17]='アーティストひとりひとりがウェブサイト上の絵の上に色のついた点を置くことで、共同で絵画を制作するのです!';
$guinness[18]='どうして「ミリオン・アーティスツ」なの？';
$guinness[19]='ジム・キャンベル（Jim Campbell）が1998年にデザインした25,297人の手による絵画の世界記録を破るためには、25,298人の参加があれば十分なのですが、実際に制作された絵画とテクノロジーによる絵画制作とを同じ条件で比較するのはフェアではないと考えました。また、百万人の募金を集めることでチャリティーにもより多くの貢献ができるのです。';

$fundraising[0]='Million Artists (Japanese) - ミリオンアーティスツプロジェクトは医療・保健の分野で活動する慈善団体の資金集めを目的としています。';
$fundraising[1]='チャリティー';
$fundraising[2]='国境なき医師団 (MSF)';
$fundraising[3]='<p>国境なき医師団(MSF)は政治・経済・宗教の制約を一切受けずに公共衛生の緊急事態に迅速にまた的確に対応することを目指したフランスの医師グループにより設立されました。今日、国境なき医師団は国際規模で活動する医療援助団体として、ヨーロッパに5つある運営拠点および世界中に14ある国家拠点から活動しています。<br/>MSF は1999年にノーベル平和賞を授与されました。</p><p><b>ミリオンアーティスツが集めた募金はどのように使われているでしょう: </b>MSFは204年12月からポルト・オ・プランスのサン・ジョセフ病院内にトラウマセンターを運営しています。患者のうち3分の1は銃撃によりうけた傷の治療を受けています。刃物による傷はその次に多くなっています。 MSFで働くハイチ人医師は次のように語っています：「ここでは破砕弾により負傷した患者が多く収容されています。通常、体には小さな入弾傷と小さな出弾傷が残ります。これらの弾丸は患者の体内で破裂し、体内に多くの傷を残します。こうした破砕弾は非常に広く使用されているものです。」<br/>2005年3月の末までに、サン・ジョセフの医師たちは1000人以上の弾傷患者を治療してきました。この数は増える一方で、現在は毎日8人の患者が治療を受けています。</p><p>追加情報: <a href="http://www.msf.ca/">www.msf.ca</a></p><p><a href="doc/MSF-Letter_of_Endorsement.pdf"> 推薦のことば </a></p><p><a href="design.php">色を選んで募金しましょう！</a></p>';
$fundraising[4]='カナダ全国卵巣がん協会(NOCA: National Ovarian Cancer Association)';
$fundraising[5]='<p>カナダ全国卵巣がん協会(NOCA) は卵巣がんに対して取り組みを行う団体です。NOCAは、病気を抱える女性やその家族にサポートを行っています。病気に対する意識を一般の人々や医療関係者に深めてもらうように働きかけたり、がん早期発見の技術開発さらにはその治療法の開発研究に対する寄付を行ったりしています。</p><p><b>ミリオンアーティスツが集めた募金はどのように使われているでしょう: </b>皆さんの募金は、病気に関する「声を上げる!」ために使われます。卵巣がんが早期に発見され、治療された場合の生存率は90％です。病気に関する関心が何よりも重要です; 卵巣について考える活動にぜひご参加を。</p><p>追加情報: <a href="http://www.ovariancanada.org">www.ovariancanada.org</a></p><p><a href="doc/NOCA-Letter_of_Endorsement.pdf"> 推薦のことば</a></p><p><a href="design.php">色を選んで募金しましょう！</a></p>';
$fundraising[6]='シックキッズ財団';
$fundraising[7]='<p>シックキッズ財団はカナダの国家財産ともいえる団体で、児童医療のケアと研究の最先端で活躍しています。The トロント小児病院 (シックキッズ) は1875年の設立以来、常に、癒しと希望の場所としてありつづけてきました。シックキッズは現在、2011年までに児童医療支援のために50億ドルの資金を集めることを目指して活動しています。</p><p><b>ミリオンアーティスツが集めた募金はどのように使われているでしょう: </b> 病院がもっとも必要としているのは研究を通しての発見です。</p><p>追加情報:  <a href="http://www.sickkidsfoundation.com/">www.SickKidsFoundation.com</a></p><p><a href="doc/SickKids-Letter_of_Endorsement.pdf"> 推薦のことば </a></p><p><a href="design.php">色を選んで募金しましょう！</a></p>';
$fundraising[8]='資金集め';
$fundraising[9]='<p>多くのチャリティーは5ドル以下の募金を受け付けません。ミリオンアーティスツは若い人口や普段はあまり募金をしない人でも参加できる楽しい資金集めの方法です。</p><p>これにより、チャリティー団体も募金者のリストを増やすとともに、ユニークなプロジェクトに参加する機会を得ることができます。</p><p>ミリオンアーティスツは医療サービスを提供する慈善団体への資金集めを目的としています。</p>';
$fundraising[10]='嚢胞性線維症患者の会(CFW:  Cystic Fibrosis Worldwide)';
$fundraising[11]='<p>CFWは非営利の国際団体で、嚢胞性線維症患者が適切な治療と教育を受けることができるように、さらには医療関係者や各国政府が嚢胞性線維症の知識を深めていけるように取り組みを行っています。 CFWは、治療法を模索しつつ、各国での経験、研究、教育が共有できるように、各国間でのつながりを促進しています。 CFWのグローバルなパートナーはWHOを含め、50カ国に渡ります。</p><p><b>ミリオンアーティスツが集めた募金はどのように使われているでしょう: </b>募金は嚢胞性線維症患者を助けるために直接使用されるほか、CFWのホームページの運営、ニュースレターの発行、世界会議の開催などに使用されます。</p><p>追加情報: <a href="http://www.cfww.org">www.cfww.org</a></p><p><a href="doc/CFW-Letter_of_Endorsement.pdf"> 推薦のことば</a></p><p><a href="design.php">色を選んで募金しましょう!</a></p>';

