Portuguese (BR)

From MillionArtists

Jump to: navigation, search
<?php
// v1.8 - June 5, 2006
// Portuguese [BR] - br.php

$LC='PT';
$Language='Português Brasileiro';
$flag='br.gif';

$menu[1]='início';
$menu[2]='imagem';
$menu[3]='doação';
$menu[4]='angariação';
$menu[5]='artistas/doadores';
$menu[6]='patrocinadores';
$menu[7]='blog';
$menu[8]='perguntas frequentes';
$menu[9]='contatos';
$menu[10]='imprensa';

$menutop[1]='Artista em destaque';
$menutop[2]='Total de doações: ';
$menutop[3]='Total de doadores: ';

$menubt[1]='MillionArtists.com ©2005-2006';
$menubt[2]='Política de privacidade';

$index[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Campanha de angariação de fundos através da arte abstrata';
$index[1]='Os fundos arrecadados servirão instituições médicas beneficientes mundialmente renomadas.<br/><a href="fundraising.php">... mais</a>';
$index[2]='Escolha a sua cor, coloque um pixel e juntos criaremos um quadro!<br/><a href="design.php">... Escolha a sua cor e faça uma doação!</a>';
$index[3]='Precisamos da sua ajuda para quebrar o recorde mundial de “Maior número de pintores de um quadro” do Guinness Book. <br/> <a href="guinness.php">Junte-se a nós! </a>';
$index[4]='Novidades';
$index[5]='Críticos de arte';
$index[6]='Incrível, mas verdadeiro';
$index[80]='<a href="http://www.ablot.com/million.htm">Tim Seaward</a>';
$index[81]='<a href="http://www.freewebs.com/constancepappalardo/myblog.htm?blogentryid=1569841">Constance Pappalardo</a>';
$index[82]='<a href="http://www.katrineagle.com/millionartistsproject.htm">Katrin Eagle</a>';
$index[83]='';
$index[10]='Doe';
$index[11]='Clique aqui para ver a imagem';
$index[12]='Angariação';
$index[13]='Arte';
$index[14]='Recorde mundial';
$index[15]='O que é o projeto “Milhão de Artistas”?';
$index[151]='Milhão de Artistas ou MillionArtists.com é um novo projeto que visa angariar fundos para instituições médicas beneficientes, criando ao mesmo tempo a maior peça coletiva de arte abstrata em nível mundial. Cada doador seleciona uma cor para um pixel que fará parte de uma enorme “pintura” abstrata. Nem é preciso ser artista para participar, e as doações podem ser feitas facilmente através do PayPal ou de cartão de crédito.';
$index[152]='Como começar:';
$index[153]='Clique aqui';
$index[154]='para selecionar uma cor >> Escolha a instituição e o valor >> Faça a sua doação de forma segura através do PayPal ou de cartão de crédito';
$index[16]='Top 20 recomendações';
$index[17]='... mais';

$thePicture[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - A pintura';
$thePicture[1]='Clique para colocar o seu pixel.';
$thePicture[2]='<b>Onde está a pintura? Só vejo bege!!! Os pixels são assim tão pequenos?</b><br/><br/>Sim, os pixels são mesmo pequenos. Cada um deles não é maior do que um destes pontos [...], no entanto, é possível identificá-los, sobretudo os escuros. <br/>Se você quiser verificar, veja o número de doadores que aparece no menu superior e compare-o ao número de píxels que você pode contar na tela bege.';

$thankYou[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Obrigado por contribuir para o projeto Milhão de Artistas.';
$thankYou[1]='OBRIGADO';
$thankYou[2]='<p>Obrigado pela sua doação e pela sua contribuição para o projeto Milhão de Artistas.</p><p>O seu certificado pessoal será enviado para o seu endereço de e-mail em breve. Além disso, estamos mandando informações sobre o nosso programa de recomendações, que lhe dá a oportunidade de divulgar a sua página na internet, além de ajudar o projeto Milhão de Artistas a alcançar a sua meta. </p><p>Por favor volte sempre ao site, e acompanhe as novidades e atualizações do <a href="blog.php">blog</a>. <br/><br/>Obrigado mais uma vez.<br/>Anthony Barker e Eugene Pik';

