Romanian

From MillionArtists

<?php
// v1.8 - June 5, 2006
// Romanian - ro.php

$LC='RO';
$Language='Românã';
$flag='ro.gif';

$menu[1]='home';
$menu[2]='imagine';
$menu[3]='donaţi';
$menu[4]='colectare fonduri';
$menu[5]='artişti/donatori';
$menu[6]='recomandări';
$menu[7]='blog';
$menu[8]='FAQ';
$menu[9]='contact';
$menu[10]='ştiri';

$menutop[1]='Prezentare Artist';
$menutop[2]='Total donaţii: ';
$menutop[3]='Total donatori: ';

$menubt[1]='MillionArtists.com ©2005-2006';
$menubt[2]='Politică de confidenţialitate ';

$index[0]='Million Artists (Romanian) - Un milion de artişti - Strângere de fonduri prin intermediul artei abstracte';
$index[1]='Fondurile strânse vor fi utilizate pentru susţinerea organizaţiilor medicale umanitare pe plan mondial.<br/><a href="fundraising.php">... mai multe detalii</a>';
$index[2]='Alege culoarea dorită, plasează pixelul şi împreună vom crea o imagine!<br/><a href="design.php">... imaginea până în momentul de faţă !</a>';
$index[3]='Avem nevoie de ajutorul tău pentru a doborî recordul mondial Guiness intitulat “Un tablou - un milion de pictori”. <br/> <a href="guinness.php">Alătură-te nouă în această încercare!! ';
$index[4]='Noutăţi!';
$index[5]='Criticul de artă';
$index[6]='Incredibil dar Adevărat';
$index[80]='<a href="http://www.ablot.com/million.htm">Tim Seaward</a>';
$index[81]='<a href="http://www.freewebs.com/constancepappalardo/myblog.htm?blogentryid=1569841">Constance Pappalardo</a>';
$index[82]='<a href="http://www.katrineagle.com/millionartistsproject.htm">Katrin Eagle</a>';
$index[83]='<a href="http://www.3dmirror.com/review/ma_review.htm">Tatiana Kuznetsova</a>';
$index[10]='Donaţii';
$index[11]='Click pentru a vizualiza imaginea completă';
$index[12]='Fonduri';
$index[13]='Artă';
$index[14]='Record mondial';
$index[15]='Ce este proiectul “Un milion de artişti”?';
$index[151]='MillionArtists.com este un nou proiect menit sa strângă fonduri pentru organizaţiile caritabiile medicale, creând în acelaşi timp cea mai vastă piesă de artă abstractă colaborativă la nivel mondial. Fiecare donator selectează un pixel de culoare, care va deveni parte dintr-o imensă “pictură” abstractă. Pentru a participa nu trebuie să fii un artist iar donaţiile se pot face cu ajutorul sistemului PayPal sau prin carte de credit.';
$index[152]='Cum să începi:';
$index[153]='Clic aici';
$index[154]='pentru a selecta o culoare >> Alege o organizaţie caritabilă umanitară şi suma pe care vrei  să o donezi >> Donează în siguranţă utilizând PayPal sau o carte de credit';
$index[16]='Topul Primilor 20 de Referinţe';
$index[17]='... următorii';

$thePicture[0]='Million Artists (Romanian) - Un milion de artisti - Imaginea';
$thePicture[1]='Clic pentru a plasa un pixel.';
$thePicture[2]='<b>Unde este imaginea? Tot ce văd este bej? Chiar atât de mici să fie pixelii?</b><br/><br/>Da, pixelii sunt într-adevăr foarte mici. Fiecare din ei nu depăşeşte dimensiunile unuia din aceste puncte [...], cu toate astea îi poţi descoperi, mai ales pe cei închişi la culoare.<br/>Dacă vrei să verifici acest lucru aruncă o privire la numărul donatorilor din partea de deasupra a meniului şi compară acest număr cu numărul pixelilor pe care îi poţi număra pe pânza bej.';

$thankYou[0]='Million Artists (Romanian) - Un milion de artisti - Mulţumim că ai contribuit la proiectul “Un milion de artişti”';
$thankYou[1]='MULŢUMIM';
$thankYou[2]='<p>Mulţumim pentru donaţia ta şi contribuţia ta la proiectul “Un milion de artişti”.</p><p>Credem că v-a plăcut ideea noastră de a strânge fonduri şi pt.a face totul mai interesant am început un program de referinţe. </p><p>Detaliile programului precum şi certificatul tău de artist îţi vor fi trimise în curând prin email.</p>Te rugăm să revii şi să verifici <a href="blog.php">blog</a> noutaţile şi actualizările apărute. <br/><br/>Mulţumim încă odată.<br/>Anthony Barker şi Eugene Pik';