$donate[0]='Million Artists (Japanese) - 募金する – いくらでも変化をもたらすことができます。';
$donate[1]='募金と個人情報確認';
$donate[2]='希望するチャリティーを選んでください';
$donate[3]='カナダ全国卵巣がん協会 (NOCA)';
$donate[4]='トロント小児病院（シックキッズ）';
$donate[5]='国境なき医師団 (MSF)';
$donate[6]='金額:';
$donate[7]='募金する';
$donate[8]='あなたのウェブサイトを宣伝したい場合は以下で行ってください。<br/>アーティストのウェブサイト ';
$donate[9]='いくらでも変化をもたらすことができます。募金は非課税となる場合があります（詳しい情報はよくある質問のページを確認ください）';
$donate[10]='多額の募金をしてくださった方の名前は「アーティストと募金」のページにリストアップされます。';
$donate[11]='あなたのブラウザの設定は現在クッキーが無効になっています。登録するためにはクッキーを有効にしてください。';
$donate[12]='チャリティーを選択していることを確認してください';
$donate[13]='金額は整数で入力してください';
$donate[14]='アダルトサイト、武器、ギャンブルおよび違法のコンテンツを含むサイトは掲載しないでください。';
$donate[15]='嚢胞性線維症患者の会(CFW)';

$designScriptInc[1]='色を選択していることを確認してください';

$design[0]='Million Artists (Japanese) - 色を選ぶ';

$designInc[1]='ピクセルを置く準備はいいですか？';
$designInc[2]='それでは <b>あなたのスタイルに合わせて色を選び、「次へ」をクリックして募金しましょう！</b>';
$designInc[3]='1. 円の中を移動して色を確認してください。クリックして色を選択してください。';
$designInc[4]='2. 四角の中を移動して彩度と色相値を設定してください。クリックして調整した色を確定してください。';
$designInc[5]='3. 「次へ」をクリックして選んだ色を保存してください。クリアするにはリロードしてください。';
$designInc[6]='あなたの色';
$designInc[7]=' 次へ ';
$designInc[8]='16進法の色彩値を入力してください:';
$designInc[9]='キーボードのショートカット';
$designInc[10]='<b>R</b> 赤 | <b>G</b> 緑 | <b>B</b> 青 | <b>C</b> シアン | <b>M</b> マゼンタ | <b>Y</b> 黄色 | <b>J</b>　増加 | <b>L</b> 減少 | <b>P</b> 選択';

