Spanish

From MillionArtists

<?php
// v1.8 - June 5, 2006
// Spanish - es.php

$LC='ES';
$Language='Español';
$flag='es.gif';

$menu[1]='inicio';
$menu[2]='cuadro';
$menu[3]='donar';
$menu[4]='colecta';
$menu[5]='artistas/donantes';
$menu[6]='patrocinadores';
$menu[7]='blog';
$menu[8]='preguntas frecuentes';
$menu[9]='contacto';
$menu[10]='prensa';

$menutop[1]='Artistas Destacados';
$menutop[2]='Total de Donaciones: ';
$menutop[3]='Total de donantes: ';

$menubt[1]='MillionArtists.com ©2005-2006';
$menubt[2]='Política de Protección de la Privacidad';

$index[0]='Million Artists (Spanish) - Un Millón de Artistas - Arte Abstracto para Recaudar Fondos';
$index[1]='El dinero recaudado se destinará a subsidiar organizaciones benéficas de talla mundial.<br/><a href="fundraising.php">... más</a>';
$index[2]='Elije tu color, coloca un píxel y ¡juntos crearemos un cuadro!<br/><a href="design.php">... !Selecciona un color y haz una donación!</a>';
$index[3]='Necesitamos tu ayuda para romper el récord mundial Guinness de “Más Pintores de un Cuadro”. <br/> <a href="guinness.php">¡Únete a nuestro intento! </a>';
$index[4]='Novedades';
$index[5]='El Crítico de Arte';
$index[6]='Increíble pero Real';
$index[80]='<a href="http://www.ablot.com/million.htm">Tim Seaward</a>';
$index[81]='<a href="http://www.freewebs.com/constancepappalardo/myblog.htm?blogentryid=1569841">Constance Pappalardo</a>';
$index[82]='<a href="http://www.katrineagle.com/millionartistsproject.htm">Katrin Eagle</a>';
$index[83]='<a href="http://www.3dmirror.com/review/ma_review.htm">Tatiana Kuznetsova</a>';
$index[10]='Haz una donación';
$index[11]='Haz clic para ver el cuadro en tamaño normal';
$index[12]='Colecta';
$index[13]='Arte';
$index[14]='Récord Mundial';
$index[15]='¿En qué consiste el proyecto “Un Millón de Artistas”?';
$index[151]='MillionArtists.com es un proyecto nuevo destinado a la recaudación de fondos para organizaciones médicas de beneficencia al mismo tiempo que se crea el objeto de arte abstracto cooperativo más grande del mundo. Cada donante selecciona un píxel de color que formará parte de un ’cuadro’ abstracto inmenso. Ni siquiera tienes que ser un artista para participar y las donaciones pueden hacerse fácilmente por medio de  PayPal o tarjeta de crédito.';
$index[152]='Cómo empezar:';
$index[153]='Haz clic aquí';
$index[154]='para seleccionar un color >> Elije una organización benéfica y la cantidad de dinero >> Haz la donación en forma segura utilizando PayPal o una tarjeta de crédito';
$index[16]='Los 20 mejores referentes';
$index[17]='... más';

$thePicture[0]='Million Artists (Spanish) - El cuadro';
$thePicture[1]='Haz clic para colocar tu píxel.';
$thePicture[2]='<b>¿Dónde está el cuadro? ¿¿¿Lo único que veo es beige???? ¿Son tan pequeños los pixels?</b><br/><br/>Sí, los pixels son muy pequeños. Cada uno de ellos no es más grande que uno de estos puntos [...], sin embargo, puedes encontrarlos, especialmente los más oscuros. <br/>Si quieres verificarlo, échale un vistazo al número de donantes en el menú superior y compáralo con su recuento de pixels en el fondo beige.';

$thankYou[0]='Million Artists (Spanish) - Gracias por contribuir con el proyecto Un Millón de Artistas.';
$thankYou[1]='MUCHAS GRACIAS';
$thankYou[2]='<p>Muchas Gracias por tu donación y contribución al proyecto Un Millón de Artistas .</p><p>Tu certificado personal será enviado en breve a tu dirección de correo electrónico personal. Además, hemos enviado información sobre nuestro programa de referentes que te permite promocionar tu sitio web y ayudará al proyecto Un Millón de Artistas a alcanzar su meta.</p>Por favor regresa y consulta nuestro <a href="blog.php">blog</a> de noticias y actualización. <br/><br/>Gracias otra vez.<br/>Anthony Barker y Eugene Pik';