$privacyPolicy[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Política de privacidade - Respeitamos a sua privacidade e não divulgamos suas informações pessoais para terceiros sem o seu consentimento.';
$privacyPolicy[1]='Política de privacidade do Milhão de Artistas';
$privacyPolicy[2]='Questões de privacidade';
$privacyPolicy[3]='Que tipo de informação recolhemos?';
$privacyPolicy[4]='Milhão de Artistas acredita que a sua privacidade é vital ao usar nosso site na internet. Não guardamos nenhuma informação relativa ao cartão de crédito ou ao Paypal, com exceção de:<br/>- Nome, endereço e e-mail<br/>- Informação sobre a seleção da sua cor e do seu pixel<br/>- A quem a doação foi feita e o valor da mesma.';
$privacyPolicy[5]='Vocês partilham a informação com alguém?';
$privacyPolicy[6]='Respeitamos a sua privacidade e não divulgamos o seu e-mail nem o seu endereço a ninguém sem a sua autorização, com exceção da instituição por você escolhida.';
$privacyPolicy[7]='Vocês enviam mala-direta?';
$privacyPolicy[8]='Só enviaremos mensagens relacionadas à sua doação e à sua seleção de pixel e cor. Se, posteriormente, você decidir não receber mais mensagens, basta enviar-nos um e-mail para: ';
$privacyPolicy[9]='E se eu não quiser que meu nome apareça na lista?';
$privacyPolicy[10]='Por favor, consulte a seção acima, e envie-nos um e-mail para que possamos atender seu pedido.';
$privacyPolicy[11]='Política de privacidade';
$privacyPolicy[12]='Reservamo-nos o direito de cooperar com as autoridades locais, provinciais/estaduais, nacionais e internacionais em investigações de atividades impróprias e ilegais, o que poderá acarretar na revelação de informação pessoal. Também poderemos alertar outras organizações para atividades impróprias ou ilegais num dos sites do projeto Milhão de Artistas e esta indicação pode incluir a revelação de informações pessoais relativas a esses indivíduos que realizam tais atividades. Com exceção desta situação, não revelaremos o seu e-mail ou qualquer outra informação pessoal.';
$privacyPolicy[13]='Além disso, para que você e o Milhão de Artistas sejam protegidos de transações fraudulentas, o Milhão de Artistas não recebe qualquer informação financeira relativa ao seu registro, tal como cartão de crédito ou conta bancária. O PayPal não transmite qualquer informação pessoal ao Millionartists.com além de e-mail e endereço.';
$privacyPolicy[14]='Milhão de Artistas pode atualizar a sua política de privacidade de tempos em tempos refletindo possíveis alterações de informação. Por isso, pedimos-lhe que acesse eventualmente esta página para obter informações mais recentes sobre a nossa política de privacidade. O uso contínuo deste site indica a sua concordância com os respectivos termos.';
$privacyPolicy[15]='Se houver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, as práticas deste site ou suas relações com este site, envie um e-mail para: ';
$privacyPolicy[16]='Milhão de Artistas retirará qualquer informação pessoal do seu banco de dados após receber o seu pedido por escrito. Por favor, envie-nos por e-mail tais pedidos, identificando-se com seu primeiro nome e sobrenome. Certifique-se de escrever “remove registrant” – “Remover registro”- no campo de assunto do e-mail.';
$privacyPolicy[17]='Limitação de responsabilidade';
$privacyPolicy[18]='Milhão de Artistas, MillionArtists.com, as suas filiais e empresas relacionadas (“MillionArtists.com”) não assumem qualquer responsabilidade pela correção ou validade de quaisquer reivindicações ou afirmações presentes nas informações ou gráficos deste site. Além disso, o Milhão de Artistas não oferece garantias quanto à adequação da informação disponibilizada nos textos ou gráficos deste site para qualquer propósito.';
$privacyPolicy[19]='EM CASO ALGUM DEVE SER O MillionArtists.com RESPONSABILIZADO POR QUAISQUER DANOS, INCLUSIVE DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES, FRUTOS DE OU RELACIONADOS AO USO OU DESEMPENHO DA INFORMAÇÃO DISPONÍVEL OU REFERIDA NESTE SITE.';
$privacyPolicy[20]='Copyright';
$privacyPolicy[21]='Todos os materiais publicados ou de outra forma acessíveis através deste site, incluindo mas não limitados a, notícias, texto, fotografias, imagens, ilustrações, clips de áudio e vídeo, software, e outros materiais (o “conteúdo”) estão protegidos pelo copyright, e são propriedade de e controlados pelo Milhão de Artistas e quaisquer outros que poderão ter direitos de autor ou a parte indicada como o fornecedor do conteúdo. Todos os visitantes deverão submeter-se a todos os outros avisos de copyright, informações e restrições presentes no conteúdo. Todos os visitantes devem submeter-se a todos os outros avisos, informações, e restrições de copyright presentes em qualquer conteúdo acessível através deste site.';
$privacyPolicy[22]='As marcas, logótipos e marcas de serviço, incluindo mas não limitados a, “Million Artists”, “MillionArtists.com” e outros nomes, logotipos e ícones que identifiquem produtos e serviços (no seu coletivo as “marcas”) visualizadas no site, são marcas registradas e não registradas do MillionArtists.com e outros. Nada no site deve ser interpretado como concessão, pelo que, a preclusão, ou semelhante, qualquer licença ou direito a usar qualquer marca visualizada no site sem a permissão escrita do MillionArtists.com ou terceiros que possuam marcas visualizadas no site. O uso incorreto das marcas visualizadas no site, ou qualquer conteúdo do site, exceto em conformidade com os Termos Legais de Uso, é extritamente proibido. Alertamos para o fato de que MillionArtists.com fará cumprir vigorosamente em estância máxima os seus direitos intelectuais permitidos por lei, incluindo a persecução penal.';