$contact[0]='Million Artists (Japanese) - 連絡先 - ユージェーン・ピック、アンソニー・バーカーと広報部に電子メールを送る';
$contact[1]='電子メールアドレスがまちがっています ( @ と .の記号を確認してください)';
$contact[2]='ユーザ名に無効の文字が使われています。';
$contact[3]='ドメイン名に無効の文字が使われています。';
$contact[4]='ユーザ名が有効ではありません。';
$contact[5]='送信先IPアドレスが無効です！';
$contact[6]='ドメイン名が有効ではありません。';
$contact[7]='アドレスの語尾には知られたドメイン名あるいは二文字と国名がつきます。';
$contact[8]='アドレスにユーザ名がありません！';
$contact[9]='ミリオンアーティスツお問い合わせ';
$contact[10]='あなたの名前 ';
$contact[11]='あなたの電子メールアドレス';
$contact[12]='メッセージの宛先';
$contact[13]='送信する';
$contact[14]='クリアする';
$contact[15]='意見を聞かせてください';
$contact[16]='ミリオンアーティスツプロジェクトへの質問、コメント、提案はありませんか？';
$contact[17]='あなたの声を聞かせてください！';
$contact[18]='このプロジェクトは以下の個人および企業の協力を得ています';
$contact[19]='翻訳、編集、プルーフリーディング作業';
$contact[20]='PHP/MySQL 補助 ';
$contact[21]='ホスティング提供 ';

$blog[0]='Million Artists (Japanese) - ブログ';

$ourArtists[0]='Million Artists (Japanese) - 登録アーティスト、登録アーティストの好きな色とお気に入りウェブサイトへのリンク';
$ourArtists[1]='アーティストと募金';
$ourArtists[2]='もっとも活動的なアーティスト100人';

$referralProgram[0]='Million Artists (Japanese) - 紹介プログラム';
$referralProgram[1]='ミリオンアーティスツ紹介プログラム';
$referralProgram[2]='利用規約';
$referralProgram[4]='目的';
$referralProgram[5]='紹介プログラムの目的は紹介数にもとづいて <u>もっとも活動的なアーティスト100人</u> を公開することにあります。公開されるリストにはアーティストの名前、居住地域、ウェブサイトへのリンク、紹介数および紹介先をあわせた募金の総額が掲載され、これは毎日更新されます。 <br/><br/>表紙のページには <u>紹介数最多の20人</u> がリストアップされます。 <br/><br/> 紹介すればするほど、リストの上位に名前が載り、チャリティーにも効果的です。表紙のページに名前が載れば、それだけあなたのホームページへの訪問数も増えることでしょう。';
$referralProgram[6]='資格';
$referralProgram[7]='このプログラムの参加資格はMillionArtists.com上のすべてのアーティストにあります。参加者は利用規約を遵守することとなります。';
$referralProgram[8]='紹介することができる人';
$referralProgram[9]='MillionArtists.com を紹介できるのは、あなたが個人的およびビジネス上での友人・知人関係にあり、あなたがMillionArtists.com紹介メールの受信を希望すると思う個人に限ります。グループメールの電子メールアドレスやメーリングリストから選んで紹介することはできません。';
$referralProgram[10]='スパム禁止';
$referralProgram[11]='多数の受信者宛てに一方的に電子メールを送信すること（「スパミング」）は厳しく禁止します。';
$referralProgram[12]='紹介数と合計額';
$referralProgram[13]='紹介数リスト上であなたの順位を決定する際の紹介数や合計額には制限はありません。';
$referralProgram[14]='紹介数の計算';
$referralProgram[15]='あなたがMillionArtists.comに紹介する個人のうち以下のプログラム条件を満たす人が募金をした場合、あなたの友達による募金額にその金額を加算します。あなたの友達は登録時にあなたの紹介URLを入力した場合に限り、この利用規約に基づいて紹介されたものとして見なされます。';

