Polish

From MillionArtists

<?php
// v1.8 - June 5, 2006
// Polish - pl.php

$LC='PL';
$Language='Polski';
$flag='pl.gif';

$menu[1]='strona główna';
$menu[2]='obraz';
$menu[3]='przekaż datek';
$menu[4]='zbieranie funduszy';
$menu[5]='artyści/ofiarodawcy';
$menu[6]='sponsorzy';
$menu[7]='blog';
$menu[8]='faq';
$menu[9]='kontakt';
$menu[10]='Informacje prasowe';

$menutop[1]='Artysta dnia';
$menutop[2]='Kwota datków: ';
$menutop[3]='Liczba ofiarodawców: ';

$menubt[1]='MillionArtists.com ©2005-2006';
$menubt[2]='Polityka prywatności ';

$index[0]='Million Artists (Polish) - Pieniądze na szczytne cele przez sztukę abstrakcyjną';
$index[1]='Zebrane pieniądze wesprą uznane w świecie medyczne organizacje charytatywne.<br/><a href="fundraising.php">... więcej informacji</a>';
$index[2]='Wybierz kolor i umieść piksel. Razem stworzymy obraz!<br/><a href="design.php">... Wybierz kolor i przekaż datek!</a>';
$index[3]='Potrzebujemy twojej pomocy, aby pobić rekord świata “Największa liczba malarzy jednego obrazu” i wpisać go do Księgi Guinnessa. <br/> <a href="guinness.php">Dołącz do nas! </a>';
$index[4]='Co nowego';
$index[5]='Krytycy sztuki';
$index[6]='Zadziwiające, lecz prawdziwe';
$index[80]='<a href="http://www.ablot.com/million.htm">Tim Seaward</a>';
$index[81]='<a href="http://www.freewebs.com/constancepappalardo/myblog.htm?blogentryid=1569841">Constance Pappalardo</a>';
$index[82]='<a href="http://www.katrineagle.com/millionartistsproject.htm">Katrin Eagle</a>';
$index[83]='<a href="http://www.3dmirror.com/review/ma_review.htm">Tatiana Kuznetsova</a>';
$index[10]='Przekaż datek';
$index[11]='Kliknij, aby zobaczyć cały obraz';
$index[12]='Zbieranie funduszy';
$index[13]='Sztuka';
$index[14]='Rekord świata';
$index[15]='Czym jest przedsięwzięcie “Million Artists”?';
$index[151]='MillionArtists.com, czyli Milion Artystów, to nowy pomysł, którego celem jest zbieranie funduszy dla medycznych organizacji charytatywnych, a jednocześnie stworzenie największego na świecie dzieła sztuki abstrakcyjnej, wspólnie stworzonego przez wielu artystów. Każdy ofiarodawca wybiera jeden kolorowy piksel, który stanie się częścią ogromnego abstrakcyjnego ’obrazu’. Nie musisz być dyplomowanym artystą, aby wziąć udział w przedsięwzięciu, zaś przekazanie datku jest bardzo proste - dokonywane jest za pomocą PayPal lub karty kredytowej.';
$index[152]='Jak to działa:';
$index[153]='Kliknij tutaj,';
$index[154]='aby wybrać kolor >> Wybierz organizację charytatywną i kwotę >> Przekaż datek za pomocą PayPal lub karty kredytowej';
$index[16]='20 najlepszych rekomendujących';
$index[17]='... więcej';

$thePicture[0]='Million Artists (Polish) - Obraz';
$thePicture[1]='Kliknij, aby umieścić piksel.';
$thePicture[2]='<b>Gdzie jest obraz? Widzę tylko jednobarwną planszę!!! Czy piksele są aż tak małe?</b><br/><br/>Tak, piksele są rzeczywiście bardzo małe. Każdy z nich ma wielkość jednej z tych kropek [...], można je jednak dostrzec, zwłaszcza te ciemne. <br/>Jeśli chcesz się upewnić, sprawdź liczbę darczyńców u góry strony i porównaj ją z liczbą pikseli na płótnie.';

$thankYou[0]='Million Artists (Polish) - Dziękujemy za udział w przedsięwzięciu Milion Artystów.';
$thankYou[1]='DZIĘKUJEMY';
$thankYou[2]='<p> Dziękujemy za datek i udział w przedsięwzięciu Milion Artystów. </p><p> Wkrótce otrzymasz pocztą elektroniczną specjalny dyplom. Wysłaliśmy również informacje dotyczące programu rekomendacji, dzięki któremu zwiększy się liczba odwiedzin twojej strony internetowej a przedsięwzięcie Milion artystów szybciej osiągnie wyznaczony cel.</p> Najnowsze informacje znajdziesz w naszym <a href="blog.php">blogu</a>. Zapraszamy. <br/><br/>Jeszcze raz dziękujemy.<br/>Anthony Barker i Eugene Pik';