$privacyPolicy[0]='Million Artists (Spanish) - Política de Privacidad - Respetamos tu privacidad y no compartimos tu información personal sin tu permiso.';
$privacyPolicy[1]='Política de Privacidad de Un Millón de  Artistas';
$privacyPolicy[2]='Preguntas sobre Privacidad';
$privacyPolicy[3]='¿Qué clase de información se recopila?';
$privacyPolicy[4]='Un Millón de Artistas piensa que tu privacidad es vital cuando utilizas nuestro sitio web. No recogemos ningún tipo de información acerca de Paypal o tarjetas de crédito con las siguientes excepciones:<br/>- Nombre, dirección, y correo electrónico<br/>- Información sobre la selección de tu color y píxel<br/>- a quién le has hecho una donación y cuánto dinero has donado.';
$privacyPolicy[5]='¿Comparten la información con alguien?';
$privacyPolicy[6]='Respetamos tu  privacidad y no compartimos tu correo electrónico o dirección postal con nadie sin tu permiso con la excepción de tu organización benéfica elegida.';
$privacyPolicy[7]='¿Hacen envíos postales?';
$privacyPolicy[8]='Solo enviamos correspondencia relativa a tu donación o a la selección de tu píxel y color. Si en algún momento decides que no quieres recibir más correspondencia, simplemente envíanos un correo electrónico a: ';
$privacyPolicy[9]='¿Qué sucede si no quiero que mi nombre aparezca en la lista?';
$privacyPolicy[10]='Por favor, ve más arriba y envíanos un correo electrónico y trataremos de satisfacerte.';
$privacyPolicy[11]='Política de Privacidad';
$privacyPolicy[12]='Nos reservamos el derecho de cooperar con autoridades locales, provinciales/estatales, nacionales e internacionales en investigaciones sobre actividades impropias o ilegales, para lo cual puede ser necesario divulgar información personal. Podría también darse el caso que debamos informar a otras organizaciones sobre actividades impropias o ilegales en cualquier sitio web de MillionArtists.com y dicha divulgación puede incluir información personal referente a aquellos individuos que conduzcan tales actividades impropias o ilegales. A excepción de este caso, no compartiremos ni venderemos tu correo electrónico u otra información personal.';
$privacyPolicy[13]='Además, con el fin de protegerte a ti y a MillionArtists.com de transacciones fraudulentas, MillionArtists.com no recibe ninguna información financiera relativa a tu registro, tal como información sobre tarjeta de crédito o cuenta bancaria. PayPal no proporciona otra información personal a  Millionartists.com más que la dirección de correo electrónico y la dirección postal.';
$privacyPolicy[14]='MillionArtists.com puede actualizar su política de privacidad de vez en cuando con el fin de reflejar cambios en nuestras prácticas de información. En consecuencia, te pedimos que revises esta página de vez en cuando para informarte de la actualización en nuestra política de privacidad. El uso continuo de este sitio indica tu consentimiento con dichos términos.';
$privacyPolicy[15]='Si tienes alguna duda sobre esta declaración de privacidad, las normas de este sitio, o acerca de tus transacciones con nuestro sitio, envíanos un correo electrónico a: ';
$privacyPolicy[16]='MillionArtists.com eliminará toda información personal de nuestra base de datos conforme a una petición por escrito de tu parte. Por favor, envíanos dicha petición por correo electrónico, con tu nombre y apellido. Asegúrate de escribir “borrar participante” en el título de tu correo electrónico.';
$privacyPolicy[17]='Limitación de Responsabilidad';
$privacyPolicy[18]='MillionArtists.com, sus afiliados y sociedades afines (“MillionArtists.com”) no se hacen responsables de la veracidad o validez de cualquier reclamo o declaración contenida en la información o en la gráfica de este sitio. Además, MillionArtists.com no hace representación alguna sobre la idoneidad de cualquier información contenida en la información o en la gráfica de este sitio por ningún motivo.';
$privacyPolicy[19]='EN NINGUN CASO MillionArtists.com SE HARA RESPONSABLE DE NINGUN TIPO DE DAÑOS, INCLUYENDO DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES QUE PUEDAN SURGIR O TENGAN RELACION CON EL USO O INTERPRETACION DE LA INFORMACION DISPONIBLE O MENCIONADA EN ESTE SITIO.';
$privacyPolicy[20]='Derechos de Autor';
$privacyPolicy[21]='Todo material publicado o de otro modo accesible a través de este sitio incluyendo, pero no limitado a, artículos periodísticos, textos, fotografías, imágenes, ilustraciones, audio clips, video clips, software, y otros materiales (el “Contenido”) está protegido por derechos de autor, y constituye propiedad o control de MillionArtists.com y de otros que puedan tener derechos de autor o la parte acreditada como proveedor del Contenido. Todo visitante debe respetar toda notificación adicional de derechos de autor, información, y restricciones incluidas en el Contenido. Todo visitante debe respetar toda notificación adicional de derechos de autor, información, y restricciones incluidas en todo contenido al que se acceda a través de este sitio.';
$privacyPolicy[22]='Las marcas registradas, logos, y marcas de servicio, incluyen, pero no se limitan a “Un Millón de Artistas”, “MillionArtists.com” y otros nombres, logos, e íconos que identifican los productos y servicios (colectivamente las “marcas registradas”) presentes en el sitio, constituyen marcas registradas y no registradas de MillionArtists.com  y otros. Nada de lo contenido en el sitio se debe interpretar como una concesión, por implicación, desestimación de una demanda, u otrora, toda licencia o derecho a usar cualquier marca registrada presente en el sitio sin permiso por escrito de parte de MillionArtists.com o las susodichas terceras partes que puedan ser propietarias de las marcas registradas presentes en el Sitio. El abuso de las marcas registradas presentes en el sitio, o cualquier otro contenido del sitio, a excepción de lo establecido en estas Condiciones Legales de Uso, está estrictamente prohibido. También se informa que MillionArtists.com implementará agresivamente sus derechos a la propiedad intelectual hasta el máximo de la Ley, incluyendo el pedido de procesamiento criminal.';