$faq[0]='Million Artists (Japanese) - よくある質問';
$faq[1]='ミリオンアーティスツ よくある質問';
$faq[2]='立ち上げたばかりのページですので、まだ回答の数はさほど多くありません。プロジェクトの進行に合わせて加筆していきますのでご了承ください。まずは、私たちが誰なのか、ミリオンアーティスツプロジェクトは何なのかについてご説明します。';
$faq[3]='1. ミリオンアーティスツプロジェクトとは何ですか？';
$faq[4]='ミリオンアーティスツプロジェクトとは、選ばれた医療チャリティーのための資金集めをしながら、いままでにないの方法で美術作品を集合制作し、世界新記録を達成するためのプロジェクトです。';
$faq[5]='2. しくみはどうなっていますか？';
$faq[6]='世界中の100万人が、それぞれが小さな点（ピクセル）を絵画上に置いていくことで、世界最多のアーティストが集団で描いた作品を制作します。それぞれのアーティストは希望のチャリティーに対し最低1ドルから募金をすることができます。募金はクレジットカード、あるいはPayPalによる支払いを通じて行います。これにより、それぞれのアーティストが実在する個人であることが確認されます。';
$faq[7]='3. あなた方は誰ですか？アーティストですか？';
$faq[8]='トロント在住のユージェーン・ピック（Eugene Pik）とアンソニー・バーカー（Anthony Barker）です。私たちは、すべての人がアーティストであると考えます。私たちの中に潜むアーティストを目覚ませればいいのです。これまでに、多くの人々の共鳴を得られると考えるであろうチャリティーに関わり、すばらしい反応を得ることができました。このプロジェクトの成功のためにも、ぜひあなたの力を貸してください！';
$faq[9]='4. なぜこのプロジェクトをやっているのですか？';
$faq[10]='楽しみながら、世界規模の医療チャリティーのために資金集めをし、さらにギネスブック世界新記録を達成したいからです。';
$faq[11]='5. アーティストは協力することから何が得られますか？';
$faq[12]='<p>まず、すばらしいチャリティーを援助する機会を得ることができます。さらに、ウェブサイトの「アーティストと募金」のページでアーティストの名前、居住地およびURLを紹介しているので、登録アーティストの宣伝にもつながります。</p><p>募金金額がもっとも多いアーティスト100人は金額順にリストアップされます。</p><p>ランダムに選ばれるアーティスト1名は表紙のページに名前が載ります。</p><p>また100のピクセルをランダムに選び、その色と制作者を表紙のページにリストアップします。</p><p>また、紹介プログラムを開始し、「紹介」のページには紹介数のもっとも多い100人のアーティストを掲載します。</p><p>すべてのリストは定期的に更新します。</p><p>登録アーティスト全員に認定証を電子メールでお送りします。オフィスの壁に飾ってください！ <img src="images/smile.gif" title="smile" alt=" :) " class = "imgmail" /></p>';
$faq[13]='6. クレジットカードを持っていないのですが、募金できますか？';
$faq[14]='<p>クレジットカードおよびPayPalの口座を持っておらず、新しい口座を開設したくない場合は、ご家族やお友達のカードを使用して募金いただくことができます。カードの所有者に、住所欄にあなたの名前を記入するようお願いしてください。そうすれば、あなたの名前の入った認定証を受けとることができ、あなたの名前とURLがウェブサイトに掲載されます。</p>';
$faq[15]='7. 本名とは別の名前を載せたい場合はどうすればよいですか？';
$faq[16]='PaypLの住所欄に別の名前を入力してください。そうすれば、PayPalやクレジットカードの登録名のかわりにその名前が表示されます。';
$faq[17]='8. 資金集めには運営手数料がかかりますか？それとも募金額はすべてチャリティーに渡りますか？';
$faq[18]='私たちは効率よく資金集めをし、経費を10%未満に抑えることを目指しています。少額の募金を処理するにはより多くの経費がかかるのですが、これも多くの人々の参加を得るためには不可欠だと考えています。<br/>さらに、100%をチャリティーに寄付できるよう企業スポンサーの参加も求めています。';
$faq[19]='9. 徴税領収書を受けとることができますか？';
$faq[20]='25アメリカドル以上の募金については、チャリティー団体により、ミリオンアーティスツプロジェクトから募金者の情報が転送されたのち、3ヶ月に一度徴税領収書が発行されます。募金者が増えるにつれ、情報の転送頻度を改善します。居住国以外のチャリティーに募金をする場合は、募金が非課税になるかどうか地元の税務署にお問い合わせください。';
$faq[21]='10. 自分のチャリティーを掲載するにはどうすればよいですか？';
$faq[22]='私たちまで電子メールをいただければ検討をします。地理的に複数のチャリティーが重なりすぎないように考えています。';
$faq[23]='11. 登録する際、どのようなウェブサイトへのリンクを貼ることができますか？';
$faq[24]='あなた自身の個人ウェブサイト、ブログおよびあなたのお好きなサイトへのリンクを貼ることができますが、アダルトサイト、武器、ギャンブルに関する内容、および違法コンテンツなどを含むサイトへのリンクを貼ることはできません。そのようなサイトへのリンクはミリオンアーティスツの判断により、即座に取り除きます。<br/><br/>ミリオンアーティスツはリンク先サイトの内容について一切の責任を負いません。またリンクを貼ることは、MillionArtists.comがそれらのサイトへの推薦や賛同の意思表示をするものではありません。<br/><br/>不適切なコンテンツを見つけた場合はこちらまでご報告ください<a href="contact.php">contact us</a>。';
$faq[40]='プレスリリース';