$privacyPolicy[0]='Million Artists (Romanian) - Politică de confidenţialitate - Noi respectăm intimitatea ta şi nu dezvăluim nimănui datele tale personale fără acordul tău-';
$privacyPolicy[1]='Politica de confidenţialitate a sitului MillionArtists ';
$privacyPolicy[2]='Întrebări cu privire la confidenţialitate';
$privacyPolicy[3]='Ce informaţii culegeţi?';
$privacyPolicy[4]= 'Echipa MillionArtists respectă confidentialitatea datelor tale atunci când utilizezi situl nostru web. Noi nu culegem nici un detaliu referitor la  cartea ta de credit sau contul tău de paypal, cu excepţia următoarele informaţii :<br/>- Numele, adresa, şi emailul tău <br/>- Culoarea dvs. şi informaţii cu privire la pixelul ales.<br/>- Cui ai făcut donaţia şi cât ai ales să donezi.';
$privacyPolicy[5]='Dezvăluiţi informaţiile colectate altcuiva?';
$privacyPolicy[6]=' Noi respectăm confidenţialitatea şi nu dezvăluim adresa dvs.de email sau cea poştală nimănui fără acordul dvs., cu excepţia organizaţiei caritabile alese de dvs.';
$privacyPolicy[7]='Trimiteţi email-uri?';
$privacyPolicy[8]='Îţi vom trimite emailuri doar în legătură cu donaţia ta sau cu pixelul şi selecţia culorii.Dacă nu mai doreşti să fi contactat, ne poţi trimite în orice moment un email pe adresa: ';
$privacyPolicy[9]='Ce se întâmplă dacă nu vreau sa îmi apară numele pe listă?';
$privacyPolicy[10]='Te rugăm citeşte cele de mai sus şi trimite-ne un email şi vom căuta să îţi împlinim dorinţa.';
$privacyPolicy[11]='Politica de confidenţialitate';
$privacyPolicy[12]='Noi ne rezervăm dreptul de a coopera cu autoritaţile locale, regionale/de stat, naţionale şi internaţionale în cadrul investigaţiilor, referitoare la activităţi necorespunzătoare sau ilegale iar aceasta poate necesita dezvăluirea informaţiilor personale. Deasemenea, vom raporta altor organizaţii activităţile necorespunzătoare sau ilegale comise in intermediul sitului MillionArtists.com, iar acestea poate necesita deyvaluirea de informaţii confidenţiale cu privire la persoanele care sunt implicate în astfel de activităţi.Nu vom dezvălui sau vinde nimanui altcuiva informaţiile tale personale sau adresa ta de email cu excepţia cazurilor menţionate mai sus.';
$privacyPolicy[13]='În plus,pentru a te proteja pe tine cât şi proiectul MillionArtists.com de tranzacţii frauduloase, MillionArtists.com nu primeşte nici o informaţie de natură financiară cu privire la înregistrarea ta, precum informaţii referitoare la cartea ta de credit sau contul tău bancar. PayPal nu transmite alte informaţii personale către millionartists.com  cu excepţia adresei dvs. de email şi adresei poştale.';
$privacyPolicy[14]='MillionArtists.com poate să îşi actualizeze politica de confidenţialitate periodic pentru a reflecta schimbările survenite în practicile noastre de informare. În consecinţă, te rugăm să revi din când în când pe această pagină pentru a lua cunoştinţă de ultimele noutăţi cu privire la politicile noastre de confidenţialitate. Folosirea repetată a sitului nostru indică acceptul tău privind aceste condiţii.';
$privacyPolicy[15]='Dacă ai întrebări referitoare la această declaraţie de confidenţialitate,la practicile acestui site, sau asupra interacţiunii tale cu situl nostru, trimite-ne un  email pe adresa: ';
$privacyPolicy[16]='MillionArtists.com va şterge orice informaţie personală din baza noastră de date ca urmare a unei cereri scrise din partea ta. Te rugăm să ne transmiţi o astfel de cerere prin email, indicând numele şi prenumele tău. Asigură-te că în câmpul subiect al emailului ai menţionat “ştergerea înregistratului”';
$privacyPolicy[17]='Limitarea responsabilităţii';
$privacyPolicy[18]='MillionArtists.com, siturile afiliate precum şi companiile asociate(“MillionArtists.com”) nu îşi asumă răspunderea pentru acurateţea şi valabilitatea oricăror reclamaţii sau declaraţii, conţinute în informaţiile sau în legătură cu graficile acestui site. În plus, MillionArtists.com  nu va face precizări referitoare la concordanţa oricăror informaţii sau imagini grafice incluse în acest site sub nici un motiv.';
$privacyPolicy[19]='MillionArtists.com NU VA FI RESPONSABIL ÎN NICI UN CAZ PENTRU ORICE FEL DE DAUNE, INCLUSIV DESPĂGUBIRI CU CARACTER SPECIAL, INDIRECT SAU CONSECINŢE REZULTÂND DIN SAU ÎN LEGATURĂ CU UTILIZAREA SAU REZULTATUL INFORMAŢIILOR ACCESIBILE SAU LA CARE SE FACE REFERIRE PE ACEAST SITE.';
$privacyPolicy[20]='Dreptul de autor';
$privacyPolicy[21]='Toate materialele publicate sau făcute accesibile prin această pagină inclusiv, dar nu limitându-se la, articole de ştiri, texte, fotografii, imagini, illustraţii, clipuri audio, clipuri video, software, şi alte materiale ( “Conţinutul”) sunt protejate de legea dreptului de autor, şi sunt deţinute sau controlate de  MillionArtists.com şi oricare altă parte care deţine dreptul de autor sau partea creditată ca fiind furnizorul conţinutului. Toţi vizitatorii trebuie să ţină cont de toate notificările adiţionale ale dreptului de autor, de informaţiile, şi  restricţiile incluse în conţinut. Toţi vizitatorii trebuie să ţină cont de toate notificările adiţionale ale dreptului de autor, informaţii, şi restricţii din orice conţinut accesat prin aceast site.';
$privacyPolicy[22]='Mărcile, logo-urile, şi mărcile de servicii, incluzând dar nu limitându-se la, “Million Artists”, “MillionArtists.com” şi alte nume, logo-uri, şi semne identificând  produsele şi serviciile(denumite colectiv “mărcile”) expuse pe acest site, sunt mărci înregistrate şi neînregistrate a MillionArtists.com  şi a altor companii. Nimic de pe pagină nu trebuie interpretat ca fiind acceptat, prin implicare, prin stoparea unei reclamaţii, sau în alt mod. Orice utilizare a unei licenţe sau unui  drept de folosinţă a unei mărci expuse pe site fără acordul scris al MillionArtists.com sau a unei terţe părţi care ar putea deţine mărci expuse pe site este strict interzisă. Folosirea necorespunzătoare a mărcilor expuse pe site, sau al orcarui alt conţinut de pe site, cu excepţia celor stabilite în aceste condiţii legale de utilizare , este strict interzisă. Avertizăm deasemenea că,  MillionArtists.com îşi va apăra  drepturile de proprietate intelectuală în cadrul limitelor legale, incluzând acţionarea în instanţă.';