$privacyPolicy[0]='Million Artists (Polish) - Polityka prywatności – Szanujemy twoją prywatność, nie przekazujemy więc twoich danych osobowych nikomu bez twojej zgody.';
$privacyPolicy[1]='Million Artists - Polityka prywatności';
$privacyPolicy[2]='Pytania związane z polityką prywatności';
$privacyPolicy[3]='Jakie dane gromadzicie?';
$privacyPolicy[4]='MillionArtists wyznaje zasadę chronienia prywatności użytkowników korzystających z naszej witryny internetowej. Nie zachowujemy informacji związanych z kartami kredytowymi oraz płatnościami dokonywanymi za pomocą Paypal. Wyjątkiem są następujące dane:<br/>- Imię i nazwisko, adres oraz adres poczty e-mail <br/>- Wybrany kolor i umiejscowienie piksela <br/>- Organizacja charytatywna, dla której przekazany został datek oraz kwota datku.';
$privacyPolicy[5]='Czy przekazujecie dane osobowe komuś innemu?';
$privacyPolicy[6]='Szanujemy prawo do prywatności i nie udostępniamy nikomu twojego adresu pocztowego ani poczty e-mail bez twojej zgody, z wyjątkiem wybranej przez ciebie organizacji charytatywnej.';
$privacyPolicy[7]='Czy rozsyłacie wiadomości poczta elektroniczną?';
$privacyPolicy[8]='Wysyłamy jedynie informacje dotyczące przekazanego przez ciebie datku oraz wybranego pikselu i koloru. Jeśli w dowolnym momencie postanowisz, że nie chcesz otrzymywać od nas żadnych informacji, poinformuj nas o tym, wysyłając wiadomość na adres: ';
$privacyPolicy[9]='Co mam zrobić, jeśli nie chcę, aby moje nazwisko było opublikowane?';
$privacyPolicy[10]='Zapoznaj się z odpowiedzią na poprzednie pytanie i wyślij nam e-mail, a my postaramy się spełnić twoją prośbę.';
$privacyPolicy[11]='Polityka prywatności';
$privacyPolicy[12]='Zastrzegamy sobie prawo do współpracy z lokalnymi, regionalnymi/stanowymi, krajowymi i międzynarodowymi organami w zakresie prowadzonych przez nie śledztw dotyczących niezgodnych z prawem działań. Ta współpraca może wymagać ujawnienia danych osobowych. Możemy również poinformować stosowne organy o niezgodnych z prawem czynnościach na stronach internetowych MillionArtists.com, co z kolei może prowadzić m.in. do ujawnienia danych osobowych dotyczących osób dokonujących wspomnianych, niezgodnych z prawem czynności. W innych przypadkach nie udostępnimy adresu poczty e-mail, ani innych danych osobowych.';
$privacyPolicy[13]='Ponadto, w celu ochrony witryny MillionArtists.com oraz jej użytkowników przed nieautoryzowanymi transakcjami, MillionArtsists.com nie otrzymuje informacji związanych z procesem rejestracji, jak dane dotyczące karty kredytowej oraz konta bankowego. System PayPal przekazuje do millionartist.com jedynie adres poczty e-mail i adres pocztowy płatnika.';
$privacyPolicy[14]='MillionArtists.com zastrzega sobie możliwość wprowadzania co pewien czas zmian dotyczących polityki prywatności, odzwierciedlających zmiany zasad udzielania informacji przez naszą firmę. W związku z tym zapraszamy do odwiedzania tej strony w przyszłości w celu zapoznania się z najnowszymi informacjami dotyczącymi polityki prywatności. Korzystanie z tej strony internetowej jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na te warunki.';
$privacyPolicy[15]='W przypadku pytań dotyczących polityki prywatności, warunków korzystania z tej witryny internetowej lub zawartych tam informacji, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres: ';
$privacyPolicy[16]='MillionArtists.com zobowiązuje się do usunięcia ze swojej bazy danych wszystkich danych osobowych po otrzymaniu pisemnej prośby osoby zainteresowanej. Wiadomość e-mail z taką prośbą musi zawierać imię i nazwisko. Jako temat wiadomości należy wpisać: “remove registrant”.';
$privacyPolicy[17]='Ograniczenie odpowiedzialności';
$privacyPolicy[18]='MillionArtists.com, partnerzy i spółki powiązane (“MillionArtists.com”) nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za dokładność lub zasadność roszczeń bądź oświadczeń zawartych w informacjach i związanych z nimi plikach graficznych dostępnych w tej witrynie internetowej. Ponadto, MillionArtists.com nie zapewnia przydatności do określonych zastosowań informacji zawartych w treści oraz elementach graficznych niniejszej witryny internetowej.';
$privacyPolicy[19]='MillionArtists.com NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIEGO RODZAJU SZKODY, W TYM SZKODY OKREŚLONE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE, POWSTAŁE NA SKUTEK LUB ZWIĄZANE Z UŻYCIEM INFORMACJI DOSTĘPNYCH BĄDŹ WSPOMNIANYCH W NINIEJSZEJ WITRYNIE.';
$privacyPolicy[20]='Prawa autorskie';
$privacyPolicy[21]='Wszelkie materiały opublikowane lub dostępne w niniejszej witrynie internetowej, obejmujące (lecz nie ograniczające się do) informacje prasowe, teksty, fotografie, obrazy, ilustracje, pliki audio, pliki wideo, oprogramowanie oraz pozostałe materiały (“Zawartość”) chronione są prawami własności intelektualnej i należą do MillionArtists.com, innych podmiotów dysponujących prawami autorskimi bądź stron określonych jako dostawca Zawartości. Użytkownicy witryny zobowiązani są do stosowania się do zawartych w witrynie wszelkich innych uwag, informacji i ograniczeń dotyczących praw autorskich. Użytkownicy witryny zobowiązani są do stosowania się do wszelkich innych uwag, informacji i ograniczeń dotyczących praw autorskich, dostępnych poprzez tę witrynę.';
$privacyPolicy[22]='Znaki towarowe, logo, znaki serwisowe obejmujące (lecz nie ograniczające się do) “Million Artists”, “MillionArtists.com” oraz inne nazwy, logo i ikony oznaczające produkty i usługi (łącznie “znaki towarowe”) przedstawione w tej witrynie są zastrzeżonymi i niezastrzeżonymi znakami towarowymi firmy MillionArtists.com i innych podmiotów. Żaden element niniejszej witryny nie powinien być interpretowany jako forma udzielenia, przez domniemanie, wykluczenie lub w inny sposób, jakiejkolwiek licencji lub prawa do korzystania ze znaków towarowych znajdujących się w niniejszej witrynie bez pisemnej zgody MillionArtists.com lub strony trzeciej mogącej być właścicielem tych znaków. Używanie znaków towarowych lub innych treści zawartych w niniejszej witrynie w sposób niezgodny z podanymi Zasadami użytkowania jest surowo zabronione. MillionArtists.com informuje ponadto, że będzie zdecydowanie egzekwować swoje prawa własności intelektualnej w dopuszczalnym przez prawo zakresie, włącznie z domaganiem się pociągnięcia do odpowiedzialności karnej.';