$pressReleases[0]='Million Artists (Japanese) - プレスリリース';
$pressReleases[1]='プレスリリース';
$pressReleases[2]='MillionArtists.com：インターネット技術を活かしてギネスブック世界記録に挑戦';
$pressReleases[3]='2005年11月2日　オンタリオ州トロント  -- アンソニー・バーカー（Anthony Barker）とユージェーン・ピック（Eugene Pik）、2人のコンピュータ専門家が、インターネット技術を用いてギネスブックの世界新記録を達成する方法を考案しました。';
$pressReleases[4]='<p>2005年11月2日　オンタリオ州トロント  -- アンソニー・バーカー（Anthony Barker）とユージェーン・ピック（Eugene Pik）、2人のコンピュータ専門家が、インターネット技術を用いてギネスブックの世界新記録を達成する方法を考案しました。世界中から100万人のアーティストに呼びかけ、ピクセルの色と彩度を設定して空白のウェブサイトページに置いてもらおうというものです。アーティストがピクセルの色と彩度をデザインをすると、コンピュータがそれをランダムに画面上に配置していきます。アーティストはオンライン会計のシステムを通して認証されます。</p><p>ユージェーンにきっかけを与えたのは、1998年にジム・キャンベル（Jim Campbell）が設計した25,297人の共同制作による絵画の世界記録でした。「私はコンピュータ技術を使ってそ100万人のアーティストの参加を呼びかけ、記録を破りたいと思ったのです」とユージェーンは語っています。「でも、ギネスブックの世界記録の認定条件となる、アーティストの認証確認ができないと思ったのです。」</p><p>ユージェーンは解決法を探し求め、やがてアレックス・トゥー（Alex Tew）のMillionDollarHomepageプロジェクトにたどり着いたのです。それはウェブサイトに掲載する広告を、1ピクセルにつき1ドルで販売するプロジェクトでした。「そこで思いついたのです」ユージェーンは続けます。「アーティストの認証は、信頼できるオンライン会計システムであるPayPalをとおしてできるだろうと。」</p><p>MillionArtists.comウェブサイトはアンソニー・バーカーとユージェーン・ピックが、インターネット技術と信頼できるオンライン会計システムを用いてギネスブック世界新記録達成をするために作成しました。 </p><p>連絡先:<br/>広報部: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://jp.MillionArtists.com">http://jp.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[5]='シックキッズと国境なき医師団がミリオンアーティストとともに記録破りの抽象美術作品制作に参加';
$pressReleases[6]='2006年5月7日　オンタリオ州トロント -- シックキッズ財団と国境なき医師団はMillionArtists.comの世界最大の共同制作美術作品を作るという記録破りの挑戦を通して集められた募金を受けとることに同意しました。';
$pressReleases[7]='<p>2006年5月7日　オンタリオ州トロント -- シックキッズ財団と国境なき医師団はMillionArtists.comの世界最大の共同制作美術作品を作るという記録破りの挑戦を通して集められた募金を受けとることに同意しました。</p><p>ミリオンアーティストとは、共同制作による世界最大の抽象美術作品を作りながら、医療関係の慈善団体のために募金集めをするという新しいプロジェクトです。募金者はそれぞれ色の付いたピクセルを選択し、それが巨大な抽象「絵画」の一部となるのです。プロジェクトはこの大規模な募金活動に100万人の参加を集めることを目指しています。参加にあたり、募金者はアーティストである必要はありません。また募金はPayPalおよびクレジットカードを通して簡単に行うことができます。</p><p>「これはクレイジーだけれどすばらしいアイデアだ」と述べるのはイングランドの抽象美術家、ティム・シーワード（Tim Seaward）です。「百万人のアーティストによる世界最大の共同制作の抽象美術作品を作るなんて。このコンセプトの生みの親はユージェーン・ピック（Eugene Pik）で、彼がカナダのプログラマー、アンソニー・パーカー（Anthony Parker）の力を借りて立ちあげたのがMillionArtists.comなんだ。この知らせはどんどん広がっていて、このプロジェクトの持つさまざまなクリエイティブな機会に惹かれた多くの人々が参加しているんだ。これはターナー・プライズの候補にだってなりうるよ。」 </p><p>このプロジェクトにはどなたでも参加できます。参加にあたり、アーティストである必要はありません。参加者は色を選択し1ピクセルに当てはめればよいだけで、それがランダムに絵画の中に組みこまれます。この時から、参加者はサイトに繰り返し戻ってきて、絵画がどのように発展しているかを確認したいという気持ちを抑えきれなくなることでしょう。これこそが、アーティストが作品を制作する時に感じる気持ちなのです。</p><p>このすばらしいプロジェクトが完成するとき、さまざまな環境でさまざまな生活を営む100万人の手により選ばれた100万の異なる色からなるピクセルが、ひとつの抽象イメージを作りあげることになるのです。</p><p>シックキッズ財団はカナダの国家財産ともいえる団体で、児童医療のケアと研究の最先端で活躍しています。トロント小児病院 (シックキッズ) は1875年の設立以来、常に、癒しと希望の場所としてありつづけてきました。</p><p>国境なき医師団(MSF)は政治・経済・宗教の制約を一切受けずに公共衛生の緊急事態に迅速にまた的確に対応することを目指したフランスの医師グループにより設立されました。MSFは1999年にノーベル平和賞を授与されました。現在、MSFは世界最大規模のの独立した国際医療援助団体です。</p><p>連絡先:<br/>広報部: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://jp.MillionArtists.com">http://jp.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[8]='チャリティへの資金集めを目的としたインタラクティブ「抽象絵画」、27ヶ国語に翻訳';