$guinness[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Torne-se um artista famoso e quebre um recorde mundial do Guinness!';
$guinness[1]='Você já quebrou um recorde mundial alguma vez na vida?';
$guinness[2]='O mais longo dragão dançante';
$guinness[3]='Evento de esportes radicais com maior público';
$guinness[4]='Maior público num concerto clássico';
$guinness[5]='Maior audiência numa luta de camelos';
$guinness[6]='Maior carnaval de rua';
$guinness[7]='No dia 19 de Fevereiro de 2000, um dragão chinês dançante, com cerca de 3.000 metros de comprimento, contou com a participação de 3.200 pessoas na Grande Muralha da China, perto de Beijing.';
$guinness[8]='Os Jogos de Verão da ESPN, em 1999, que aconteceram em São Francisco, na Califórnia, EUA, contaram com o número recorde de 268.390 pessoas durante os 10 dias de duração do mesmo.';
$guinness[9]='800.000 pessoas assistiram a um concerto gratuito ao ar livre da Filarmónica de Nova Iorque, no Central Park, na cidade de Nova Iorque, EUA, no dia 5 de Julho de 1986.';
$guinness[10]='Em 1994, no Festival de Luta de Camelos, em Selcuk, na Turquia, 20.000 pessoas juntaram-se para observar 120 dromedários em luta.';
$guinness[11]='O Carnaval de Salvador da Bahia, no Brasil, reúne 2 milhões de pessoas, incluíndo 800.000 turistas por ano.';
$guinness[12]='Recorde Mundial do Guinness';
$guinness[13]='Você já participou alguma vez de eventos do Guinness World Record? Não? Então junte-se a nós!';
$guinness[14]='Não? Não se preocupe, você ainda tem sua';
$guinness[15]='chance.';
$guinness[16]='Estamos reunindo 1.000.000 de artistas de todo o mundo para quebrar o recorde do Guinness de “Maior número de pintores de um quadro”.';
$guinness[17]='Cada artista deve colocar um ponto colorido numa página web e juntos criaremos um quadro!';
$guinness[18]='Por quê “Milhão de Artistas”?';
$guinness[19]='Na verdade seriam suficientes apenas 25.298 para quebrar o recorde estabelecido por Jim Campbell, que criou um quadro pintado por 25.297 pessoas em 1998. No entanto, acreditamos que não é justo comparar recordes da vida real aos da tecnologia... E um milhão de pessoas beneficiaria significativamente as nossas instituições associadas.';

$fundraising[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - O projeto Milhão de Artistas dedica-se a angariar fundos para prestadores de serviços filantrópicos.';
$fundraising[1]='Instituições';
$fundraising[2]='Médecins Sans Frontières (MSF)';
$fundraising[3]='<p>Médecins Sans Frontières (MSF) ou “Médicos Sem Fronteiras” foi criado por um pequeno grupo de médicos franceses que estavam determinados a responder de forma rápida e eficaz às emergências médicas públicas, com total independência de influências políticas, econômicas e religiosas. Atualmente, trata-se da maior organização independente em âmbito internacional de apoio médico, tendo 5 centros operacionais na Europa e 14 seções nacionais em todo o mundo.<br/>MSF recebeu o Prémio Nobel da Paz em 1999.</p><p><b>Um exemplo de como serão usadas as doações recebidas através do Milhão de Artistas: </b>Os MSF têm gerido um centro de trauma no Hospital St. Joseph, em Port au Prince, desde Dezembro de 2004. Um terço dos seus pacientes são tratados por ferimentos com armas de fogo. As facadas são a segunda categoria mais comum. Um médico do Haiti, que trabalha nos MSF, afirma que “tratamos muitos ferimentos causados por estilhaços de balas. Normalmente, existe uma pequena ferida de entrada e uma pequena ferida de saída. Estas balas explodem no abdômen do paciente, e causam enormes ferimentos internos. As balas fragmentadas são usadas por todos.” <br/>Ao final de Março de 2005, os médicos de St Joseph trataram mais de um milhão de pacientes com ferimentos de balas. E os números estão aumentando, sendo tratadas cerca de oito vítimas por dia.</p><p>Para mais informação: <a href="http://www.msf.ca/">www.msf.ca</a></p><p><a href="doc/MSF-Letter_of_Endorsement.pdf"> Recomendação </a></p><p><a href="design.php">Selecione a sua cor e faça a sua doação!</a></p>';
$fundraising[4]='Associação Nacional do Câncer de Ovário (NOCA)';
$fundraising[5]='<p>A Associação Nacional do Câncer de Ovário se dedica à prevenção do câncer de ovário no Canadá.  NOCA proporciona apoio a mulheres com câncer e suas famílias; busca aumentar a conscientização da população em geral e entre profissionais da área de saúde; financia pesquisas para desenvolver técnicas confiáveis de detectação precoce da doença, melhores formas de tratamento, e por fim, a cura.</p><p><b>Um exemplo de como as doações arrecadadas pelo projeto Milhão de Artistas serão usadas: </b>Sua doação vai ser aplicada para “Aumentar o Volume!” da doença que sussurra. Se descoberto cedo, o câncer de ovário pode ser tratado e o índice de sobrevivência salta para 90%.  Conscientização é fundamental. Por favor, entre nessa luta contra o câncer.</p><p>Maiores informações: <a href="http://www.ovariancanada.org">www.ovariancanada.org</a></p><p><a href="doc/NOCA-Letter_of_Endorsement.pdf"> Recomendação </a></p><p><a href="design.php">Selecione uma cor para fazer a doação!</a></p>';
$fundraising[6]='SickKids Foundation';
$fundraising[7]='<p>SickKids é de propriedade do governo do Canadá, e está na vanguarda dos cuidados e pesquisa pediátricos. O “Hospital for Sick Children” (SickKids) é considerado um local de cura e de esperança desde sua criação, em 1875. Atualmente, o SickKids procura angariar 500 milhões de dólares para apoiar a saúde das crianças até 2011.</p><p><b>Um exemplo de como serão usadas as doações recebidas pelo Milhão de Artistas: </b> Uma das maiores necessidades dos hospitais é a Pesquisa.</p><p>Para mais informações:  <a href="http://www.sickkidsfoundation.com/">www.SickKidsFoundation.com</a></p><p><a href="doc/SickKids-Letter_of_Endorsement.pdf">Carta de Recomendação</a></p><p><a href="design.php">Selecione a sua cor e faça a sua doação!</a></p>';
$fundraising[8]='Angariação de fundos';
$fundraising[9]='<p>A maioria das instituições não aceita doações inferiores a US$ 5,00. O Milhão de Artistas é uma forma divertida dessas instituições chegarem aos jovens e pessoas que normalmente não doam dinheiro.</p><p>Isto permite às instituições aumentarem suas listas de doadores e participarem de um projeto único.</p><p>O Milhão de Artistas dedica-se a angariar fundos para prestadores de serviços filantrópicos.</p>';
$fundraising[10]='Fibrose Cística Internacional (CFW)';
$fundraising[11]='<p>Fibrose Cística internacional é uma organização sem fins lucrativos que se dedica à promoção ao acesso a cuidados adequados e educação por parte de pessoas afetadas por fibrose cística. A CFW também trabalha na conscientização sobre a doença entre profissionais de medicina e órgãos governamentais no mundo todo. A CFW apoia pesquisas em busca da cura, promove conexões entre os países para troca de experiência, pesquisas e educação. Entre os parceiros mundiais do CFW estão a Organização Mundial de Saúde e mais de cinqüenta países membros.</p><p><b>Um exemplo de como o dinheiro arrecadado pelo projeto Milhão de Artistas será gasto: </b>Doações financiarão projetos que afetam diretamente a vida de portadores de fibrose cística, assim como a nova página do CFW na internet, mala-direta e conferências no mundo inteiro.</p><p>Mais informações: <a href="http://www.cfww.org">www.cfww.org</a></p><p><a href="doc/CFW-Letter_of_Endorsement.pdf"> Recomendação </a></p><p><a href="design.php">Selecione uma cor e faça a sua doação!</a></p>';