$guinness[0]='Million Artists (Polish) - Zostań sławnym artystą i wpisz się do Księgi Rekordów Guinnessa!';
$guinness[1]='Czy udało ci się kiedyś pobić rekord świata?';
$guinness[2]='Najdłuższy tańczący smok';
$guinness[3]='Impreza sportów ekstremalnych o największej liczbie widzów';
$guinness[4]='Koncert muzyki klasycznej o największej liczbie widzów';
$guinness[5]='Największa liczba widzów podczas Zapasów wielbłądów';
$guinness[6]='Największy Karnawał uliczny';
$guinness[7]='19 lutego 2000 r. przy chińskim murze niedaleko Pekinu 3,2 tys. osób utworzyło tańczącego chińskiego smoka o długości 3 kilometrów.';
$guinness[8]='10-dniowe igrzyska sportów ekstremalnych ESPN Summer X Games, które odbyły się w 1999 r. w San Francisco w stanie Kalifornia (USA), obejrzała rekordowa liczba 268 390 widzów.';
$guinness[9]='Aż 800 000 osób zjawiło się 5 lipca 1986 r. w nowojorskim Central Parku, aby wysłuchać koncertu, który bezpłatnie zagrała tam Nowojorska Orkiestra Filharmoniczna.';
$guinness[10]='W 1994 r. podczas Zapasów wielbłądów w Selcuk w Turcji zmagania 120 dromaderów obejrzało 20 tys. osób.';
$guinness[11]='Karnawał w brazylijskim mieście Salvador da Bahia przyciąga corocznie 2 miliony osób, w tym 800 000 turystów.';
$guinness[12]='Rekord świata Guinnessa';
$guinness[13]='Czy ktoś z Was brał kiedyś udział w biciu rekordu świata, by wpisać się do Księgi rekordów Guinnessa? Nie? No to zapraszamy!';
$guinness[14]='NIE? Bez obaw, nadal masz taką';
$guinness[15]='możliwość.';
$guinness[16]='Zbieramy 1 000 000 artystów z całego świata, aby pobić rekord świata “Największa liczba malarzy jednego obrazu” i wpisać go do Księgi rekordów Guinnessa.';
$guinness[17]='Każdy z artystów umieści jeden kolorowy punkt na stronie internetowej i razem stworzymy obraz!';
$guinness[18]='Dlaczego “Milion Artystów”?';
$guinness[19]='W zasadzie wystarczyłoby ich 25 298, aby pobić rekord ustanowiony przez Jima Campbella, który w 1998 r. stworzył obraz namalowany przez 25 297 osób. Uważamy jednak, że zestawienie rekordu z rzeczywistego świata z dokonanym za pomocą nowoczesnych technologii byłoby niesprawiedliwe... Ponadto, milion ofiarodawców w znaczący sposób wesprze współpracujące z nami organizacje charytatywne.';

$fundraising[0]='Million Artists (Polish) - Ideą przedsięwzięcia Milion Artystów jest zbieranie funduszy dla instytucji dobroczynnych zajmujących się opieka medyczną.';
$fundraising[1]='Organizacje charytatywne';
$fundraising[2]='Médecins Sans Frontières (MSF)';
$fundraising[3]='<p>Médecins Sans Frontières (MSF), czyli Lekarze bez granic, to organizacja założona przez niewielką grupę francuskich lekarzy, których celem było niesienie szybkiej i skutecznej pomocy medycznej najbardziej potrzebującym, przy całkowitej niezależności politycznej, ekonomicznej i religijnej. Dziś Lekarze bez granic są największą na świecie niezależną, międzynarodowa organizacją pomocy medycznej, dysponującą 5 ośrodkami w Europie i 14 krajowymi oddziałami na całym świecie.<br/>W 1999 r. MSF otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla.</p><p><b> Oto przykładowy cel, na który przekazane zostaną datki zebrane przez Milion Artystów: </b>W grudniu 2004 r. MSF otworzyło w Port au Prince na Haiti ośrodek psychoterapeutyczny - St. Joseph’s Hospital. Jedna trzecia pacjentów to rekonwalescenci z ranami postrzałowymi. Drugą najliczniejszą kategorią są pacjenci z ranami kłutymi. - Mamy bardzo dużo pacjentów z ranami spowodowanymi kulami rozrywającymi. W przypadku normalnych kul rana wlotowa i wylotowa są zazwyczaj niewielkie.  Tego typu kule natomiast rozrywają się w trzewiach człowieka, powodując poważne obrażenia wewnętrzne. Wszyscy tu używają kul rozrywających -  opowiada haitański lekarz pracujący dla MSF.<br/>Do końca marca 2005 r. pod opieką lekarzy z St Joseph’s Hospital znalazło się ponad tysiąc pacjentów z ranami od kul rozrywających. Liczby te rosną. Do ośrodka trafia codziennie średnio osiem takich ofiar.</p><p>Więcej informacji: <a href="http://www.msf.ca/">www.msf.ca</a></p><p><a href="doc/MSF-Letter_of_Endorsement.pdf"> List polecający </a></p><p><a href="design.php">Wybierz kolor i przekaż datek!</a></p>';
$fundraising[4]='National Ovarian Cancer Association (NOCA)';
$fundraising[5]='<p>Celem National Ovarian Cancer Association (Krajowego stowarzyszenia na rzecz raka jajników) jest walka z rakiem jajników. NOCA to wiodąca organizacja wspierająca cierpiące na tę chorobę kobiety i ich rodziny, przybliżająca problem społeczeństwu i środowisku medycznemu oraz finansująca badania, których celem jest opracowanie sposobów wczesnego wykrywania choroby, metod skuteczniejszego jej leczenia i wreszcie – całkowitego wyleczenia.</p><p><b>Oto przykładowy cel, na który przekazane zostaną datki zebrane przez Milion Artystów:</b> Przekazane kwoty zostaną wykorzystane na "nagłośnienie" choroby, o której mówi się szeptem. W przypadku wczesnego wykrycia raka jajników i rozpoczęcia leczenia, szanse przeżycia wynoszą aż 90 proc. Najważniejsza jest świadomość; dołącz do naszego ruchu.</p><p>Więcej informacji: <a href="http://www.ovariancanada.org">www.ovariancanada.org</a></p><p><a href="doc/NOCA-Letter_of_Endorsement.pdf">List polecający</a></p><p><a href="design.php">Wybierz kolor i przekaż datek!</a></p>';
$fundraising[6]='Fundacja SickKids';
$fundraising[7]='<p>SickKids to chluba Kanady – czołowa organizacja zajmująca się opieką pediatryczną i związanymi z nią badaniami. The Hospital for Sick Children (SickKids), czyli Szpital dla chorych dzieci, to miejsce nadziei i powrotu do zdrowia od chwili jego powołania w 1875 r. Obecne plany tej instytucji to zebranie do 2011 r. 500 milionów dolarów na potrzeby opieki medycznej nad dziećmi.</p><p><b>Oto przykładowy cel, na który przekazane zostaną datki zebrane przez Milion Artystów: </b> Jedną z najpilniejszych potrzeb szpitala jest Centrum Badawcze.</p><p>Więcej informacji:  <a href="http://www.sickkidsfoundation.com/"> www.SickKidsFoundation.com </a></p><p><a href="doc/SickKids-Letter_of_Endorsement.pdf"> List polecający </a></p><p><a href="design.php">Wybierz kolor i przekaż datek!</a></p>';
$fundraising[8]='Zbieranie funduszy';
$fundraising[9]='<p>Większość organizacji charytatywnych nie przyjmuje datków poniżej 5 dolarów. MillionArtists jest ciekawym sposobem na przyciągnięcie do instytucji charytatywnych młodych ludzi oraz tych, którzy zazwyczaj nie przekazują żadnych datków.</p><p>Pozwoli to na zwiększenie listy darczyńców, a przy okazji wzięcie udziału w unikatowym przedsięwzięciu.</p><p>Zadaniem MillionArtists jest zbieranie funduszy dla instytucji dobroczynnych zajmujących się opieką medyczną.</p>';
$fundraising[10]='Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';
$fundraising[11]='<p>Cystic Fibrosis Worldwide (Światowa organizacja na rzecz mukowiscydozy) jest międzynarodową instytucją typu non-profit, której celem jest poprawa warunków leczenia mukowiscydozy oraz podniesienie wiedzy na temat tego schorzenia wśród osób chorych, jak również personelu medycznego i władz na całym świecie. CFW wspiera badania mające na celu odkrycie skutecznej kuracji, promuje międzynarodową wymianę doświadczeń, wyników badań oraz działań edukacyjnych. Do partnerów CFW należą Światowa Organizacja Zdrowia oraz ponad pięćdziesiąt krajów członkowskich.</p><p><b>Oto przykładowy cel, na który przekazane zostaną datki zebrane przez Milion Artystów:</b> Finansowanie projektów bezpośrednio dotyczących osób chorych na mukowiscydozę, jak również obsługa finansowa strony internetowej CFW, przygotowywanie biuletynu organizacji oraz organizowanie konferencji na całym świecie.</p><p>Więcej informacji: <a href="http://www.cfww.org">www.cfww.org</a></p><p><a href="doc/CFW-Letter_of_Endorsement.pdf">List polecający</a></p><p><a href="design.php">Wybierz kolor i przekaż datek!</a></p>';