$guinness[0]='Million Artists (Romanian) - Devino un artist cunoscut şi doboară un record mondial!';
$guinness[1]='Ai doborât vreodată un record mondial?';
$guinness[2]='Cel mai lung dragon dansator ';
$guinness[3]='Cel mai asistat eveniment de sport extrem ';
$guinness[4]='Cea mai mare audienţă în cadrul unui concert clasic';
$guinness[5]='Cel mai numeros public asistând la o luptă de cămile';
$guinness[6]='Cel mai mare carnaval stradal';
$guinness[7]='În 19 Februarie anul 2000 un dragon chinez dansator, lung de 10.000 picioare(3,048 km), a fost adus la viaţă de 3.200 de oameni pe Marele Zid Chinezesc, în apropiere de Beijing.';
$guinness[8]='JOCURILE DE VARA X ESPN 1999, desfăşurate în San Francisco, California, SUA, s-au bucurat de o participare record de 268.390 oameni în decursul celor 10 zile ale evenimentului';
$guinness[9]='800.000 de oameni au participat la concertul gratuit în aer liber, oferit de către Filarmonica din New York, concert desfăşurat pe 5 Iulie, 1986 în Parcul Central, New York, USA.';
$guinness[10]='În 1986, la festivalul de lupte cu cămile desfăşurat în Selcuk, Turcia, 20.000 de spectatori au asistat la lupta celor 120 de dromaderi.';
$guinness[11]='În fiecare an carnavalul din Salvador da Bahia, Brazilia, atrage 2 milioane oameni, dintre care 800.000 sunt turişti.';
$guinness[12]='Record mondial';
$guinness[13]='Ai participat vreodată la un record mondial? Nu? Atunci alătură-te nouă!';
$guinness[14]='Nu? Nu te îngrijora, mai ai o şansă';
$guinness[15]='Şansa ta..';
$guinness[16]='Noi adunăm laolaltă 1.000.000 de artişti din toată lumea pentru a doborî recordul “Un singur tablou - un milion de pictori”.';
$guinness[17]='Fiecare artist va plasa un punct colorat pe pagină şi împreună vom crea pictura !';
$guinness[18]='De ce “Un milion de artişti”?';
$guinness[19]='De fapt 25.298 ar fi suficienţi pentru a doborî recordul stabilit de  Jim Campbell, care în 1998 a conceput o pictură realizată de 25.297 oameni. Oricum, nu credem că este drept să comparăm versiunea reală cu recorduri bazate pe tehnologie... Şi având un milion de donatori reprezintă un beneficiu real pentru organizaţiile caritabile afiliate nouă.';

$fundraising[0]='Million Artists (Romanian) - Proiectul “Un milion de artişti” are ca scop strângerea de fonduri in beneficiul organizaţiilor filantropice furnizoare de servicii de îngrijire medicale.';
$fundraising[1]='Organizaţii caritabile';
$fundraising[2]='Médecins Sans Frontières sau Medici fără frontiere(MSF)';
$fundraising[3]='<p>Médecins Sans Frontières (MSF) sau Medici Fără Frontiere a fost iniţiată de un număr mic de doctori francezi decişi să găsească o metodă de a răspunde rapid şi eficient în situaţii de criză privitoare la sănătatea publică, beneficiind totodată de independenţă totală faţă de influenţele de natură politică, economică şi religioasă. Astăzi, la nivel mondial, MSF este cea mai mare organizaţie de asistenţă medicală independentă având 5 centre operaţionale în Europa şi 14 secţiuni naţionale în toată lumea.<br/>În 1999 MSF a primit premiul Nobel pentru Pace.</p><p><b>Exemplu ilustrativ pentru modul de folosire a donaţiilor adunate de către Million Artists:</b>Încă din Decembrie 2004 MSF conduce un centru de tratament al traumelor în cadrul Spitalului St. Joseph din Port au Prince. O treime din pacienţii acestuia primesc tratament pentru răni prin împuşcare. Rănile de cuţit reprezintă cea de-a doua categorie ca frecvenţă. Un doctor din Haiti care lucrează pentru MSF spune: “Ne confruntăm cu foarte multe răni provocate de gloanţe explozibile. De obicei există o mica plagă de intrare şi una de ieşire. Aceste gloanţe explodează în interiorul abdomenului pacientului provocând foarte multe leziuni interne. Gloanţele explozibile sunt folosite de oricine.”<br/> Până la sfârşitul lui Martie 2005, doctorii Spitalului St Joseph au tratat peste o mie de pacienţi cu diagnosticul plăgi prin împuşcare şi numărul acestora se află în creştere înregistrandu-se aproximativ 8 victime pe zi pentru tratament.</p><p>Informaţii suplimentare:<a href="http://www.msf.ca/">www.msf.ca</a></p><p><a href="doc/MSF-Letter_of_Endorsement.pdf"> Scrisoare de andosare</a></p><p><a href="design.php">Alege culoarea dorită şi donează!</a></p>';
$fundraising[4]='Asociaţia Naţională pentru Combaterea Cancerului Ovarian (NOCA)';
$fundraising[5]='Asociaţia Naţională pentru Combaterea Cancerului Ovarian este dedicată supravieţuirii cancerului ovarian. NOCA oferă călăuzire, sprijinind atât pe femeile afectate de această boală cât şi pe familiile lor; atrăgând atenţia marelui public cât şi a profesioniştilor din domeniul medical precum şi finanţarea cercetării pentru a dezvolta tehnici viabile de detecţie prematură a bolii, pentru îmbunătăţirea tratamentelor şi în cele din urmă găsărea unei metode de vindecare.</p><p><b> Exemplu de folosire a fondurilor adunate de către Milioane de Artişti: </b> Donţia dvs va fi folosită pentru "Mări Volumul" de atenţie acordată acestei boli a tăcerii. Dacă cancerul ovarian este detectat şi tratat devreme exista o rată de supravieţuire de 90%. Capacitatea de a o recunoşte este crucială; vă rugăm alaturaţivă noua în cadrul acestei mişcări de a gândi ovarian. </p><p> Pentru informaţii suplimentare: <a href="http://www.ovariancanada.org">www.ovariancanada.org</a></p><p><a href="doc/NOCA-Letter_of_Endorsement.pdf"> Scrisoare de Andosare </a></p><p><a href="design.php"> Alege culoarea preferată şi donează!</a></p>'; 
$fundraising[6]='Fundaţia SickKids';
$fundraising[7]='<p>SickKids este considerată un tezaur naţional Canadian, în avangarda cercetarii şi medicinii pediatrice.Înca de la fondarea sa în anul 1875, Spitalul pentru Copii Bolnavi (SickKids) a fost un loc de vindecare şi speranţă. În prezent are ca obiectiv strângerea a 500 milioane $ pentru îmbunătăţirea sănătăţii copiilor până în anul 2011.</p><p><b>Exemplu de mod de utilizare a fondurilor strânse de către Million Artists:</b> Una din cele mai mari nevoi ale spitalelor constă în fondurile alocate pentru cercetare.</p><p>Informaţii suplimentare:  <a href="http://www.sickkidsfoundation.com/">www.SickKidsFoundation.com</a></p><p><a href="doc/SickKids-Letter_of_Endorsement.pdf"> Scrisoare de andosare</a></p><p><a href="design.php">Alege culoarea dorită şi donează!</a></p>';
$fundraising[8]='Strângere de Fonduri';
$fundraising[9]='<p>Majoritatea organizaţiilor caritabile nu acceptă donaţii sub 5$. MillionArtists reprezintă o modalitate distractivă cu ajutorul căreiai organizaţiile caritabile apelează la tineri şi la alte categorii de persoane care în mod normal nu donează bani.</p><p>Aceasta permite societăţilor caritabile să îşi mărească lista de donatori şi să participe în cadrul acestui proiect unic</p><p>Proiectul Un Milion de Artişti este dedicat strângerii de fonduri pentru furnizori filantropici de servicii de îngrijire medicală.</p>';
$fundraising[10]='Fibroza Chistică pe Mapamond - Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';
$fundraising[11]='Fibroza Chistică pe Mapamond este o organizaţie internaţională nonprofit care caută să promoveze accesul la educaţie şi la îngrijirea medicală adecvată al oamenilor afectaţi de fibroza chistică şi de a îmbunătăţi gradul de cunoştinţă despre Fibroza Chistică în randul profesioniştilor din domeniul medical şi în rândul guvernelor din lumea întreagă. CFW susţine luptă pentru găsirea unui leac, promovează crearea de legături între ţări pentru schimbul de experienţă, cercetare şi educaţie. Partenerii CFW de la nivel medical includ Organizaţia Mondială a Sănătăţii şi peste cincizeci de ţări membre.</p><p><b> Exemplu de folosire a fondurilor adunate de Un Milion de Artişti </b> Donaţiile sunt folosite pentru finanţarea proiectelor care au impact direct asupra persoanelor afectate de fibroza chistică cât şi pemtru finanţarea operarii sitului web al CFW, scrisorii lor de ştiri, cât şi conferinţele informale organizate pretutindeni în lume.</p><p>Informaţii suplimentare: <a href="http://www.cfww.org">www.cfww.org</a></p><p><a href="doc/CFW-Letter_of_Endorsement.pdf">Scrisoare de Andosare </a></p><p><a href="design.php"> Alege culoarea ta preferată şi donează!</a></p>';