$guinness[0]='Million Artists (Spanish) - ¡Conviértete en un artista famoso y rompe el Record Mundial de Guinness!';
$guinness[1]='¿Has quebrado alguna vez un récord mundial?';
$guinness[2]='El Dragón Danzante más Largo';
$guinness[3]='Evento de Deporte Extremo más concurrido';
$guinness[4]='Asistencia más numerosa a un Concierto de Música Clásica';
$guinness[5]='Audiencia más numerosa a una Lucha de Camellos';
$guinness[6]='Carnaval más numeroso';
$guinness[7]='El 19 de febrero del 2000, 3200 personas dieron vida al dragón danzante chino de 3.048 m de longitud en la Muralla China cerca de Pekín.';
$guinness[8]='Los Summer X Games de la red ESPN de 1999, llevados a cabo en San Francisco, California, EE.UU., contaron con una asistencia récord de 268.390 personas en el período de 10 días de duración.';
$guinness[9]='800.000 personas asistieron a un concierto al aire libre dado por la Orquesta Filarmónica de Nueva York en el Central Park, Ciudad de Nueva York, EE.UU., el 5 de julio de 1986.';
$guinness[10]='20.000 personas se reunieron para ver luchar a 120 dromedarios en el Festival de Lucha de Camellos de 1994, celebrado en Selcuck, Turquía.';
$guinness[11]='El carnaval de Salvador de Bahía, Brasil, atrae 2 millones de personas, incluyendo 800.000 turistas, cada año.';
$guinness[12]='Récord Mundial Guinness';
$guinness[13]='¿Has participado alguna vez en los eventos del Récord Mundial de Guinness? ¿No? ¡Entonces ven con nosotros!';
$guinness[14]='¿NO? No te preocupes, todavía tienes tu';
$guinness[15]='oportunidad.';
$guinness[16]='Estamos reuniendo 1.000.000 de artistas de todo el mundo para romper el récord Guinness de “Más pintores de un cuadro”.';
$guinness[17]='¡Cada artista colocará un punto coloreado en una página web y juntos crearemos un cuadro!';
$guinness[18]='¿Por qué un “Millón de Artistas”?';
$guinness[19]='En realidad 25.298 serían suficientes para romper el récord de Jim Campbell que diseñó un cuadro pintado por 25.297 personas in 1998. Sin embargo, pensamos que no es justo comparar la vida real con los récords basados en la tecnología... Y el hecho de contar con un millón de donantes beneficia significativamente nuestras organizaciones benéficas afiliadas.';

$fundraising[0]='Million Artists (Spanish) - El proyecto Un Millón de Artistas se dedica a recaudar fondos para los proveedores filantrópicos de salud.';
$fundraising[1]='Organizaciones Benéficas';
$fundraising[2]='Médecins Sans Frontières (MSF)';
$fundraising[3]='<p>Médecins Sans Frontières (MSF) o Médicos sin Fronteras comenzó con un pequeño grupo de médicos franceses que estaban decididos a encontrar el modo de responder rápida y eficazmente ante las emergencias de salud pública, con total independencia de influencias políticas, económicas y religiosas. En la actualidad, es la principal organización internacional independiente de ayuda médica del mundo, con 5 centros operativos en Europa y 14 secciones nacionales en el mundo .<br/>MSF recibió el Premio Nóbel de la Paz en 1999.</p><p><b>Este es un ejemplo que muestra dónde se utilizan las donaciones recaudadas por Un Millón de Artistas: </b>MSF dirige un centro de trauma, en el Hospital St. Joseph, en Puerto Príncipe, desde Diciembre del 2004. Un tercio de sus pacientes son tratados por heridas de bala. La segunda categoría más común son las heridas de arma blanca. Un médico haitiano que trabaja con MSF dice: “Nos encontramos con gran cantidad de heridas causadas por balas de fragmentación. Generalmente, hay una pequeña herida de entrada y otra pequeña herida de salida. Estas balas explotan dentro del abdomen del paciente y causan gran cantidad de heridas internas. Todos usan balas de fragmentación.” <br/>A fines de marzo del 2005, los médicos de St. Joseph ya habían tratado a más de mil pacientes por heridas de bala. Y el número va en aumento con alrededor de ocho víctimas tratadas por día</p><p>Información Adicional: <a href="http://www.msf.ca/">www.msf.ca</a></p><p><a href="doc/MSF-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de Consentimiento </a></p><p><a href="design.php">¡Selecciona tu color y haz una donación!</a></p>';
$fundraising[4]='National Ovarian Cancer Association (NOCA)';
$fundraising[5]='<p>National Ovarian Cancer Association (Asociación Nacional para el Cáncer de Ovario) es una organización que se dedica a vencer el cancer de ovario. NOCA proporciona liderazgo a través del apoyo a las mujeres que viven con la enfermedad y a sus familias; fomenta la concientización del público en general y de los profesionales de la salud y financia la investigación para el desarrollo de técnicas fiables de detección temprana , perfeccionamiento de los tratamientos y, fundamentalmente, para encontrar una cura.</p><p><b>Este es un ejemplo que muestra dónde se utilizan las donaciones recaudadas por Un Millón de Artistas: </b>Tu donación se utilizará para "¡Subir el volúmen!" de una enfermedad que murmura. Si el cáncer de ovario se detecta a tiempo y se lo trata, la tasa de supervivencia puede llegar hasta el 90%. La concientización es un elemento crucial; por favor, únete a nosotros en este movimiento: ¡piensa en los ovarios!.</p><p>Información adicional: <a href=" http://www.ovariancanada.org"> www.ovariancanada.org</a></p><p><a href="doc/NOCA-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de consentimiento </a></p><p><a href=" design.php">¡Selecciona tu color y haz una donación!</a></p>';
$fundraising[6]='SickKids Foundation';
$fundraising[7]='<p>SickKids es un patrimonio nacional canadiense, a la vanguardia de los servicios de salud e investigación en pediatría. El Hospital para Niños Enfermos (SickKids) constituye un lugar de cura y esperanza desde su fundación en 1875. Actualmente trabaja en la recaudación de 500 millones de dólares para el año 2011 para subvencionar la salud de los niños.</p><p><b>Este es un ejemplo que muestra dónde se utilizan las donaciones recaudadas por Un Millón de Artistas: </b> Una de las necesidades más grandes de los hospitales es el Descubrimiento de la Investigación.</p><p>Información Adicional:  <a href="http://www.sickkidsfoundation.com/">www.SickKidsFoundation.com</a></p><p><a href="doc/SickKids-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de Consentimiento </a></p><p><a href="design.php">¡Selecciona tu color y haz una donación!</a></p>';
$fundraising[8]='Recaudación de Fondos';
$fundraising[9]='<p>La mayoría de las organizaciones benéficas no aceptan donaciones por debajo de $5. Un Millón de Artistas es una forma divertida de lograr que las organizaciones benéficas lleguen a los jóvenes y a las personas que normalmente no hacen donaciones.</p><p>Esto permite que las organizaciones benéficas aumenten su lista de donantes y participen en un proyecto único.</p><p>Un Millón de Artistas se dedica a recaudar fondos para los proveedores filantrópicos de la salud.</p>';
$fundraising[10]='Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';
$fundraising[11]='<p>Cystic Fibrosis Worldwide (Organización Internacional contra la Fibrosis Quística) es una organización internacional sin fines de lucro que trabaja para promover el acceso al tratamiento y la educación apropiados para las personas que padecen de fibrosis quística y para ampliar los conocimientos sobre esta enfermedad entre los profesionales de la medicina y los gobiernos de todo el mundo. CFW apoya la investigación para encontrar una cura y promueve la colaboración entre países con el fin de compartir experiencias, investigación y educación. Entre los socios globales de CFW se encuentran la Organización Mundial de la Salud y más de cincuenta países miembros.</p><p><b>Este es un ejemplo que muestra dónde se utilizan las donaciones recaudadas por Un Millón de Artistas: </b>Las donaciones se utilizarán para financiar proyectos que afecten directamente a las personas que padecen de fibrosis quística, así como para financiar el funcionamiento del sitio web, el boletín informativo de CFW y para realizar conferencias en todo el mundo.</p><p>Información adicional: <a href=" http://www.cfww.org"> www.cfww.org</a></p><p><a href="doc/CFW-Letter_of_Endorsement.pdf"> Carta de consentimiento </a></p><p><a href=" design.php">¡Selecciona tu color y haz una donación!</a></p>';