$donate[0]='Million Artists (Polish) - Przekaż datek – Każda kwota jest ważna.';
$donate[1]='Datek i potwierdzenie tożsamości';
$donate[2]='Wybierz organizację charytatywną.';
$donate[3]='National Ovarian Cancer Association (NOCA)';
$donate[4]='Hospital for Sick Children (SickKids), Toronto';
$donate[5]='Médecins Sans Frontières (MSF)';
$donate[6]='Kwota:';
$donate[7]='Przekaż datek';
$donate[8]='Jeśli chcesz umieścić tu adres swojej strony internetowej, zrób to poniżej.<br/>Strona internetowa artysty: ';
$donate[9]='Każda przekazana przez ciebie kwota jest ważna. Istnieje możliwość odliczenia daru od podatku. (Szczegóły dostępne są na stronie FAQ)';
$donate[10]='Lista najhojniejszych ofiarodawców znajduje się na stronie “Artyści/datki”.';
$donate[11]='Ustawienia przeglądarki nie pozwalają na akceptację plików ’cookie’. Włącz w przeglądarce opcję zezwalająca na pliki ’cookie’.';
$donate[12]='Upewnij się, czy została wybrana organizacja charytatywna';
$donate[13]='Wprowadź kwotę w liczbie całkowitej';
$donate[14]='NIE umieszczaj witryn zawierających treści pornograficzne, dotyczące broni, hazardu lub niezgodne z prawem.';
$donate[15]='Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';

$designScriptInc[1]='Upewnij się, czy został wybrany kolor';

$design[0]='Million Artists (Polish) - Wybierz kolor';

$designInc[1]='Chcesz umieścić wybrany piksel?';
$designInc[2]='Następnie <b>WYBIERZ KOLOR, KTÓRY CI ODPOWIADA I KLINIJ “DALEJ”, ABY PRZEKAZAĆ DATEK!</b>';
$designInc[3]='1. Przesuwaj kursorem nad kołem, aby zobaczyć kolory. Kliknij, aby wybrać kolor.';
$designInc[4]='2. Przesuwaj kursorem nad kwadratem, aby zmienić nasycenie i wartość odcienia. Kliknij, aby zatwierdzić wybrany kolor.';
$designInc[5]='3. Kliknij DALEJ, aby zachować wybrany kolor. Odśwież stronę, aby skasować wybór.';
$designInc[6]='Twój kolor';
$designInc[7]='DALEJ';
$designInc[8]=' Wpisz wartość koloru w formacie szesnastkowym:';
$designInc[9]='Skróty klawiaturowe';
$designInc[10]='<b>R</b> - czerwony | <b>G</b> - zielony | <b>B</b> - niebieski | <b>C</b> - amarantowy | <b>M</b> - purpurowy | <b>Y</b> - żółty | <b>J</b> większa wartość | <b>L</b> mniejsza wartość | <b>P</b> - zatwierdzenie';