$donate[0]='Million Artists (Romanian) - Donează - Orice sumă pe care o poţi dona va face o diferenţă.';
$donate[1]='Donare şi confirmare de identitate';
$donate[2]='Te rugăm selectează organizaţia caritabilă umanitară dorită.';
$donate[3]='Asociaţia Naţională pentru Combaterea Cancerului Ovarian (NOCA)';
$donate[4]='Fundaţia SickKids, Toronto';
$donate[5]='Medici fără frontiere - Médecins Sans Frontières (MSF)';
$donate[6]='Sumă:';
$donate[7]='Transmite donaţia ta';
$donate[8]='Dacă doriţi să promovaţi situl dvs. web, vă rugăm să o faceţi mai jos.<br/>Pagina artistului: ';
$donate[9]='Orice sumă pe care o poţi dona va face o diferenţă, iar contribuţis ta poate fi scutită de taxe . (Pentru mai multe informaţii vă rugăm să citiţi pagina FAQ)';
$donate[10]='Cei mai generoşi donatori vor fi trecuţi pe listă, în ordinea valorii donaţiei, pe pagina “Artişti şi Donaţii”.';
$donate[11]='Setările curente ale browser-ului dvs. nu acceptă fişierele “cookies”. Te rugăm modifică setările browser-ului tău';
$donate[12]='Te rugăm să te asiguri că ai ales o organizaţie caritabilă.';
$donate[13]='Te rugăm să introduci o sumă rotundă';
$donate[14]='Nu enumera pagini cu subiecte pentru adulţi, arme, jocuri sau alte subiecte ilegale.';
$donate[15]='Fibroza Chistică pe Mapamond - Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';

$designScriptInc[1]='Te rugăm să te asiguri că ai selectat o culoare';

$design[0]='Million Artists (Romanian) - Un Milion de Artişti - Alege o culoare';

$designInc[1]='Eşti gata să plasezi pixelul tău?';
$designInc[2]='Atunci <b> SELECTEAZĂ O CULOARE CARE SE POTRIVEŞTE STILULUI TĂU ŞI FĂ CLICK PE “NEXT” CA SĂ DONEZI!</b>';
$designInc[3]='1.Mişcă mouseul deasupra rotiţei pentru a vedea culorile în bara de jos. Fă click pentru a alege o culoare.';
$designInc[4]='2.Mişcă mouseul deasupra pătratului pentru a modifica saturaţia şi valoarea ultimei nuanţe. Fă click pentru a selecta culoarea astfel prelucrată.';
$designInc[5]='3. Click ’Submit’ pentru a salva culoarea aleasă. Reîncarcă pagina pentru a o lua de la capăt';
$designInc[6]='Culoarea Ta.';
$designInc[7]='NEXT';
$designInc[8]=' Introdu valoarea hexadecimală a culorii:';
$designInc[9]='Combinaţii rapide de taste ';
$designInc[10]='<b>R</b> pentru roşu | <b>G</b> pentru verde | <b>B</b> pentru albastru | <b>C</b> pentru Cian | <b>M</b> pentru magenta | <b>Y</b> pentru galben | <b>J</b> măreşte | <b>L</b> micşorează | <b>P</b> pentru a alege';