$donate[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Faça uma doação - O que você puder doar fará a diferença.';
$donate[1]='Doação e confirmação da identidade';
$donate[2]='Por favor, selecione a instituição de sua escolha.';
$donate[3]='Associação Nacional do Câncer de Ovário (NOCA)';
$donate[4]='Hospital for Sick Children (SickKids), Toronto';
$donate[5]='Médecins Sans Frontières (MSF)';
$donate[6]='Valor:';
$donate[7]='Enviar a doação';
$donate[8]='Se desejar promover o seu site, por favor faça-o abaixo.<br/>site do artista: ';
$donate[9]='O que você puder doar fará a diferença e a sua doação é dedutível no IRS. (Por favor, consulte a página de perguntas frequentes para obter maiores informações)';
$donate[10]='Os doadores mais generosos serão listados de acordo com a ordem das submissões na página “Artistas e doações”.';
$donate[11]='As definições de seu navegador não aceitam cookies. Por favor, autorize cookies no seu navegador para que o registro possa ser concluído.';
$donate[12]='Por favor, se certifique que você escolheu uma instituição';
$donate[13]='Por favor, digite um valor inteiro';
$donate[14]='NÃO inclua na lista sites com conteúdo para adultos, sobre armas, jogatina ou de conteúdo ilegal.';
$donate[15]='Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';

$designScriptInc[1]='Por favor, certifique-se que você selecionou uma cor';

$design[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Selecione uma cor';

$designInc[1]='Está pronto para colocar o seu pixel?';
$designInc[2]='Então <b>SELECIONE UMA COR DO SEU AGRADO E CLIQUE EM “SEGUINTE” PARA FAZER A DOAÇÃO!</b>';
$designInc[3]='1. No círculo você pode visualizar as cores. Clique para escolher a cor.';
$designInc[4]='2. No quadrado você pode alterar a saturação e valor da última nuance. Clique para escolher uma cor ajustada.';
$designInc[5]='3. Clique ’Próximo’ para salvar a cor escolhida. Atualize para limpar seleção.';
$designInc[6]='A sua cor';
$designInc[7]='PRÓXIMO';
$designInc[8]=' Introduza o valor hexadecimal da cor:';
$designInc[9]='Atalhos do teclado';
$designInc[10]='<b>R</b> para Vermelho | <b>G</b> para Verde | <b>B</b> para Azul | <b>C</b> for Cyan | <b>M</b> para Magenta | <b>Y</b> para Amarelo | <b>J</b> aumenta | <b>L</b> diminui | <b>P</b> para escolher';