$contact[0]='Million Artists (Polish) - Kontakt – wyślij wiadomość e-mail do Eugene’a Pika, Anthony’ego Barkera i działu PR.';
$contact[1]='Nieprawidłowy adres e-mail (sprawdź czy jest znak @ i kropka)';
$contact[2]='Nazwa zawiera nieprawidłowe znaki.';
$contact[3]='Nazwa domeny zawiera nieprawidłowe znaki.';
$contact[4]='Nieprawidłowa nazwa.';
$contact[5]='Docelowy adres IP jest nieprawidłowy!';
$contact[6]='Nieprawidłowa nazwa domeny.';
$contact[7]='Adres musi kończyć się odpowiednia domeną lub dwiema literami + skrót kraju.';
$contact[8]='Adres nie zawiera nazwy hosta!';
$contact[9]='Million Artists – Dane kontaktowe';
$contact[10]='Imię i nazwisko ';
$contact[11]='Adres e-mail';
$contact[12]='Twoja wiadomość do';
$contact[13]='Wyślij';
$contact[14]='Wyczyść';
$contact[15]='PRZEKAŻ NAM SWOJĄ OPINIĘ';
$contact[16]='Masz pytania, uwagi, sugestie, którymi chcesz się z nami podzielić?';
$contact[17]='Czekamy na twoje opinie!';
$contact[18]='Osoby i firmy, które pomogły w urzeczywistnieniu tego przedsięwzięcia';
$contact[19]='Usługi tłumaczeniowe, redakcyjne i korektorskie';
$contact[20]='PHP/MySQL - Pomoc ';
$contact[21]='Hosting witryny:  ';

$blog[0]='Million Artists (Polish) - Blog';

$ourArtists[0]='Million Artists (Polish) - Nasi artyści, wybrane przez nich kolory i odnośniki do ich stron internetowych.';
$ourArtists[1]='Artyści i datki';
$ourArtists[2]='100 najhojniejszych artystów';

$referralProgram[0]='Million Artists (Polish) - Program rekomendacji';
$referralProgram[1]='Milion Artystów - Program rekomendacji';
$referralProgram[2]='Warunki korzystania z programu';
$referralProgram[4]='Cel';
$referralProgram[5]='Celem Programu rekomendacji jest promowanie <u>100 najaktywniejszych artystów </u> w oparciu o liczbę zarekomendowanych przez nich osób. Lista zawiera nazwisko artysty, miejsce zamieszkania, odnośnik do jego strony, liczbę rekomendowanych osób oraz łączną kwotę datków zarekomendowanych osób. Lista aktualizowana jest codziennie. <br/><br/> <u> 20 najlepszych</u> widocznych będzie na stronie głównej. <br/><br/> Im więcej ludzi zarekomendujesz, tym wyżej znajdziesz się na liście i tym większe kwoty przekazane zostaną organizacjom charytatywnym. Twoje nazwisko na stronie głównej może zwiększyć liczbę odwiedzin twojej strony internetowej.';
$referralProgram[6]='Uprawnienia';
$referralProgram[7]='Z Programu mogą korzystać wszyscy artyści witryny MillionArtists.com na następujących zasadach.';
$referralProgram[8]='Kogo można rekomendować';
$referralProgram[9]='Rekomendować można wyłącznie osoby, z którymi masz styczność na płaszczyźnie prywatnej lub zawodowej i które, twoim zdaniem, nie mają nic przeciwko temu, by otrzymać e-mail od MillionArtists.com. Niedozwolone jest pozyskiwanie nazwisk do programu rekomendacji z grup adresowych lub list wysyłkowych.';
$referralProgram[10]='”Nie” dla spamu';
$referralProgram[11]='Bezwzględnie zakazujemy wysyłania niechcianych wiadomości e-mail do wielu odbiorców (“spamu”).';
$referralProgram[12]='Liczba rekomendacji i przekazane kwoty';
$referralProgram[13]='Nie ma ograniczeń dotyczących liczby rekomendacji, ani kwot branych pod uwagę przy tworzeniu Listy rekomendacji.';
$referralProgram[14]='Obliczanie kwoty rekomendacji';
$referralProgram[15]='Kwota datku przekazana przez każdego z twoich przyjaciół i znajomych, których zarekomendujesz witrynie MillionArtists.com i którzy spełnią wymogi Programu rekomendacji, zostanie dodana do kwot datków innych twoich przyjaciół i znajomych. Przyjaciele i znajomi uznani zostaną za zarekomendowanych w świetle niniejszych warunków, o ile proces ich rejestracji jako artystów MillionArtists.com zainicjowany zostanie za pomocą rekomendacyjnego adresu URL.';