$contact[0]='Million Artists (Romanian) - Modalităţi de Contact - trimite un  email la Eugene Pik, Anthony Barker şi Relaţii cu publicul.';
$contact[1]='Adresa de e mail pare a fi incorectă (verificaţi @ şi .’s)';
$contact[2]='Numele de utilizator conţine caractere incorecte.';
$contact[3]='Numele de domeniu conţine caractere incorecte.';
$contact[4]='Numele de utilizator nu este valid.';
$contact[5]='Adresa de IP destinaţie nu este validă!';
$contact[6]='Numele de domeniu nu este valid.';
$contact[7]='Numele adresei trebuie să se termine cu un domeniu bine cunoscut sau două litere + ţară.';
$contact[8]='Acestei adrese îi lipseşte gazda de domeniu!';
$contact[9]='Contact Million Artists';
$contact[10]='Numele tău ';
$contact[11]='Adresa ta de email';
$contact[12]='Mesajul tău către';
$contact[13]='Transmitere';
$contact[14]='Ştergere';
$contact[15]='TRIMITEŢI-NE PĂRERILE DVS.';
$contact[16]='Ai o întrebare, un comentariu sau o sugestie de transmis proiectului Million Artists  ?';
$contact[17]='Vrem să auzim părerile tale!';
$contact[18]='Persoane şi companii care au făcut acest proiect posibil';
$contact[19]='Servicii de traducere, editare şi corectură';
$contact[20]='PHP/MySQL help ';
$contact[21]='Găzduire asigurată de ';

$blog[0]='Million Artists (Romanian) - blog web';

$ourArtists[0]='Million Artists (Romanian) - Artiştii noştri înregistraţi, culorile lor preferate şi legăturile către siturile lor web.';
$ourArtists[1]='Artişti şi donaţii';
$ourArtists[2]='Topul celor mai generoşi 100 de artişti';

$referralProgram[0]='Million Artists (Romanian) - Program de recomandare';
$referralProgram[1]='Million Artists Program de recomandare';
$referralProgram[2]='Termeni şi condiţii de utilizare';
$referralProgram[4]='Scop';
$referralProgram[5]='Scopul programului de referinţe este de a publica primii 100 dintre cei mai activi Artişti pe baza numărului de persoane cărora ne-au recomandat iar apoi vom publica o listă cu numelor primilor 20 pe pagina de start a sitului conţinând legături către siturile lor web. Această listă cuprinde numele Artistului, Locaţia, o legătura către situl lor Web, numărul de recomandări precum şi suma totală donată atât de artist cât şi de referinţele sale. Această listă este revizuită zilnic.. <br/><br/><u>Topul Primilor 20 de Referinţe</u> va fi afişat pe pagina principală. <br/><br/> Cu cât ai mai multe recomandări cu atât mai sus vei fi afişat în cadrul listei şi cu atât mai mult vor beneficia organizaţiile medicale caritabile. Dacă figurezi pe prima pagina atunci vei putea îndruma traficul spre propria ta pagină de web.';
$referralProgram[6]='Eligibilitate';
$referralProgram[7]='Acest program este deschis pentru toţi artiştii existenţi a MillionArtists.com pe baza următoarelor condiţii şi termeni.';
$referralProgram[8]='Persoane cărora ne puteţi recomanda';
$referralProgram[9]='Trebuie să recomandaţi MillionArtists.com persoanelor cu care aveţi o relaţie personală sau de afaceri existentă şi căreia  credeţi că i-ar plăcea să primească emailul de recomandare MillionArtists.com. Fără a limita generalitatea celor menţionate anterior, nu trebuie să obţineţi pentru recomandare o adresă email de grup sau o listă de adrese email.';
$referralProgram[10]='Fără emailuri nesolicitate';
$referralProgram[11]='Interzicem cu stricteţe transmiterea nesolicitată de email-uri către numeroşi destinatari(“spamming”).';
$referralProgram[12]='Număr de recomandări şi sumele aferente lor';
$referralProgram[13]='Nu există restricţii privind numărul de recomandări sau sumele, numărate până la locul dvs.pe lista recomandărilor.';
$referralProgram[14]='Calculul numărului de recomandări';
$referralProgram[15]='Pentru fiecare din prietenii tăi, cărora le-ai recomandat MillionArtists.com şi care răspund programului de recomandare de mai jos, vom adăuga donaţia lui la toate celelalte sume donate de prietenii tăi. Prietenii tăi vor apărea în lista ta de referinţe doar dacă se înregistrează şi ei ca artişti în cadrul MillionArtists.com folosind URL de referinţa trimis de tine pentru a iniţia procesul de înregistrare.';