$donate[0]='Million Artists (Spanish) - Haz una donación - Cualquier monto que puedas donar marca la diferencia.';
$donate[1]='Donación y Confirmación de Identidad';
$donate[2]='Por favor selecciona la entidad benéfica de tu preferencia.';
$donate[3]='National Ovarian Cancer Association (NOCA)';
$donate[4]='Hospital para Niños Enfermos (SickKids), Toronto';
$donate[5]='Médecins Sans Frontières (MSF)';
$donate[6]='Monto:';
$donate[7]='Envía tu donación';
$donate[8]='Si deseas promocionar este sitio web, por favor hazlo más abajo.<br/>Artist’s website: ';
$donate[9]='Toda suma que puedas donar marca la diferencia, y tu donación puede ser deducible de impuestos. (Para información más detallada, por favor dirígete a la página de preguntas frecuentes)';
$donate[10]='Los donantes más generosos aparecerán en un listado según el orden de sus contribuciones en la página de “Artistas y Donaciones”.';
$donate[11]='La configuración de tu navegador no soporta cookies. Por favor, habilita las cookies en tu navegador para poder registrarte.';
$donate[12]='Por favor, asegúrate de haber seleccionado una entidad benéfica';
$donate[13]='Por favor, ingresa el monto en números enteros';
$donate[14]='NO incluyas sitios con contenido ilegal, para adultos, sobre armas o apuestas.';
$donate[15]='Cystic Fibrosis Worldwide (CFW)';

$designScriptInc[1]='Por favor, asegúrate de haber elegido un color';

$design[0]='Million Artists (Spanish) - Un Millón de Artistas - Selecciona un color';

$designInc[1]='¿Estás listo para colocar tu píxel? Entonces...';
$designInc[2]='<b>SELECCIONA UN COLOR QUE CONCUERDE CON TU ESTILO Y<br/>¡HAZ CLIC EN “SIGUIENTE” PARA HACER UNA DONACION!</b>';
$designInc[3]='1. Navega sobre la rueda para ver los colores. Haz clic para elegir el color.';
$designInc[4]='2. Navega sobre el cuadrado para cambiar la saturación y el valor del último tono. Haz clic para elegir un color definido.';
$designInc[5]='3. Haz clic en ’SIGUIENTE’ para salvar el color elegido. Recargar para anular.';
$designInc[6]='Tu color';
$designInc[7]='SIGUIENTE';
$designInc[8]=' Ingresa el valor hexadecimal del color:';
$designInc[9]='Accesos Directos de Teclado';
$designInc[10]='<b>R</b> para Rojo | <b>G</b> para Verde | <b>B</b> para Azul | <b>C</b> para Cian | <b>M</b> para Magenta | <b>Y</b> para Amarillo | <b>J</b> aumenta | <b>L</b> disminuye | <b>P</b> para elegir';