$contact[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Contatos - envie um e-mail para Eugene Pik, Anthony Barker e para o departamento de Relações Públicas.';
$contact[1]='O endereço de e-mail parece estar incorreto (verifique @ e .)';
$contact[2]='O nome do usuário contém caracteres inválidos.';
$contact[3]='O nome do domínio contém caracteres inválidos.';
$contact[4]='O nome do usuário não parece ser válido.';
$contact[5]='O endereço IP de destino é inválido!';
$contact[6]='O nome do domínio contém caracteres inválidos.';
$contact[7]='O endereço deve terminar com um domínio bem conhecido ou duas letras + país.';
$contact[8]='Este endereço não possui um hostname!';
$contact[9]='Contatos do Milhão de Artistas';
$contact[10]='O seu nome ';
$contact[11]='O seu endereço de e-mail';
$contact[12]='A sua mensagem para';
$contact[13]='Enviar';
$contact[14]='Limpar';
$contact[15]='ENVIE-NOS A SUA OPINIÃO';
$contact[16]='Deseja fazer alguma pergunta, comentário ou sugestão sobre o projeto Milhão de Artistas?';
$contact[17]='Queremos saber a sua opinião!';
$contact[18]='Pessoas e empresas que tornaram esse projeto possível';
$contact[19]='Serviços de tradução, edição e revisão';
$contact[20]='Ajuda com PHP/MySQL';
$contact[21]='Hospedado por';

$blog[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Weblog';

$ourArtists[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - os nossos artistas registrados, as suas cores preferidas e links para os seus sites na internet.';
$ourArtists[1]='Artistas e doações';
$ourArtists[2]='Os 100 artistas mais generosos';

$referralProgram[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Programa de recomendação';
$referralProgram[1]='Programa de recomendação do Milhão de Artistas';
$referralProgram[2]='Termos e Condições de Uso';
$referralProgram[4]='Objetivo';
$referralProgram[5]='O objetivo do programa de recomendação é dar publicidade aos <u>100 artistas mais ativos</u>, com base no número de recomendações que eles fizeram. Esta lista inclui o nome do artista, localização, um link para seu site na internet, número de recomendações e o valor total das doações associadas às recomendações, sendo atualizado diariamente. <br/><br/>Os <u>Top 20 recomendadores</u> aparecerão numa lista na página inicial. <br/><br/> Quanto mais você recomendar, mais o seu nome subirá na lista e mais as instituições serão beneficiadas. Ao aparecer na página inicial, você pode levar mais pessoas a visitar a sua página na internet.';
$referralProgram[6]='Eligibilidade';
$referralProgram[7]='Este Programa está aberto a todos os artistas existentes no Milhão de Artistas ou MillionArtists.com e de acordo com os seguintes termos e condições.';
$referralProgram[8]='Pessoas que podem ser recomendadas';
$referralProgram[9]='Você só deve recomendar o Milhão de Artistas a indivíduos com os quais você já mantém uma relação pessoal ou profissional, e em quem você pensa que gostaria de receber e-mail de recomendação do Milhão de Artistas. Sem limites ao disposto anteriormente, você não deve obter nomes para recomendação a partir de grupos de endereços de e-mail ou listas de mala-direta.';
$referralProgram[10]='Sem Spam';
$referralProgram[11]='Proibimos totalmente o envio de e-mail não solicitado a inúmeros recipientes (“spamming”).';
$referralProgram[12]='Número de recomendações e os seus valores';
$referralProgram[13]='Não existe uma restrição quanto ao número de recomendações ou aos seus valores contados quanto à posição na lista de recomendações.';
$referralProgram[14]='Cálculo do valor das recomendações';
$referralProgram[15]='Para cada amigo que você recomendar ao Milhão de Artistas, de acordo com os requisitos do programa abaixo, iremos adicionar o valor da sua doação a todos os valores oferecidos pelos seus amigos. Amigos só serão considerados recomendados para os fins destes Termos e Condições se registrarem-se como artistas no Milhão de Artistas usando a URL de Recomendação para iniciar o processo de registro.';