$pressReleases[9]='<p>2006年7月5日　トロント　医療チャリティへの募金集めをしながら共同制作による世界最大の美術作品を作ろうというMillionArtists.comによる記録破りのプロジェクトが、本日、2006年7月5日水曜日、27の言語で報道されます。</p><p>すでにシックキッズ財団と国境なき医師団のために資金集めを行っているミリオンアーティスツのプロジェクトは、世界各国の54人のボランティア翻訳家、校正家により、27カ国語に翻訳されます。</p><p>MillionArtists.comを通して、多数の参加者が、100万の色のピクセルで構成される抽象絵画を製作しながら、選ばれたチャリティ団体宛に1ドル単位の募金をすることが可能です。また同時に、このプロジェクトは、もっとも多くの参加者の共同制作による美術作品のギネスブック世界記録を更新しようという挑戦でもあります。また、より多くの国際的チャリティがこのアイデアから利益を得ることが期待されています。現在も支援についてのさまざまな問い合わせがされています。</p><p>開始以来、MillionArtists.comのホームページには何千もの人々が訪問しており、メディアからも注目されてきています。うわさは口コミで広がり、参加者も増える一方です。募金者の多くはみずから不運の犠牲者となったことのある人たちで、参加者は、共同で描くキャンバスがどのように発展していくかを楽しみにしています。</p><p>お問い合わせ先: ユージェーン・ピック（Eugene Pik）<br/><a href="http://jp.MillionArtists.com">http://jp.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[10]='CFW とNOCAはミリオンアーティスツの抽象絵画による世界記録への挑戦に参加';
$pressReleases[11]='<p>2006年8月1日　オンタリオ州トロント – CFW（Cystic Fibrosis Worldwide‐嚢胞性線維症に取り組む団体）とNOCA（National Ovarian Cancer Association－カナダ全国卵巣がん協会）は、ミリオンアーティスツによる世界最大の共同制作美術作品を作るという記録破りの挑戦を通して集められた募金を受けとることに同意した。</</p><p>ミリオンアーティストとは、新しいプロジェクトで、共同制作による世界最大の抽象美術作品を作りながら、医療関係の慈善団体のために募金集めを行っている。 募金者はそれぞれ色の付いたピクセルを選択し、それが巨大な抽象「絵画」の一部となる。 プロジェクトではこの大規模な募金活動に100万人の参加を集めることを目指す。 募金者はアーティストである必要はなく、PayPalおよびクレジットカードを通して募金は簡単に行うことが可能だ。</p><p>「これはクレイジーだけれどすばらしいアイデアだ」とイングランドの抽象美術家、ティム・シーワード（Tim Seaward）は言う。  「百万人のアーティストによる世界最大の共同制作の抽象美術作品を作るなんて。 このコンセプトの生みの親はユージェーン・ピック（Eugene Pik）で、彼がカナダのプログラマー、アンソニー・パーカー（Anthony Barker）の力を借りて立ちあげたのがミリオンアーティスツ（MillionArtists.com）なんだ。 この知らせはどんどん広がっていて、このプロジェクトの持つさまざまなクリエイティブな機会に惹かれた多くの人々が参加しているんだ。 これはターナー・プライズの候補にだってなりうるよ。」</p><p>このプロジェクトには誰でも参加が可能だ。 参加にあたり、アーティストである必要はない。 参加者は色を選択し1ピクセルに当てはめるだけでよく、それがランダムに絵画の中に組みこまれていく。 この時から、参加者はホームページに幾度となくアクセスし、絵画がどう発展しているかを確認したいという気持ちを抑えきれなくなることだろう。これこそが、アーティストが作品を制作する時に感じる気持ちである。</p><p>このすばらしいプロジェクトが完成するとき、さまざまな環境でさまざまな生活を営む100万人の手により選ばれた100万の異なる色からなるピクセルが、ひとつの抽象イメージを作りあげることになる。</p><p>CFWは非営利の国際団体で、嚢胞性線維症患者が適切な治療と教育を受けることができるように、さらには医療関係者や各国政府が嚢胞性線維症の知識を深めていけるように取り組みを行っている。 CFWは、治療法を模索しつつ、各国での経験、研究、教育が共有できるように、各国間でのつながりを促進している。 NOCAは、病気を抱える女性やその家族にサポートを行っている。病気に対する意識を一般の人々や医療関係者に深めてもらうように働きかけたり、がん早期発見の技術開発さらにはその治療法の開発研究に対する寄付を行ったりしている。</p><p>問い合わせ:<br/>広報: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://jp.MillionArtists.com">http://jp.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[90]='メディアでの報道';
$pressReleases[100]=' さらに詳しく…';