$contact[0]='Million Artists (Spanish) - Contactos - envía un correo electrónico a Eugene Pik, Anthony Barker y Relaciones Públicas.';
$contact[1]='La dirección de correo electrónico parece incorrecta (chequea @ y .’s)';
$contact[2]='El nombre de usuario contiene caracteres inválidos.';
$contact[3]='El nombre de dominio contiene caracteres inválidos.';
$contact[4]='El nombre de usuario parece no ser válido.';
$contact[5]='¡El destino de la dirección IP no es válido!';
$contact[6]='El nombre de dominio parece no ser válido.';
$contact[7]='La dirección debe terminar con un dominio conocido o con dos letras + el país.';
$contact[8]='¡Esta dirección no tiene hostname!';
$contact[9]='Contactos de Un Millón de Artistas';
$contact[10]='Tu nombre';
$contact[11]='Tu dirección de correo electrónico';
$contact[12]='Tu mensaje';
$contact[13]='Enviar';
$contact[14]='Borrar';
$contact[15]='ENVIANOS TUS COMENTARIOS';
$contact[16]='¿Tienes alguna pregunta, comentario o sugerencia respecto al proyecto Un Millón de Artistas?';
$contact[17]='¡Queremos oír tu opinión!';
$contact[18]='Personas y compañías que han hecho posible este proyecto';
$contact[19]='Servicios de traducción, edición y corrección';
$contact[20]='PHP/MySQL ayuda ';
$contact[21]='Hosting suministrado por ';

$blog[0]='Million Artists (Spanish) - Weblog';

$ourArtists[0]='Million Artists (Spanish) - Nuestros Artistas Registrados, sus colores favoritos y enlaces a sus sitios web.';
$ourArtists[1]='Artistas y Donaciones';
$ourArtists[2]='Los 100 Artistas Más Generosos';

$referralProgram[0]='Million Artists (Spanish) - Programa de Referentes';
$referralProgram[1]='Programa de Referentes de Un Millón de Artistas';
$referralProgram[2]='Términos y Condiciones de Uso';
$referralProgram[4]='Objetivo';
$referralProgram[5]='El objetivo del Programa de Referentes es anunciar los <u>100 Artistas más activos </u> basados en la cantidad de referentes que tienen. La lista incluye Nombre del Artista, Ubicación, un enlace a su Sitio Web, Cantidad de Referentes, monto de las donaciones combinadas de los referentes y se actualiza diariamente. <br/><br/>The <u>los 20 mejores referentes</u> aparecerán listados en la primera página. <br/><br/> Cuanto más referentes tengas, tu posición subirá más en la lista y mejor les irá a las organizaciones benéficas. Al aparecer en la primera página, puedes desviar el tráfico a tu página de inicio.';
$referralProgram[6]='Eligibilidad';
$referralProgram[7]='Este Programa está abierto a todos los artistas existentes de MillionArtists.com y con los siguientes términos y condiciones.';
$referralProgram[8]='Personas Que Pueden ser Referidas';
$referralProgram[9]='Sólo debes referir a MillionArtists.com a aquellos individuos con los que tienes una relación personal o comercial y que  piensas que les gustaría recibir el correo electrónico de Referentes de MillionArtists.com. Sin limitar la generalidad de lo precedente, no debes obtener nombres de referentes a partir de direcciones de correo electrónico agrupadas o listas de correo electrónico.';
$referralProgram[10]='No enviar spams';
$referralProgram[11]='Prohibimos estrictamente el envío de correo electrónico no solicitado a numerosos destinatarios (“spamming”).';
$referralProgram[12]='Cantidad de referentes y sus montos';
$referralProgram[13]='No existen restricciones acerca de la cantidad de referentes o de los montos que se contabilizan hacia su ubicación en la lista de Referentes.';
$referralProgram[14]='Cálculos sobre el monto de los Referentes';
$referralProgram[15]='Por cada uno de tus amigos que refieras a MillionArtists.com que cumpla con las condiciones del Programa descriptas más abajo, sumaremos el monto de su donación con todos los otros montos donados por tus Amigos. Sólo se considerará que los amigos han sido referidos en relación con estos términos y condiciones si se registran como artistas en MillionArtists.com utilizando su URL de referencia para iniciar el proceso de inscripción.';