$faq[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Perguntas Frequentes';
$faq[1]='Perguntas Frequentes sobre o Milhão de Artistas';
$faq[2]='Uma vez que estamos começando, por favor não espere já muitas respostas, iremos adicioná-las à medida que o projeto for avançando. Em primeiro lugar, deixe que nos apresentemos e que expliquemos do que se trata o projeto Milhão de Artistas';
$faq[3]='1. O que é o projeto Milhão de Artistas?';
$faq[4]='É um projeto destinado a angariar fundos para instituições médicas selecionadas e, ao mesmo tempo, criar uma peça de arte de forma coletiva de maneira nunca feita até hoje e, com ela, estabelecer um novo recorde mundial.';
$faq[5]='2. Como funciona?';
$faq[6]='Um milhão de pessoas em todo o mundo irá colocar cada uma um pequeno ponto (pixel), criando assim o quadro pintado pelo maior número de pintores. Cada artista pode fazer uma doação de apenas 1 dólar para a instituição à sua escolha. A doação pode ser feita através de cartão de crédito ou de uma conta Paypal. Isto significa que o artista/doador é uma única pessoa.';
$faq[7]='3. Quem são vocês? São artistas?';
$faq[8]='Somos Eugene Pik e Anthony Barker. Vivemos em Toronto, Canadá. Nós achamos que todos são artistas - basta despertar o artista dentro de cada um de nós. Buscamos repercutir o trabalho de instituições que julgamos merecedoras e que fazem um excelente trabalho. Contamos com a sua colaboração para fazer este projeto funcionar!';
$faq[9]='4. Porque é que vocês estão desenvolvendo este projeto?';
$faq[10]='Nós pretendemos nos divertir, angariar fundos para instituições médicas de qualidade e estabelecer um Recorde Mundial no Guinness.';
$faq[11]='5. Que benefícios têm os artistas com a ajuda que dão?';
$faq[12]='<p>Em primeiro lugar, eles têm a oportunidade de apoiar uma instituição excepcional. Além de promover os artistas registrados, o nome e localização do artista e o link para a página do mesmo na internet serão divulgados na página “Artistas e doações”.</p><p>Os cem artistas mais generosos serão listados de acordo com suas doações.</p><p>Um artista sorteado surgirá na faixa publicitária no menu superior.</p><p>Iremos publicar 100 pixels selecionados por sorteio, a sua cor e autor na página principal.</p><p>Estamos iniciando o programa de recomendações e iremos divulgar os 100 artistas que recomendaram mais amigos na página “Recomendações”.</p><p>Todas as listas são atualizadas frequentemente.</p><p>Cada artista registrado recebe um e-mail com um certificado. Não se esqueça de pendurá-lo no seu escritório! <img src="images/smile.gif" title="smile" alt=" :) " class = "imgmail" /></p>';
$faq[13]='6. Não tenho cartão de crédito, como posso fazer uma doação?';
$faq[14]='<p>Se você não tiver um cartão de crédito ou uma conta Paypal e não quiser abrir uma, um parente seu ou um amigo pode fazer a doação usando o cartão de crédito deles. Por favor, peça ao titular do cartão para escrever o seu nome no endereço de envio. Depois você receberá um certificado pessoal, o seu nome e a URL serão divulgados no nosso site.</p>';
$faq[15]='7. Como fazer para que apareça um nome diferente do meu verdadeiro nome?';
$faq[16]='Introduza um nome diferente no endereço de envio do Paypal e que deve ser usado em vez do nome registrado no Paypal ou no cartão de crédito.';
$faq[17]='8. Existe alguma taxa administrativa para a angariação dos fundos ou todo o dinheiro destina-se à instituição?';
$faq[18]='A nossa meta é ser extremamente eficiente e ter menos de 10% de despesas. Pequenas doações implicam necessariamente em processamento mais caro, mas acreditamos que isto permita que mais pessoas se envolvam.<br/>Além disso, nós estamos a procura de patrocinadores empresariais para fazer doações que serão 100% destinados à instituição.';
$faq[19]='9. Irei receber uma fatura para efeitos do IRS?';
$faq[20]='Serão emitidas faturas das doações a partir de 25 dólares pelas instituições participantes, trimestralmente, quando receberem do projeto Milhão de Artistas a informação sobre os doadores. Iremos reavaliar a frequência da transferência de dados à medida que mais doadores participarem. Os doadores que fizerem doações para instituições fora do país de sua residência devem consultar as autoridades fiscais locais para verificar se são elegíveis para uma isenção.';
$faq[21]='10. Como é que posso adicionar a minha instituição?';
$faq[22]='Por favor, envie-nos um e-mail e iremos analisar a situação. Procuramos não ter uma grande centralização em termos de cobertura geográfica.';
$faq[23]='11. Quando eu me registro, posso fornecer qualquer tipo de link para um site?';
$faq[24]='Você deve fornecer um link para o seu site pessoal, seu blog ou qualquer outro site de sua escolha, com exceção de links para páginas de conteúdo inapropriado, como para adultos, armas, jogatina ou conteúdo ilegal. Esses links serão removidos imediatamente, de acordo com os nossos critérios.<br/><br/>O Milhão de Artistas não assume responsabilidade pelo conteúdo dos links para páginas externas, e a publicação de um link não implica recomendação ou aprovação por parte do Milhão de Artistas<br/><br/>Para denunciar conteúdo inapropriado, por favor <a href="contact.php">entre em contato</a>.';
$faq[40]='COMUNICADOS À IMPRENSA';