$faq[0]='Million Artists (Romanian) - FAQ';
$faq[1]='Un Milion de Artişti FAQ';
$faq[2]='Pentru că suntem încă la început nu ne aşteptăm la prea multe întrebări, însă le vom adăuga pe măsură ce proiectul înaintează. Mai întâi permiteţi-ne să explicăm cine suntem şi despre ce este vorba în acest proiect Million Artists';
$faq[3]='1. Ce este proiectul Un Milion de Artişti?';
$faq[4]='Acest proiect îşi propune strângerea de fonduri pentru anumite organizaţii caritabile medicale creând in aceaşi timp şi o piesă de artă colaborativă într-un mod cu totul inedit stabilind astfel un nou record mondial.';
$faq[5]='2. Cum funcţionează?';
$faq[6]='On milion de oameni din întreaga lume vor plasa fiecare câte un singur punct micuţ (pixel) creând astfel o imagine pictată de mai mulţi artişti. Fiecare artist poate dona cel puţin 1 dolar pentru una din organizaţiile caritabile alese de el. Donaţia poate fi făcută cu ajutorul unei cărţi de credit sau printr-un cont Paypal. Aceasta certifică faptul că artistul este o persoana reală şi unică.';
$faq[7]='3. Cine sunteţi voi? Sunteţi artişti?';
$faq[8]='Noi suntem Eugene Pik si Anthony Barker. Locuim în Toronto, Canada. Noi credem că fiecare este un artist - tot ce avem de făcut este să trezim artistul din fiecare din noi. Am încercat să colaborăm cu organizaţii caritabile care, după părerea noastră, sunt susţinute de marea majoritate a oamenilor şi care desfaşoară o activitate excelentă. Contăm pe voi pentru a transforma acest proiect într-un succes!';
$faq[9]='4. De ce aţi iniţiat acest proiect??';
$faq[10]='Dorim să ne distrăm şi în acelaşi timp să strângem bani pentru organizaţii de caritate medicale de nivel mondial stabilind un nou record mondial Guinness.';
$faq[11]='5. Ce primesc artiştii în schimb pentru ajutorul lor?';
$faq[12]='<p>Mai întâi au şansa de a susţine o organizaţie caritabilă deosebită. Mai mult, pentru a promova artiştii noştri înregistraţi , pe pagina de “Artişti şi Donţii” vor fi afişate în mod aleator numele unui artist, orasul unde locuieşte si URL siteului său web.</p><p>Cei mai generoşi 100 de artişti sunt listaţi în ordinea donaţiilor făcute.</p><p>Un artist selectat în mod aleator va fi afişat pe meniul din partea de sus a siteului.</p><p>Pe prima pagină vom expune 100 de pixeli selectaţi în mod aleator, culoarea lor si numele autorilor.</p><p>Pe pagina de “Referinţe” vom afişa numele a 100 de artişti care au recomandat proiectul la câţi mai mulţi prieteni.</p><p>Toate listele sunt actualizate frecvent.</p><p>Fiecare artist înregistrat va primi un email cu un certificat. Nu uita să îl afişezi pe perete în biroul tău! <img src="images/smile.gif" title="smile" alt=" :) " class = "imgmail" /></p>';
$faq[13]='6.Cum pot dona daca nu am o carte de credit?';
$faq[14]='<p>Dacă nu ai carte de credi sau un cont paypal şi nu vrei să deschizi unul atunci poţi ruga pe oricine din familia ta sau prietenii tăi să doneze folosind cartea lor de credit. Roagă pe posesorul cărţii de credit să precizeze numele tău pe adresa de expediţie. În acest fel voi putea primi certificatul personalş iar numele tău şi URLul siteului tău web vor fi afişate pe siteul nostru.</p>';
$faq[15]='7.Cum pot face ca în locul numelui meu real să apară un nume diferit?';
$faq[16]='Introdu un nume diferit în adresa de livrare Paypal şi acesta va fi folosit în locul numelui înregistrat în contul paypal sau în cartea de credit.';
$faq[17]='8.Pentru strângerea acestor fonduri se percepe vreo taxă de administrare sau toţi banii donaţi sunt folosiţi în scopuri caritabile?';
$faq[18]='Scopul nostru este să fim foarte eficienţi şi să avem mai puţin de 10% cheltuieli auxiliare. Donaţiile mici sunt în mod necesar puţin mai scumpe de procesat, însă aceasta permite implicarea a cât mai multor persoane. Mai mult, suntem în căutarea unor companii sponsor ale căror fonduri donate vor fi 100% alocate organizaţiilor caritabile';
$faq[19]='9. Pot primi o scutire de impozite?';
$faq[20]='Bonuri de scutire de taxă pentru donaţii mai mari de 25 $ USD vor fi emise la fiecare sfert de an de către organizaţiile caritabile participante atunci cînd primesc informaţii despre donatori din partea proiectului Million Artistst. Noi vom reevalua frecvenţa transferului de date pe măsură ce ni se vor alătura mai mulţi donatori. Donatorii care donează în beneficiul unei organizaţii caritabile din afara ţării lor de rezidenţă vor trebui să consulte autorităţile locale care percep taxe pentru a stabili dacă sunt sau nu eligibili pentru o scutire de impozit.';
$faq[21]='10. Ce să fac ca donaţia mea să fie afişată?';
$faq[22]='Vă rugăm să ne trimiteţi un email şi vă vom lua în considerare. Încercăm să nu avem prea multe suprapuneri în condiţiile acoperirilor geografice.';
$faq[23]='11.Ce fel de legătură web pot menţiona atunci când mă înregistrez?';
$faq[24]='Puteţi menţiona o legătură la pagina dvs.personală web, la jurnalul dvs.(blog), sau alt site web aleas de dvs. cu exceptţia siturilor care conţin subiecte pentru adulţi, subiecte referitoare la arme , jocuri sau alte subiecte ilegale. Astfel de legături vor fi şterse imediat de către noi.<br/><br/>Million Artists nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul siturilor menţionate iar menţionarea unei legături nu implică recomandarea acestora sau aprobarea lor de către MillionArtists.com<br/><br/>Pentru a raporta un conţinut neadecvat vă rugăm adresaţi-vă nouă pe<a href="contact.php">adresa de contact</a>.';
$faq[40]='PUBLICAŢII';