$faq[0]='Million Artists (Spanish) - PREGUNTAS FRECUENTES';
$faq[1]='PREGUNTAS FRECUENTES de Un Millón de Artistas';
$faq[2]='Como recién estamos comenzando, por favor no esperes demasiadas respuestas aún, vamos a incluirlas a medida que el proyecto avance. En primer lugar, permítenos explicarte quiénes somos y de qué se trata el proyecto Un Millón de Artistas';
$faq[3]='1. ¿Qué es el proyecto Un Millón de Artistas?';
$faq[4]='Es un proyecto para recaudar fondos para organizaciones médicas selectas de beneficencia y, al mismo tiempo, crear una obra de arte cooperativa de una forma que nunca se ha hecho antes y marcar un nuevo récord mundial.';
$faq[5]='2. ¿Cómo funciona?';
$faq[6]='Un millón de personas de todo el mundo colocarán un pequeño punto (píxel) cada uno, creando de este modo el cuadro pintado por la mayor cantidad de artistas. Cada artista puede donar tan sólo 1 dólar a la entidad benéfica de su preferencia. La donación se puede hacer con cualquier tarjeta de crédito o con una cuenta de Paypal. Esto convalida que el artista/donante es una persona única y existente.';
$faq[7]='3. ¿Quiénes son? ¿Son artistas?';
$faq[8]='Somos Eugene Pik y Anthony Barker. Vivimos en Toronto, Canadá. Pensamos que cada persona es un artista - lo único que hay que hacer es  despertar al artista que se encuentra en nuestro interior. Hemos tratado de acercarnos a las organizaciones benéficas que creemos hacen eco en la mayoría de la gente y que hacen un excelente trabajo. ¡Contamos contigo para que este proyecto funcione!';
$faq[9]='4. ¿Por qué hacen este proyecto?';
$faq[10]='Queremos divertirnos, recaudar fondos para las organizaciones médicas de beneficencia de talla mundial y marcar un Récord Mundial de Guinness.';
$faq[11]='5. ¿Qué reciben los artistas por su ayuda?';
$faq[12]='<p>En primer lugar, tienen la oportunidad de apoyar una organización benéfica sobresaliente. En segundo lugar, con el fin de promocionar nuestros artistas registrados, el nombre, ciudad y URL del sitio web de cada artista será publicado en la página “Artistas y Donaciones”.</p><p>Los cien Artistas Más Generosos están listados según el orden de sus donaciones.</p><p>Un artista seleccionado al azar aparecerá en el banner del menú superior.</p><p>Publicaremos 100 pixels seleccionados al azar, su color y su autor en la primera página.</p><p>Estamos lanzando un Programa de Referentes y publicaremos los 100 artistas que hayan referido al mayor número de amigos en la página de “Referentes”.</p><p>Todas las listas se actualizan frecuentemente.</p><p>Cada artista registrado recibe un correo electrónico con un certificado. ¡No te olvides de colgarlo en tu oficina! <img src="images/smile.gif" title="smile" alt=" :) " class = "imgmail" /></p>';
$faq[13]='6. No tengo tarjeta de crédito, ¿cómo puedo hacer una donación?';
$faq[14]='<p>Si no tienes tarjeta de crédito o una cuenta de Paypal y no quieres abrir una, puedes pedirle a un familiar o amigo que haga la donación usando su tarjeta de crédito. Por favor, pídele al titular de la tarjeta que escriba tu nombre en la dirección de envío. Entonces recibirás tu certificado personal; tu nombre y URL serán publicados en nuestro sitio.</p>';
$faq[15]='7. ¿Cómo puedo hacer para que aparezca un nombre distinto a mi verdadero nombre?';
$faq[16]='Ingresa un nombre diferente en la dirección de envío de Paypal y ése será el nombre que se utilizará en lugar del nombre registrado en Paypal o en la tarjeta de crédito.';
$faq[17]='8. ¿Existe una cuota de administración para el recaudo de fondos o todo el dinero se destina a la caridad?';
$faq[18]='Nuestra meta es ser altamente eficientes y no superar el 10% de gastos administrativos. Las pequeñas donaciones son inevitablemente un poco más caras de procesar pero pensamos que esto permite que más personas puedan comprometerse.<br/>Además, buscamos empresas auspiciantes que proporcionen fondos concurrentes de los cuales el 100% se destinará a la caridad.';
$faq[19]='9. ¿Puedo obtener un recibo fiscal?';
$faq[20]='Los recibos fiscales por las donaciones a partir de 25 dólares serán emitidos por las organizaciones benéficas participantes una vez cada tres meses cuando reciban la información del donante de parte del proyecto Un Millón de Artistas. Iremos reevaluando la frecuencia de la transferencia de datos a medida que crezca el número de donantes. Las personas que hagan donaciones a entidades benéficas fuera de su país de residencia deberían consultar con las entidades fiscales locales  para saber si reunen los requisitos para una reducción de impuestos.';
$faq[21]='10. ¿Cómo puedo incluir una organización benéfica en la lista?';
$faq[22]='Por favor envíanos un correo electrónico y lo tomaremos en consideración. Intentamos evitar demasiado traslapo en términos de cobertura geográfica.';
$faq[23]='11. Cuando me registro, ¿qué clase de enlace a un sitio web puedo incluir?';
$faq[24]='Puedes proporcionar un enlace a tu sitio web personal, tu blog o cualquier otro sitio de tu elección, excepto enlaces a sitios inapropiados, por ej., para adultos, sobre armas, apuestas o con contenido ilegal. Dichos enlaces serán eliminados inmediatamente según nuestro criterio.<br/><br/>Un Millón de Artistas no se hace responsable del contenido de los enlaces a sitios y el hecho de incluir un enlace no implica recomendación o autorización alguna de parte de MillionArtists.com<br/><br/>Para informar sobre contenido inapropiado, por favor, <a href="contact.php">contáctanos</a>.';
$faq[40]='COMUNICADOS DE PRENSA';