$pressReleases[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Releases';
$pressReleases[1]='Releases';
$pressReleases[2]='O Milhão de Artistas pretende estabelecer um recorde mundial do Guinness usando a tecnologia da internet';
$pressReleases[3]='Toronto, Ontário 2 de novembro de 2005  -- Dois profissionais do ramo de computação, Anthony Barker e Eugene Pik, encontram uma forma de quebrar um recorde do Guinness usando a tecnologia da internet';
$pressReleases[4]='<p>Toronto, Ontário 2 de Novembro de 2005  -- Dois técnicos de informática, Anthony Barker e Eugene Pik, encontraram uma forma de estabelecer um novo recorde Mundial do Guinness World usando a tecnologia da Internet. A idéia deles consiste em convidar um milhão de artistas de todo o mundo para cada um colocar um pixel numa página em branco na internet. Os artistas selecionam a cor e brilho do seu pixel e depois o computador coloca ao acaso o pixel no quadro. Os artistas são identificados através de um renomado sistema financeiro online. </p><p>Eugene encontrou inspiração em um Recorde Mundial do Guinness, estabelecido por Jim Campbell, que criou um quadro pintado por 25.297 pessoas, em 1998. “Queria usar a Internet e a tecnologia da informática para convidar um milhão de artistas a quebrar esse recorde”, afirmou Eugene, “no entanto, não conseguia identificar os artistas para proporcionar uma medição verificada e auditada, como exigida pelo Guinness World Record”.</p><p>Eugene continuou à procura da solução até que encontrou a página do projeto MillionDollar, de Alex Tew, que vende anúncios colocados numa página da internet; um pixel por um dólar. “Nesse momento fez-se luz” disse Eugene, “pois percebi que a certificação dos artistas podia ser alcançada através do PayPal, um sistema financeiro online de confiança”. </p><p>O site www.millionArtists.com foi criado por Anthony Barker e Eugene Pik e visa estabelecer um novo recorde Mundial do Guinness World usando a tecnologia da Internet e um sistema financeiro online renomado.</p><p>Contato:<br/>Relações Públicas: <img src="images/e-mail_pr_green.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://br.MillionArtists.com">http://br.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[5]='SickKids e MSF se juntam ao Milhão de Artistas no trabalho de arte abstrata que vai quebrar recordes.';
$pressReleases[6]='TORONTO, Ontário 7 de maio de 2006 -- A Fundação SickKids e a MSF do Canadá aceitaram, recentemente, serem as instituições beneficiárias para fundos arrecadados pelo projeto Milhão de Artistas, uma tentativa de quebrar recordes mundiais ao criar o maior trabalho coletivo de arte';
$pressReleases[7]='<p>TORONTO, Ontário 7 de maio de 2006 -- A Fundação SickKids e a MSF do Canadá aceitaram, recentemente, serem as instituições beneficiárias para fundos arrecadados pelo projeto Milhão de Artistas, uma tentativa de quebrar recordes mundiais ao criar o maior trabalho coletivo de arte.</p><p>O Milhão de Artistas é um novo projeto que tem como meta angariar fundos para instituições de caridade médicas, e ao mesmo tempo criar a maior obra coletiva de arte abstrata do mundo. Cada doador seleciona um píxel de qualquer cor para fazer parte dessa imensa ’pintura’ abstrata. O projeto espera contar com o apoio de um milhão de pessoas nessa grande iniciativa de arrecadação. Os doadores não precisam ser artistas para se tornarem parte do projeto, e as doações podem ser feitas de maneira fácil através de PayPal ou cartão de crédito.</p><p>“Esta é uma idéia louca, mas impressionante”, disse o artista Tim Seaward, da Inglaterra, “produzir a maior peça colaborativa de arte abstrata por um milhão de artistas". Essa idéia genial veio de Eugene Pik, que, com a ajuda do programador canadense Anthony Barker, criou o Milhão de Artistas. A notícia está se espalhando rapidamente, e cada vez mais pessoas estão se tornando uma parte ativa do projeto, principalmente quando elas se dão conta das diferentes oportunidades criativas e artísticas que ele oferece. O projeto pode até vir a ser um dos competidores do Turner Prize”.</p><p>No entanto, o projeto não é, de forma alguma, exclusivista. As pessoas não precisam ser necessariamente artistas para tomar parte. Tudo o que precisam fazer é selecionar uma cor para ser aplicada a um píxel, que vai ser colocado aleatoriamente na imagem. Nesse momento, os participantes podem começar a sentir uma vontade incontrolável de voltar sempre para ver como a pintura está saindo, que é exatamente o mesmo sentimento de um artista ao iniciar uma peça de arte.</p><p>Quando esse fascinante projeto estiver pronto, uma imagem abstrata feita por um milhão de píxels de diferentes cores, escolhidos por um milhão de pessoas completamente diferentes, vindas de todos os tipos de experiências de vida, vai aparecer.</p><p>SickKids é um tesouro nacional no Canadá, estando a frente do que há de mais moderno em atendimento pediátrico e pesquisa. Desde a sua fundação em 1875, O Hospital for Sick Children (SickKids) tem sido um local de cura e esperança.</p><p>Médecins Sans Frontières (MSF) - ou Médicos Sem Fronteiras - teve início com um pequeno grupo de médicos franceses determinados a encontrar uma forma de responder com rapidez e eficiência às questões de atendimento médico de emergência, com independência total de influências políticas, econômicas e religiosas. MSF recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1999. Hoje, é a maior organização médica independente do mundo.</p><p>Contato:<br/>Relações públicas: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://br.MillionArtists.com">http://br.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[8]='Projeto beneficente para criar pintura abstrata interativa é lançado em 27 línguas';
$pressReleases[9]='<p>Toronto, 5 de julho de 2006 – O MillionArtists.com, uma tentativa de quebrar um recorde criando a maior peça colaborativa de arte ao mesmo tempo em que arrecada fundos para instituições médicas beneficentes, será lançado em 27 línguas hoje – Quarta-feira, 5 de julho de 2006.</p><p>O projeto Milhão de Artistas – que já começou a arrecadar fundos para o hospital infantil SickKids e para o MSF (Médicos sem Fronteiras) – está sendo traduzido em 27 línguas por uma equipe de 54 profissionais do mundo todo, que estão trabalhando voluntariamente como tradutores e revisores.</p><p>O projeto Milhão de Artistas permite que inúmeras pessoas possam contribuir para as instituições de caridade fazendo doações a partir de apenas um dólar, ao mesmo tempo que participam da criação de uma peça de arte abstrata formada por um milhão de pixels. Paralelamente, o projeto também caminha para a quebra de um recorde do Guinness World, pelo maior número de contribuições para uma única peça de arte. Também se espera que outras instituições de caridade internacionais sejam beneficiadas, e para isso vários pedidos de ajuda já estão sendo analisados no momento.</p><p>Desde sua estréia, o website do Milhão de Artistas (MillionArtists.com) tem atraído milhares de visitantes e já começou a chamar a atenção da imprensa. O projeto está sendo divulgado através de propaganda boca a boca, como o programa de recomendações, e as contribuições estão crescendo rapidamente. Muitos dos colaboradores têm uma história pessoal de vida afetada por tragédias, e por isso se sentem especialmente compelidos a participar e ver como essa "tela" colaborativa está se saindo.</p><p>Contato: Eugene Pik<br/><a href="http://br.MillionArtists.com">http://br.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[10]='CFW e NOCA se juntam ao Milhão de Artistas no trabalho de arte abstrata que vai quebrar recordes';
$pressReleases[11]='<p>TORONTO, Ontário, Primeiro de Agosto de 2006 -- Fibrose Cística no Mundo e Associação Nacional do Câncer de Ovário acabaram de aceitar o recebimento doações arrecadadas através  do projeto Milhão de Artistas, uma tentativa de quebrar um recorde mundial criando a maior obra de arte colaborativa do mundo.</p><p>O Milhão de Artistas é um novo projeto cujo objetivo é arrecadar fundos para instituições de caridade médicas ao mesmo tempo que cria a maior obra de arte colaborativa do mundo. Cada doador escolhe uma cor para um pixel para se tornar um dos artistas participantes dessa imensa ’pintura’ abstrata. O projeto espera envolver um milhão de pessoas nessa gigantesca iniciativa de arrecadação. Os doadores não precisam ser artistas para fazer parte, e as doações são processadas através do PayPal ou cartão de crédito.</p><p>“Essa é uma idéia maluca, mas fascinante”, disse o artista abstrato Tim Seaward, da Inglaterra. “Produzir a maior peça colaborativa de arte por um milhão de artistas". Essa idéia genial veio de Eugene Pik, que, com a ajuda do programador canadense Anthony Barker, criou o Milhão de Artistas. A notícia está se espalhando rapidamente, e cada vez mais pessoas estão de tornando uma parte ativa do projeto, principalmente quando elas se dão conta das diferentes oportunidades criativas e artísticas que ele oferece. O projeto pode até vir a ser um dos competidores do Turner Prize”.</p><p>No entanto, o projeto não é, de forma alguma, exclusivista. As pessoas não precisam ser necessariamente um artista para fazer parte. Tudo o que eles precisam fazer é selecionar uma cor para ser aplicada a um píxel, que vai ser colocado aleatoriamente na imagem. Nesse momento, os participantes podem começar a sentir uma vontade incontrolável de voltar sempre para ver como a pintura está saindo, que é exatamente o mesmo sentimento de um artista ao iniciar uma peça de arte.</p><p>Quando esse fascinante projeto estiver pronto, uma imagem abstrata feita por um milhão de píxels de diferentes cores, escolhidos por um milhão de pessoas completamente diferentes, vindas de todos os tipos de experiências de vida, vai aparecer.</p><p>Fibrose Cística internacional é uma organização não governamental que trabalha na promoção do acesso de pessoas afetadas por fibrose cística a cuidados adequados e educação, assim como na conscientização sobre a doença entre profissionais de medicina e órgãos governamentais no mundo todo. A CFW apoia pesquisas em busca da cura, promove conexões entre os países para troca de experiência, pesquisas e educação. </p><p>A Associação Nacional do Câncer de Ovário se dedica à prevenção do câncer de ovário no Canadá.  A NOCA proporciona apoio a mulheres vivendo com câncer e suas famílias; busca aumentar a conscientização da população em geral e entre profissionais da área de saúde; financia pesquisas para desenvolver técnicas confiáveis de detectação precoce da doença, melhores formas de tratamento, e por fim, a cura.</p><p>Contatos:<br/>Relações públicas: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://br.MillionArtists.com">http://br.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[90]='Cobertura na mídia';
$pressReleases[100]=' ...mais';