$faq[0]='Million Artists (Polish) - FAQ';
$faq[1]='Million Artists - FAQ';
$faq[2]='To dopiero początek, na tym etapie nie oczekujcie wielu odpowiedzi. W miarę upływu czasu, będzie ich coraz więcej. Na początek wyjaśnimy kim jesteśmy i o co chodzi w przedsięwzięciu Milion Artystów';
$faq[3]='1. Czym jest przedsięwzięcie Milion Artystów?';
$faq[4]='Przedsięwzięcie to ma na celu zbiórkę funduszy dla wybranych organizacji charytatywnych, a jednocześnie wspólne stworzenie dzieła sztuki w sposób, w jaki nikt wcześniej tego nie robił oraz ustanowienie nowego rekordu świata.';
$faq[5]='2. Jak to działa?';
$faq[6]='Każda z miliona osób z całego świata umieści po jednym punkcie (pikselu). Stworzymy w ten sposób obraz namalowany przez największą liczbę artystów. Każda z tych osób może przekazać minimum 1 dolara datku wybranej organizacji charytatywnej. Datek można przekazać za pomocą karty kredytowej lub konta PayPal. Dzięki temu będziemy mieli pewność, że każdy artysta/donator jest istniejącą osobą i nie stworzy więcej niż jednego piksela.';
$faq[7]='3. Kim jesteście? Czy jesteście artystami?';
$faq[8]='Oto my: Eugene Pik i Anthony Barker. Mieszkamy w Toronto w Kanadzie. Uważamy, że każdy jest artystą – musimy jedynie uwolnić drzemiącą w nas sztukę. Skontaktowaliśmy się z organizacjami charytatywnymi, które - naszym zdaniem – dobrze postrzegane są przez większość ludzi i wykonują świetną robotę. Liczymy, że pomożecie w realizacji tego przedsięwzięcia!';
$faq[9]='4. Dlaczego to robicie?';
$faq[10]='To dla nas wielka frajda, chcemy zebrać pieniądze dla czołowych światowych organizacji charytatywnych i ustanowić rekord świata, który wpisany zostanie do Księgi rekordów Guinnessa.';
$faq[11]='5. Jaka jest z tego korzyść dla artystów?';
$faq[12]='<p>Po pierwsze, mają okazję wesprzeć niezwykłe organizacje charytatywne. Ponadto, artystów będziemy promować – nazwisko każdego z nich, wraz z miejscem zamieszkania i adresem strony internetowej, będzie umieszczone na stronie “Artyści/datki”.</p><p>Tam jest też lista najhojniejszych artystów.</p><p>Nazwisko jednego losowo wybranego artysty widoczne będzie na górze strony głównej.</p><p>Również tam znajdzie się 100 losowo wybranych pikseli, wraz z informacją o ich kolorze i autorze.</p><p> Uruchomiliśmy także Program rekomendacji i na stronie “Rekomendacje” umieścimy listę 100 artystów, którzy zarekomendowali największą liczbę przyjaciół i znajomych.</p><p>Wszystkie listy aktualizowane są regularnie.</p><p> Każdy zarejestrowany artysta otrzymuje specjalny dyplom. Nie zapomnij powiesić go w widocznym miejscu! <img src="images/smile.gif" title="smile" alt=" :) " class = "imgmail" /></p>';
$faq[13]='6. Nie mam karty kredytowej, w jaki sposób mogę przekazać datek?';
$faq[14]='<p>Jeśli nie masz karty kredytowej ani konta PayPal i nie zamierzasz go utworzyć, możesz poprosić członka rodziny lub przyjaciela, aby przekazał datek za pomocą swojej karty kredytowej. Wystarczy, że poda twoje dane w polu adresu dostawy. Następnie otrzymasz dyplom, a twoje nazwisko i adres strony internetowej zostaną umieszczone w naszej witrynie.</p>';
$faq[15]='7. Czy mogę użyć pseudonimu zamiast prawdziwego nazwiska?';
$faq[16]='Wpisz odpowiednią nazwę w polu adresu dostawy systemu PayPal. Zostanie ona opublikowana w naszej witrynie zamiast imienia i nazwiska, na które zarejestrowane jest konto PayPal lub wystawiona jest karta kredytowa.';
$faq[17]='8. Pobieracie jakieś opłaty administracyjne, czy wszystkie pieniądze przekazywane są organizacjom charytatywnym?';
$faq[18]='Naszym celem jest jak największa skuteczność i na koszty ogólne chcemy przeznaczać nie więcej niż 10 proc. Obsługa niewielkich datków jest kosztowna, uważamy jednak, że dzięki temu w przedsięwzięciu będzie mogła wziąć większa liczba ludzi.<br/>Ponadto, szukamy sponsorów korporacyjnych, którzy wyrównają ponoszone koszty. Te kwoty przekazane zostaną na cele charytatywne w całości.';
$faq[19]='9. Czy mogę dostać pokwitowanie umożliwiające odliczenie darowizny od podatku?';
$faq[20]='Pokwitowania za datki przekraczające kwotę 25 dolarów będą wydawane przez organizacje charytatywne raz na kwartał, po otrzymaniu przez nie danych ofiarodawcy / ofiarodawczyni od MillionArtists. Częstotliwość przekazywania danych będzie się zwiększać w miarę wzrostu liczby artystów. Darczyńcy przekazujący pieniądze organizacjom charytatywnym mającym siedziby poza ich krajem zamieszkania powinni zasięgnąć opinii doradcy podatkowego, aby dowiedzieć się, czy przysługuje im odpis od podatku.';
$faq[21]='10. Czy mogę zaproponować jakąś organizację charytatywną?';
$faq[22]='Prześlij nam propozycję pocztą elektroniczną, a my ją rozważymy. Staramy się, aby organizacje charytatywne nie pokrywały się w kategoriach rozmieszczenia geograficznego.';
$faq[23]='11. Do jakiego rodzaju witryny internetowej mogę podać odnośnik po zarejestrowaniu się?';
$faq[24]='Może to być odnośnik do twojej strony internetowej, blogu bądź lub dowolnej innej witryny internetowej, z wyjątkiem tych, które zawierają treści pornograficzne, dotyczą broni, hazardu lub są niezgodne z prawem. Odnośniki do tego typu witryn będą natychmiast przez nas usuwane.<br/><br/>Million Artists nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte na takich stronach. Oferta zamieszczenia odnośnika do innej witryny nie oznacza, że MillionArtists.com rekomenduje taką witrynę i aprobuje jej treść.<br/><br/>Jeśli chcesz poinformować nas o nieodpowiedniej treści, <a href="contact.php">skontaktuj się z nami</a>.';
$faq[40]='INFORMACJE PRASOWE';