$sendmail[0]='Million Artists (Japanese) - ユージェーン・ピック、アンソニー・バーカーおよび広報部に電子メールを送る';
$sendmail[1]='ありがとうございます';
$sendmail[2]=' メッセージの宛先 ';
$sendmail[3]='送信できませんでした。';
$sendmail[4]='あなたの電子メールアドレスを訂正してください。';
$sendmail[5]='送信しました。';

$MakeLargePixelsInc[1]='あなたの名前とURLをここに掲載することができます...　クリックして登録してください！';

$MakeOurArtistsInc[1]='名前（居住地域）';
$MakeOurArtistsInc[2]='レベル';
$MakeOurArtistsInc[3]='募金先';
$MakeOurArtistsInc[4]='プラチナ';
$MakeOurArtistsInc[5]='ゴールド';
$MakeOurArtistsInc[6]='シルバー';
$MakeOurArtistsInc[7]='ブロンズ';
$MakeOurArtistsInc[8]='合計';

$MakeReferralsInc[1]='名前（居住地域）';
$MakeReferralsInc[2]='紹介<br/> 数';
$MakeReferralsInc[3]='募金額<br/>合計';

$banner[0]='Million Artists (Japanese) - バナー';
$banner[1]='ミリオンアーティスツバナー';
$banner[2]='ソースコード';

$error404[1]='"サーバー上に指定のURLが見つかりません。"<br/><i>-- アパッチ族に古くからある言い伝え</i><br/><br/>しかし、このあたりにはいくつかURLがあるはずだけれどね。<br/> フロントページに戻ってよく探してください。';
$error404[2]='私たちへの連絡';
$error404[3]='ウェブサイト管理者までエラーを報告しますか？トップメニューの「お問い合わせ」をクリックしてください。';
?>