$pressReleases[0]='Million Artists (Spanish) - Comunicados de prensa';
$pressReleases[1]='Comunicados de prensa';
$pressReleases[2]='MillionArtists.com se prepara para marcar un Récord Mundial de Guinness usando la tecnología de internet';
$pressReleases[3]='Toronto, Ontario, 2 de noviembre del 2005  -- Dos profesionales de la informática, Anthony Barker y Eugene Pik, encontraron un modo de marcar un nuevo récord mundial de Guinness utilizando la tecnología de internet.';
$pressReleases[4]='<p>Toronto, Ontario, 2 de noviembre del 2005 -- Dos profesionales de la informática, Anthony Barker y Eugene Pik, encontraron un modo de marcar un nuevo récord mundial de Guinness utilizando la tecnología de internet. Su idea es invitar a un millón de artistas de todo el mundo para colocar un píxel cada uno en una página web vacía. Los artistas diseñan el color y el brillo de su píxel y luego el ordenador coloca al azar el píxel en el cuadro. Los artistas son convalidados por medio de un reconocido sistema financiero en línea. </p><p>Eugene se inspiró en un Récord Mundial de Guinness marcado por Jim Campbell, que diseñó un cuadro pintado por 25.297 personas en 1998. “Quise usar internet y la tecnología de la información para invitar a un millón de artistas a romper ése record”, dijo Eugene, “sin embargo, no pude identificar a los artistas que pudieran proporcionar la medición verificada y auditada que requiere el Récord Mundial Guinness”.</p><p>Eugene siguió buscando una solución hasta que encontró el proyecto de La Página del Millón de Dólares de Alex Tew que vende anuncios colocados en la página web; a un dólar por píxel. “En ese momento se me ocurrió” dijo Eugene, “que la autenticación del artista se puede obtener a través de PayPal, que es un sistema financiero en línea de confianza”.</p><p>El sitio web MillionArtists.com ha sido creado por Anthony Barker y Eugene Pik y su meta es marcar un nuevo récord mundial de Guinness utilizando la tecnología de internet y un sistema financiero en línea fidedigno.</p><p>Contacto:<br/>Relaciones Públicas: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://es.MillionArtists.com">http://es.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[5]='SickKids and MSF se unen a Un Millón de Artistas en una Obra de arte abstracto sin precedentes';
$pressReleases[6]='TORONTO, Ontario, 7 de mayo del 2006 -- La Fundación SickKids y MSF Canadá han aceptado recientemente ser los beneficiarios de los fondos recaudados por el intento, sin precedentes, de MillionArtists.com, de crear la obra de arte cooperativo más grande del mundo.';
$pressReleases[7]='<p>TORONTO, Ontario, 7 de mayo del 2006 -- La Fundación SickKids y MSF Canadá han aceptado recientemente ser los beneficiarios de los fondos recaudados por el intento, sin precedentes, de MillionArtists.com, de crear la obra de arte cooperativo más grande del mundo.</p><p>MillionArtists.com es un proyecto nuevo destinado a la recaudación de fondos para organizaciones médicas de beneficencia al mismo tiempo que se crea el objeto de arte abstracto cooperativo más grande del mundo. Cada donante selecciona un píxel de color que formará parte de un ’cuadro’ abstracto inmenso. El proyecto espera lograr la participación de un millón de personas en esta iniciativa enorme de recaudación de fondos. Ni siquiera es necesario que los donantes sean artistas para participar y las donaciones pueden hacerse fácilmente por medio de  PayPal o tarjeta de crédito.</p><p>“Aquí tenemos una idea disparatada pero fascinante”, dijo el artista abstracto Tim Seaward de Inglaterra. “Realizar la obra de arte abstracto cooperativo más grande creada por un millón de artistas. Este concepto es idea original de Eugene Pik, que junto con la colaboración del programador canadiense Antony Barker, creó MillionArtists.com. La noticia se está difundiendo y mucha gente se va incorporando activamente a medida que descubre las diversas oportunidades artísticas y creativas que ofrece el proyecto. Incluso, hasta podría convertirse en un competidor del Premio Turner”.</p><p>Este proyecto no es exclusivo en absoluto. La gente no tiene que ser necesariamente artista para poder participar. Lo único que tienen que hacer es seleccionar un color y aplicarlo a un píxel, que luego se agrega al cuadro al azar. A esta altura, es posible que el participante ya empiece  a sentir un deseo irresistible de regresar frecuentemente al sitio para ver cómo evoluciona el cuadro, que es exactamente lo que un artista experimenta cuando crea una obra de arte.</p><p>Cuando finalice este fascinante proyecto, el resultado será una imagen abstracta compuesta por pixels de un millón de colores diferentes elegidos por un millón de personas diferentes de todas las culturas y clases sociales.</p><p>SickKids es un patrimonio nacional canadiense, a la vanguardia internacional de los servicios de salud e investigación en pediatría. El Hospital para Niños Enfermos (SickKids) constituye un lugar de cura y esperanza desde su fundación en 1875.</p><p>Médecins Sans Frontieres (MSF) - o Médicos sin Fronteras - comenzó con un pequeño grupo de médicos franceses que estaban decididos a encontrar el modo de responder rápida y eficazmente ante las emergencias de salud pública, con total independencia de influencias políticas, económicas y religiosas. MSF recibió el Premio Nóbel de la Paz en 1999. En la actualidad, es la principal organización internacional independiente de ayuda médica del mundo.</p><p>Contacto:<br/>Relaciones Públicas: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://es.MillionArtists.com">http://es.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[8]='“Cuadro abstracto” interactivo para entidades benéficas se publica en 27 idiomas';
$pressReleases[9]='<p>Toronto, 5 de julio de 2006: El intento sin precedentes de MillionArtists.com de crear la obra de arte cooperativo más grande del mundo, mientras se recaudan fondos para entidades médicas de beneficencia,  se publica hoy, miércoles 5 de julio de 2006, en 27 idiomas.</p><p>El proyecto Un Millón de Artistas, que actualmente recauda fondos para SickKids (Hospital para niños enfermos) y MSF (Médecins Sans Frontières/ Médicos sin fronteras), se está traduciendo a veintisiete idiomas por un equipo internacional de 54 intérpretes y correctores  voluntarios.</p><p>MillionArtists.com permite que un sinnúmero de personas puedan contribuir con  entidades benéficas selectas por medio de donaciones que parten de apenas un dólar, al mismo tiempo que  participan en la creación de una imagen abstracta de un millón de pixels de color.  Simultáneamente, esta iniciativa también  trabaja  para romper el Récord Mundial Guinness de mayor número de colaboradores de una única obra de arte. Se espera también que otras organizaciones benéficas internacionales puedan beneficiarse a partir de esta idea, y  en la actualidad se están revisando varios pedidos de patrocinamiento.</p><p>Desde su inicio, MillionArtists.com ha atraído a miles de visitantes y  empieza a contar con la  atención de los medios de comunicación.  El interés por el proyecto se va divulgando de boca en boca  y las contribuciones van creciendo.  Muchos de los colaboradores se han visto afectados personalmente por hechos trágicos y, por lo tanto, se sienten obligados a participar y a observar de cerca cómo progresa el “lienzo” cooperativo.</p><p>Contacto: Eugene Pik<br/><a href="http://es.MillionArtists.com">http://es.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[10]='CFW and NOCA se unen a Un Millón de Artistas en la Obra de arte abstracto sin precedentes'; 
$pressReleases[11]='<p>TORONTO, Ontario 1 de agosto de 2006 -- Cystic Fibrosis Worldwide y National Ovarian Cancer Association han aceptado recientemente ser los beneficiarios de los fondos recaudados por el intento sin precedentes de MillionArtists.com de de crear la obra de arte cooperativo más grande del mundo.</p><p>MillionArtists.com es un proyecto nuevo destinado a la recaudación de fondos para organizaciones médicas de beneficencia al mismo tiempo que se crea el objeto de arte abstracto cooperativo más grande del mundo. Cada donante selecciona un píxel de color que formará parte de un ’cuadro’ abstracto inmenso. El proyecto espera lograr la participación de un millón de personas en esta iniciativa enorme de recaudación de fondos. Ni siquiera es necesario que los donantes sean artistas para participar y las donaciones pueden hacerse fácilmente por medio de PayPal o tarjeta de crédito.</p><p>"Aquí tenemos una idea disparatada pero fascinante”, dijo el artista abstracto Tim Seaward de Inglaterra. “Realizar la obra de arte abstracto cooperativo más grande creada por un millón de artistas. Este concepto es idea original de Eugene Pik, que junto con la colaboración del programador canadiense Antony Barker, creó MillionArtists.com. La noticia se está difundiendo y mucha gente se va incorporando activamente a medida que descubre las diversas oportunidades artísticas y creativas que ofrece el proyecto. Incluso, hasta podría convertirse en un competidor del Premio Turner".</p><p>Este proyecto no es exclusivo en absoluto. La gente no tiene que ser necesariamente artista para poder participar. Lo único que tienen que hacer es seleccionar un color y aplicarlo a un píxel, que luego se agrega al cuadro al azar. A esta altura, es posible que el participante ya empiece a sentir un deseo irresistible de regresar frecuentemente al sitio para ver cómo evoluciona el cuadro, que es exactamente lo que un artista experimenta cuando crea una obra de arte.</p><p>Cuando finalice este fascinante proyecto, el resultado será una imagen abstracta compuesta por pixels de un millón de colores diferentes elegidos por un millón de personas diferentes de todas las culturas y clases sociales.</p><p>Cystic Fibrosis Worldwide es una organización internacional sin fines de lucro que trabaja para promover el acceso al tratamiento y la educación apropiados para las personas que padecen de fibrosis quística y para  ampliar los conocimientos sobre esta enfermedad entre los profesionales de la medicina y los gobiernos de todo el mundo. CFW apoya la investigación para encontrar una cura y promueve la colaboración entre países con el fin de compartir experiencias, investigación y educación.</p><p>National Ovarian Cancer Association se dedica a vencer el cancer de ovario. NOCA proporciona liderazgo a través del apoyo a las mujeres que viven con la enfermedad y a sus familias; fomenta la concientización del público en general y de los profesionales de la salud y financia la investigación para el desarrollo de técnicas fiables de detección temprana, perfeccionamiento de los tratamientos y, fundamentalmente, para encontrar una cura.</p><p>Contacto:<br/>Relaciones públicas: <img src="images/email/email_pr.gif" alt="Public Relations" width="129" height="17" class="imgmail" /><br/><a href="http://es.MillionArtists.com">http://es.MillionArtists.com</a></p>';
$pressReleases[90]='Cobertura periodística';
$pressReleases[100]=' ...más';