$sendmail[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Enviar e-mail para Eugene Pik, Antony Barker e Relações Públicas.';
$sendmail[1]='OBRIGADO';
$sendmail[2]='enviar mensagem para ';
$sendmail[3]='não foi enviada.';
$sendmail[4]='Por favor corrija o seu endereço de e-mail.';
$sendmail[5]='foi enviada.';

$MakeLargePixelsInc[1]='O seu Nome e URL podem estar aqui... Clique para se registrar!';

$MakeOurArtistsInc[1]='Nome(localização)';
$MakeOurArtistsInc[2]='Nível';
$MakeOurArtistsInc[3]='Doação para';
$MakeOurArtistsInc[4]='Platinum';
$MakeOurArtistsInc[5]='Ouro';
$MakeOurArtistsInc[6]='Prata';
$MakeOurArtistsInc[7]='Bronze';
$MakeOurArtistsInc[8]='Total';

$MakeReferralsInc[1]='Nome(localização)';
$MakeReferralsInc[2]='Número de <br/> recomendações';
$MakeReferralsInc[3]='Total<br/>de doações';

$banner[0]='Million Artists (Brazilian Portuguese) - Milhão de Artistas - Banners';
$banner[1]='Milhão de Artistas Banners';
$banner[2]='Código fonte';

$error404[1]='”A URL pedida não foi localizado no servidor.”<br/><i>-- Não encontrado.</i><br/><br/>Mas foram encontradas algumas URLs relacionadas. <br/> Vá para a página principal e procure.';
$error404[2]='Contate-nos';
$error404[3]='Quer comunicar um erro ao administrador do site? Clique em “contato” no menu superior.';
?>
Personal tools