$pressReleases[0]='Million Artists (Romanian) - Comunicate de Presă' ;
$pressReleases[1]='Comunicate de Presă';
$pressReleases[2]='Echipa MillionArtists.com doreşte să stabilească un record mondial utilizând tehnologia internetului';
$pressReleases[3]='Toronto, Ontario 2 Noiembrie, 2005  -- Doi informaticieni, Anthony Barker şi Eugene Pik, au găsit o cale de a stabili un nou record mondial utilizând tehnologia internetului.';
$pressReleases[4]='<p>Toronto, Ontario 2 Noiembrie, 2005  -- Doi informaticieni, Anthony Barker şi Eugene Pik, au găsit o cale de a stabili un nou record mondial utilizând tehnologia internetului. Idea lor este de a invita un milion de artişti din întreaga lume să plaseze câte un pixel pe o pagină web goală. Artiştii stabilesc culoarea şi nuanţa pixelului lor iar calculatorul le plaseazî apoi la întâmplare pe imagine. Artiştii sunt identificaţi prin utlizarea sistemelor financiare online cu reputaţie.</p><p>Eugene a fost motivat de un record mondial, stabilit de  Jim Campbell, care a configurat o pictură, realizată de  25,297 persoane în anul 1998. “Am vrut să folosesc internetul şi tehnologia calculatoarelor pentru a invita un milion de artişti la doborârea acelui record,” spune Eugene , “totuşi nu am putut identifica artiştii pentru a furniza  o măsurare şi numărare verificată şi auditată,care este solicitată de reglementările privind stabilirea unui record mondial.”.</p><p>Eugene a continuat să caute soluţia până a găsit proiectul paginii MillionDollar a lui Alex Tew, care vinde locuri publicitare pe pagina web; un pixel pentru un dolar. “În acel moment mi-a venit idea” spune Eugene , “acea identificare a artiştilor se poate realiza prin Paypal, un sistem financiar online de încredere”. </p><p>Situl web MillionArtists.com este creat de  Anthony Barker şi Eugene Pik şi are ca scop stabilirea un nou record mondial folosind tehnologiile internet şi sistemele financiare online reputabile.</p><p>Contact:<br/>Relaţii cu Publicul: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://ro.MillionArtists.com">http://ro.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[5]='SickKids şi MSF se alătură proiectului Un Milion de Artişti pentru a doborî recordul pentru cea mai vastă piesă de artă colaborativă abstractă';
$pressReleases[6]='TORONTO, Ontario 7 Mai, 2006 -- Fundaţia SickKids  şi MSF Canada au acceptat de curând să fie destinatarii fondurilor strânse de echipa MillionArtists.com în încercarea de a doborâ un record şi de a crea cea mai vastă piesă de artă colaborativă abstractă';
$pressReleases[7]='<p>TORONTO, Ontario 7 Mai, 2006 -- Fundaţia SickKids  şi MSF Canada au acceptat de curând să fie destinatarii fondurilor strânse de echipa MillionArtists.com în încercarea de a doborâ un record şi de a crea cea mai mare lucrare colaborativă de artă.</p><p>Million Artists este un proiect nou cu scopul de a strânge fonduri pentru organizaţiile medicale de caritate în timp ce se  creză cea mai mare lucrare colaborativă de artă. Fiecare donator selectează pentru a deveni o parte a unei ’picturi’ abstracte imense.Echipa proiectului speră să se implice un milion de persoane în această iniţiativă imensă de strângere de fonduri. Donatorii nu trebuie să fie artişti pentru a putea participa, iar donaţiile sunt facilitate prin Paypal sau carte de credit.</p><p>“Este o idee nebună dar uimitoare,” spune artistul abstract Tim Seaward din Anglia. “Crează cea mai mare piesă colaborativă de artă abstractă cu un milion de artişti.Acest concept este ideea lui Eugene Pik, care, cu ajutorul programatorului canadian Anthony Barker, a creat MillionArtists.com. Ştirea se împrăştie şi mulţi oameni participă realizând oportunitatea creativă şi artistică deosebită , oferită de proiect. Fiecare dintre ei ar putea fi un candidat pentru Premiul Turner.”</p><p>Acest proiect nu este deloc exclusiv. Oamenii nu trebuie să fie artişti pentru a putea participa. Tot ce trebuie să facă este să selecteze o culoare, să o aplice unui pixel, care apoi este adăugat la întâmplare la pictură. În acest moment un participant poate simţi nevoia irezistibilă de a se întoarce în mod repetat pentru a vedea cum evoluează pictura, ceea ce simte şi un artist atunci când realizează o operă de artă.</p><p>La terminarea acestui proiect fascinant va rezulta o imagine abstractă de un milion de pixeli, coloraţi diferit şi aleşi de un milion de persoane diferite provenind din pături sociale diferite.</p><p>Fundaţia SickKids este un bun naţional cultural, care se află în avangarda internaţională în ce priveşte  cercetarea şi sistemul de sănătate pediatrică. De la înfiinţarea acesteia, în anul 1875, Spitalul pentru copii bolnavi(SickKids) a fost un loc de tratament şi de speranţă.</p><p>Médecins Sans Frontières (MSF) - sau Medici fără frontiere - a fost înfiinţat de un grup mic de medici francezi, decişi să găsească o cale de a răspunde rapid şi eficient la urgenţele medicale publice, independent de presiunile politice, economice şi religioase. În 1999 li s-a acordat Premiul Nobel pentru Pace. Astăzi, MSF este cea mai mare organizaţie medicală internaţională independentă.</p><p>Contact:<br/>Public Relations: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://ro.MillionArtists.com">http://ro.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[8]='“Pictura abstractă” interactivă, executată în beneficiul organizaţiilor caritabile, va fi lansată în 27 de limbi';
$pressReleases[9]='<p>5 Iulie, 2006, Toronto – Astăzi 5 Iulie 2006, Million Artists.com lansează in 27 de limbi încercarea sa de doborâre a recordului mondial, prin realizarea celei mai mari lucrări colaborative de artă, în decursul careia se colectează fonduri pentru organizaţiile medicale de caritate.</p><p>Proiectul Million Artists, prin care deja se adună fonduri în beneficiul Fundaţiei Sick Kids (Spitalul pentru copii bolnavi) şi MSF (Medici fără frontiere), urmează a fi tradus în 27 de limbi de o echipă de 54 de interpreţi şi corectori voluntari din întreaga lume.</p><p>Million Artists.com face posibil ca nenumărate persoane sa îşi aducă contribuţia prin donaţii către organizaţiile caritabile alese, pe baza unei contribuţii de genul dolar-cu-dolar, şi în acelaşi timp participând la crearea unei imagini abstracte, compusă din un milion de pixeli coloraţi. În paralel, acest proiect contribuie la doborârea Recordului Mondial Guiness pentru cei mai mulţi participanţi la realizarea unei singure piese de artă. Sperăm, de asemenea, ca şi alte organizaţii internaţionale de caritabile să beneficieze de pe pe urma aceastei idei, diversele apeluri pentru susţinere financiară fiind revizuite chiar acum.</p><p>Încă de la început Million Artists.com a atras mii de  vizitatori şi a început să se bucure şi de atenţia mass mediei.  Interesul se răspândeşte prin mărturie verbală iar contribuţiile cresc.  Mulţi dintre colaboratori au fost afectaţi personal de tragedie şi astfel simt că e de datoria lor să participe şi să urmărească modul în care progresează "Pictura".</p><p>Persoană de Contact: Eugene Pik<br/><a href="http://ro.MillionArtists.com">http://ro.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[10]='CFW and NOCA se alătură proiectului Million Artists în încercarea de a doborâ recordul mondial în artă abstractă';
$pressReleases[11]='<p>TORONTO, Ontario 1 August, 2006 -- CFW şi NOCA au acceptat de curând să primească fondurile colectate prin încercarea de doborâre a recordului mondial în realizarea celei mai mari lucrări colaborative de artă a proiectului Million Artists .</p><p>Million Artists este un proiect nou , prin care se colectează fonduri pentru acte medicale caritative concomitent cu realizarea celei mai mari lucrări colaborative de artă abstractă. Fiecare donator selectează un pixel de culoare pentru a deveni parte a unei "picturi" abstracte imense. Prin acest proiect se speră că se vor implica un milion de persoane în iniţiativa de colectare de fonduri. Donatorii nu trebuie neapărat să fie artişti pentru a participa, iar donaţiile sunt facilitate prin utilizarea sistemului Paypal sau a unei cărţi de credit.</p><p>"Este o idee nebună dar uimitoare," spune artistul abstract  Tim Seaward din Anglia. Să realizezi cea mai mare lucrare colaborativă de artă abstractă cu un milion de artişti. Conceptul aparţine lui Eugene Pik, care cu ajutorul programatorului canadian Anthony Barker, a creat proiectul MillionArtists.com. Vestea se răspândeşte şi tot mai mulţi oameni participă realizând diversele oportunităţi creative şi artistice ale proiectului. Deasemenea proiectul ar putea fi un concurent în competiţia pentru premiul Turner."</p><p>Acest proiect nu excluside pe nimeni. Oamenii nu trebui neapărat să fie artişti pentru a putea participa. Tot ce trebuie să facă  este să selecteze o culoare şi să o aplice unui pixel, care apoi este adăugat în cadrul pictorii în mod aleator. În acest moment participanţii experimentează o tentaţie irezistibilă de a se întoarce  frecvent pentru a vedea cum evoluează pictura, sentiment pe care îl au şi artiştii atunci când realizează o operă de artă.</p><p>La terminarea acestui proiect fascinant va rezulta o imagine abstractă de un milion de pixeli diferit coloraţi, aleşi de un milion de persoane diferite din toate păturile sociale.</p><p>Fibroza Chistică pe Mapamond este o organizaţie internaţională nonprofit care caută să promoveze accesul la educaţie şi la îngrijirea medicală adecvată al oamenilor afectaţi de fibroza chistică şi de a îmbunătăţi gradul de cunoştinţă despre Fibroza Chistică în randul profesioniştilor din domeniul medical şi în rândul guvernelor din lumea întreagă. CFW susţine lupta pentru găsirea unui leac, promovează crearea de legături între ţări pentru schimbul de experienţă, cercetare şi educaţie. </p><p>NOCA se dedică acceptării şi depăşirii cancerului ovarian. NOCA acordă susţinere femeilor , care trăiesc cu această boală şi a familiilor acestora; atrăgând atenţia marelui public cât şi a profesioniştilor din domeniul medical precum şi finanţarea cercetării pentru a dezvolta tehnici viabile de detecţie prematură a bolii, pentru îmbunătăţirea tratamentelor şi în cele din urmă găsărea unei metode de vindecare.</p><p>Contact:<br/>Relaţii cu publicul: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://ro.MillionArtists.com">http://ro.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[90]='Reportaje';
$pressReleases[100]=' ...altele';