$pressReleases[0]='Million Artists (Polish) - Informacje prasowe';
$pressReleases[1]='Informacje prasowe';
$pressReleases[2]='MillionArtists.com dzięki internetowi zamierza wpisać się do Księgi rekordów Guinnessa';
$pressReleases[3]='Toronto, Ontario, 2 listopada 2005 – Dwóch specjalistów komputerowych: Anthony Barker i Eugene Pik znaleźli sposób na wpisanie się do Księgi rekordów Guinnessa przy wykorzystaniu internetu.';
$pressReleases[4]='<p>Toronto, Ontario, 2 listopada 2005 – Dwóch specjalistów komputerowych: Anthony Barker i Eugene Pik znaleźli sposób na wpisanie się do Księgi rekordów Guinnessa przy wykorzystaniu internetu. Wpadli na pomysł, aby milion artystów z całego świata umieściło po jednym pikselu na pustej stronie internetowej. Artysta wybiera kolor i jasność piksela, komputer zaś umieszcza go na obrazie w losowo wybranym miejscu. Tożsamość artystów potwierdzana jest za pomocą uznanego systemu dokonywania translacji online. Eugene’a zainspirował wpisany do Księgi rekordów Guinnessa wyczyn ustanowiony przez Jima Campbella, który zaprojektował obraz namalowany w 1997 r. przez 25 297 osób. – Pomyślałem, że dzięki internetowi i informatyce można by zachęcić milion artystów do pobicia tego rekordu – powiedział Eugene. – Nie miałem jednak sposobu na identyfikację artystów, czyli zapewnienie możliwego do zweryfikowania i kontroli pomiaru wymaganego regulaminem Księgi rekordów Guinnessa.</p><p>Eugene wciąż szukał rozwiązania, gdy dowiedział się o pomyśle Aleksa Tewa – stronie internetowej MillionDollarHomepage, której cała powierzchnia była przestrzenią reklamową; jeden piksel za jeden dolar. - W tym momencie mnie olśniło – opowiada Eugene. – Weryfikacji artystów można dokonać za pomocą PayPal, wiarygodnego systemu dokonywania transakcji online. </p><p>Witryna internetowa MillionArtists.com stworzona została przez Anthony’ego Barkera i Eugene’a Pika, a jej celem ustanowienie nowego Rekordu świata Guinnessa dzięki wykorzystaniu internetu i uznanego systemu transakcji online.</p><p>Kontakt:<br/>Dział PR: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://pl.MillionArtists.com">http://pl.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[5]='SickKids i Lekarze bez granic dołączają do Million Artists w biciu rekordu w tworzeniu dzieła sztuki abstrakcyjnej';
$pressReleases[6]='TORONTO, Ontario, 7 maja, 2006 – Dwie organizacje charytatywne - Fundacja SickKids i kanadyjski oddział Lekarzy bez granic - zgodziły się przyjmować fundusze zbierane przez MillionArtists.com przy okazji tworzenia największego na świecie dzieła sztuki abstrakcyjnej.';
$pressReleases[7]='<p>TORONTO, Ontario, 7 maja, 2006 – Dwie organizacje charytatywne - Fundacja SickKids i kanadyjski oddział Lekarzy bez granic - zgodziły się przyjmować fundusze zbierane przez MillionArtists.com przy okazji tworzenia największego na świecie dzieła sztuki abstrakcyjnej.</p><p> MillionArtists.com to pomysł, którego celem jest zbieranie funduszy dla medycznych organizacji charytatywnych, a jednocześnie stworzenie największego na świecie dzieła sztuki abstrakcyjnej, wspólnie “namalowanego” przez wielu artystów. Każdy ofiarodawca wybiera jeden kolorowy piksel, który stanie się częścią ogromnego abstrakcyjnego “obrazu”. Pomysłodawcy mają nadzieję zachęcić milion osób do udziału w tym ogromnym przedsięwzięciu charytatywnym. Aby wziąć w nim udział nie trzeba wcale być artystą, zaś datki przekazywaną są za pomocą karty kredytowej lub systemu płatniczego PayPal.</p><p>- Oto szalony, ale niezwykły pomysł – mówi abstrakcjonista Tim Seaward z Anglii. - Dzieło sztuki abstrakcyjnej stworzone wspólnie przez największą jak do tej pory liczbę miliona artystów.  Pomysłodawcą jest Eugene Pik, który z pomocą kanadyjskiego programisty Anthony’ego Barkera przygotował witrynę MillionArtists.com. Wieść o tym rozeszła się po świecie i wielu ludzi bierze już w tym czynny udział, widząc w tym nowe możliwości twórcze i artystyczne. Być może dzieło będzie też kandydować do nagrody Turnera.</p><p>Przedsięwzięcie nie jest przeznaczone dla zamkniętego kręgu osób. Aby wziąć w nim udział nie trzeba wcale być artystą. Wszystko, co należy zrobić, to wybrać kolor piksela, który zostanie umieszczony w losowo wybranym miejscu obrazu. Potem uczestnicy zapewne będą odczuwać nieodpartą chęć częstego odwiedzania witryny, aby sprawdzać w jaki sposób obraz ewoluuje, czyli doświadczać tego, co przeżywa artysta podczas tworzenia dzieła sztuki.</p><p>W wyniku tego fascynującego przedsięwzięcia powstanie abstrakcyjny obraz złożony z miliona różnokolorowych pikseli, wybranych przez milion osób z różnych środowisk społecznych i zawodowych.</p><p>SickKids to chluba Kanady – czołowa organizacja zajmująca się opieką pediatryczną i związanymi z nią badaniami. Od chwili jego powołania w 1875 r. The Hospital for Sick Children (SickKids), czyli Szpital dla chorych dzieci, to miejsce nadziei i powrotu do zdrowia.</p><p>Médecins Sans Frontières (MSF), czyli Lekarze bez granic, to organizacja założona przez niewielką grupę francuskich lekarzy, którzy za cel postawili sobie niesienie szybkiej i skutecznej pomocy medycznej najbardziej potrzebującym, przy całkowitej niezależności politycznej, ekonomicznej i religijnej. MSF otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla W 1999 r. Dziś Lekarze bez granic są największą na świecie niezależną, międzynarodowa organizacją pomocy medycznej, dysponującą 5 ośrodkami w Europie i 14 krajowymi oddziałami na całym świecie.</p><p>Kontakt:<br/>Dział PR: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://pl.MillionArtists.com">http://pl.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[8]='Internetowe dzieło sztuki abstrakcyjnej „przemówiło” w 27 językach';
$pressReleases[9]='<p>Toronto, 5 lipca 2006 – Rekordowe przedsięwzięcie – wspólne tworzenie na stronie internetowej MillionArtists.com największego na świecie dzieła sztuki abstrakcyjnej, a przy okazji zbieranie funduszy na cele charytatywne, od dziś dostępne jest w 27 językach.</p><p>Strona internetowa akcji Milion Artystów – na której od pewnego już czasu zbierane są fundusze dla organizacji SickKids (kanadyjski Szpital dla chorych dzieci) oraz MSF (Lekarze bez Granic) – została przetłumaczona na dwadzieścia siedem języków przez międzynarodowy zespół wolontariuszy – 54 tłumaczy i korektorów.</p><p>Dzięki pomysłowi twórców MillionArtists.com ogromna liczba osób ma możliwość przekazania wybranym organizacjom charytatywnym niewielkiego datku, a przy okazji wzięcia udziału w procesie tworzenia abstrakcyjnego obrazu składającego się z miliona kolorowych pikseli.  Jest to również próba pobicia Rekordu Świata Guinnessa – największej liczby twórców jednego dzieła sztuki.  Pomysłodawcy mają nadzieję, że akcja przyniesie również korzyść innym międzynarodowym organizacjom charytatywnym, których wnioski o wsparcie są obecnie rozpatrywane.</p><p>Od rozpoczęcia działalności, stronę internetową MillionArtists.com odwiedziły już tysiące osób, zaś zainteresowanie mediów z tygodnia na tydzień jest coraz większe.  Również rozpowszechnianie informacji „pocztą pantoflową” przyczynia się do coraz większej popularności strony oraz wzrastającej liczby ofiarodawców.  Wielu współpracowników dotkniętych zostało osobistą tragedią, więc poczucie wewnętrznej potrzeby skłoniło ich do wzięcia czynnego udziału w realizacji pomysłu i obserwowania procesu powstawania wspólnie tworzonego „płótna”.</p><p>Kontakt: Eugene Pik<br/><a href="http://pl.MillionArtists.com">http://pl.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[10]='CFW i NOCA dołączają do Million Artists w biciu rekordu w tworzeniu dzieła sztuki abstrakcyjnej';
$pressReleases[11]='<p>TORONTO, Ontario, 1 sierpnia 2006 – Cystic Fibrosis Worldwide (Światowa organizacja na rzecz mukowiscydozy) oraz National Ovarian Cancer Association (Krajowe stowarzyszenie na rzecz raka jajników) zgodziły się przyjmować fundusze zbierane przez MillionArtists.com przy okazji tworzenia największego na świecie dzieła sztuki abstrakcyjnej.</p><p>MillionArtists.com to pomysł, którego celem jest zbieranie funduszy dla medycznych organizacji charytatywnych, a jednocześnie stworzenie największego na świecie dzieła sztuki abstrakcyjnej, wspólnie "namalowanego" przez wielu artystów. Każdy ofiarodawca wybiera jeden kolorowy piksel, który stanie się częścią ogromnego abstrakcyjnego "obrazu". Pomysłodawcy mają nadzieję zachęcić milion osób do udziału w tym ogromnym przedsięwzięciu charytatywnym. Aby wziąć w nim udział nie trzeba wcale być artystą, zaś datki przekazywaną są za pomocą karty kredytowej lub systemu płatniczego PayPal.</p><p>- To szalony, ale niezwykły pomysł – mówi abstrakcjonista Tim Seaward z Anglii. - Dzieło sztuki abstrakcyjnej stworzone wspólnie przez największą jak do tej pory liczbę miliona artystów. Pomysłodawcą jest Eugene Pik, który z pomocą kanadyjskiego programisty Anthony’ego Barkera przygotował witrynę MillionArtists.com. Wieść o tym rozeszła się po świecie i wielu ludzi bierze już w tym czynny udział, widząc w tym nowe możliwości twórcze i artystyczne. Być może dzieło będzie też kandydować do nagrody Turnera.</p><p>Przedsięwzięcie nie jest przeznaczone dla zamkniętego kręgu osób. Aby wziąć w nim udział nie trzeba wcale być artystą. Wszystko, co należy zrobić, to wybrać kolor piksela, który zostanie umieszczony w losowo wybranym miejscu obrazu. Potem uczestnicy zapewne będą odczuwać nieodpartą chęć częstego odwiedzania witryny, aby sprawdzać w jaki sposób obraz ewoluuje, czyli doświadczać tego, co przeżywa artysta podczas tworzenia dzieła sztuki.</p><p>W wyniku tego fascynującego przedsięwzięcia powstanie abstrakcyjny obraz złożony z miliona różnokolorowych pikseli, wybranych przez milion osób z różnych środowisk społecznych i zawodowych.</p><p>Cystic Fibrosis Worldwide jest międzynarodową instytucją typu non-profit, której celem jest poprawa warunków leczenia mukowiscydozy oraz zwiększenie wiedzy na temat tego schorzenia wśród osób chorych, jak również personelu medycznego i władz na całym świecie. CFW wspiera badania mające na celu odkrycie skutecznej kuracji, promuje międzynarodową wymianę doświadczeń, wyników badań oraz działań edukacyjnych.</p><p>Celem National Ovarian Cancer Association jest walka z rakiem jajników. NOCA jest wiodącą organizacją wspierającą cierpiące na tę chorobę kobiety i ich rodziny, przybliżającą problem społeczeństwu i środowisku medycznemu oraz finansującą badania, których celem jest opracowanie sposobów wczesnego wykrywania choroby, metod skuteczniejszego jej leczenia i wreszcie – całkowitego wyleczenia.</p><p>Kontakt:<br/>Dział PR: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/>http://millionartists.com</p>';
$pressReleases[90]='Prasa o nas';
$pressReleases[100]=' ...więcej';