$sendmail[0]='Million Artists (Spanish) - Envía un correo electrónico a Eugene Pik, Antony Barker y Relaciones Públicas.';
$sendmail[1]='MUCHAS GRACIAS';
$sendmail[2]=' tu mensaje a ';
$sendmail[3]='no pudo ser enviado.';
$sendmail[4]='Por favor rectifica tu dirección de correo electrónico.';
$sendmail[5]='ha sido enviado.';

$MakeLargePixelsInc[1]='Tu Nombre y URL podrían estar aquí... ¡Haz clic para registrarte!';

$MakeOurArtistsInc[1]='Nombre (localidad)';
$MakeOurArtistsInc[2]='Nivel';
$MakeOurArtistsInc[3]='Donado a';
$MakeOurArtistsInc[4]='Platino';
$MakeOurArtistsInc[5]='Oro';
$MakeOurArtistsInc[6]='Plata';
$MakeOurArtistsInc[7]='Bronce';
$MakeOurArtistsInc[8]='Total';

$MakeReferralsInc[1]='Nombre (localidad)';
$MakeReferralsInc[2]='Cantidad de<br/> Referentes';
$MakeReferralsInc[3]='Total<br/>donaciones';

$banner[0]='Million Artists (Spanish) - Banners';
$banner[1]='Million Artists Banners';
$banner[2]='Código fuente';

$error404[1]='”La URL requerida no se encontró en el servidor.”<br/><i>-- Antiguo Dicho Apache</i><br/><br/>Sin embargo, hay varias URLs por aquí.<br/> Vé a la página principal y échale un vistazo.';
$error404[2]='Contáctanos';
$error404[3]='¿Deseas reportar el error al administrador de la web? Haz clic en “contacto” en el menu superior.';
?>