$sendmail[0]='Million Artists (Romanian) - Trimite un  email la  Eugene Pik, Antony Barker şi la Relaţii cu publicul.';
$sendmail[1]='MULŢUMIM';
$sendmail[2]=' Mesajul tău către ';
$sendmail[3]='nu s-a putut transmite.';
$sendmail[4]='Corectează adresa de email.';
$sendmail[5]='a fost trimis.';

$MakeLargePixelsInc[1]='Numele tău şi URL tău ar putea figura aici... clic pt.înregistrare!';

$MakeOurArtistsInc[1]='Nume (locaţie)';
$MakeOurArtistsInc[2]='Nivel';
$MakeOurArtistsInc[3]='Donat către';
$MakeOurArtistsInc[4]='Platină';
$MakeOurArtistsInc[5]='Aur';
$MakeOurArtistsInc[6]='Argint';
$MakeOurArtistsInc[7]='Bronz';
$MakeOurArtistsInc[8]='Total';

$MakeReferralsInc[1]='Nume (locaţie)';
$MakeReferralsInc[2]='Număr de<br/> Recomandări';
$MakeReferralsInc[3]='Total<br/>donaţii';

$banner[0]='Million Artists (Romanian) - Banner-e';
$banner[1]='Banner-e Million Artists ';
$banner[2]='Cod sursă';

$error404[1]='“URLul solicitat nu a fost găsit pe server.”<br/><i>-- Străvechi proverb apache</i><br/><br/>Totuşi, sunt câteva URL pe aici undeva...<br/> Du-te pe pagina principală şi aruncă o privire în jur.';
$error404[2]='Contactează-ne';
$error404[3]='Vrei să anunţi o eroare administratorului de reţea? Clic pe “contact” din meniul superior.';
?>