$sendmail[0]='Million Artists (Polish) - Wyślij e-mail do Eugene’a Pika, Anthony’ego Barkera i działu PR.';
$sendmail[1]='DZIĘKUJEMY';
$sendmail[2]=' twoja wiadomość do ';
$sendmail[3]='nie została wysłana.';
$sendmail[4]='Sprawdź poprawność adresu poczty e-mail.';
$sendmail[5]='została wysłana.';

$MakeLargePixelsInc[1]='Tu może być twoje nazwisko i adres strony internetowej... Kliknij, aby się zarejestrować!';

$MakeOurArtistsInc[1]='Imię (miejscowość)';
$MakeOurArtistsInc[2]='Poziom';
$MakeOurArtistsInc[3]='Darowizna dla';
$MakeOurArtistsInc[4]='Platynowy';
$MakeOurArtistsInc[5]='Złoty';
$MakeOurArtistsInc[6]='Srebrny';
$MakeOurArtistsInc[7]='Brązowy';
$MakeOurArtistsInc[8]='Razem';

$MakeReferralsInc[1]='Imię (miejscowość)';
$MakeReferralsInc[2]='Liczba <br/> rekomendowanych osób';
$MakeReferralsInc[3]='Łączna <br/>kwota datków';

$banner[0]='Million Artists (Polish) - Banery';
$banner[1]='Million Artists – Banery';
$banner[2]='Kod źródłowy';

$error404[1]='”Strona o podanym adresie nie została znaleziona na serwerze.”<br/><i>Stare porzekadło Apaczy.</i><br/><br/>W okolicy jest jednak kilka innych stron.<br/> Przejdź do strony głównej i rozejrzyj się.';
$error404[2]='Skontaktuj się z nami';
$error404[3]='Chcesz zgłosić błąd administratorowi witryny? Kliknij “kontakt” u góry strony.';
?>