User:ChineseConcept
From MillionArtists
Chinese Concept is a two man team based in Nanjing, China. Mark Amy is native British with a BA degree in English Language and Literature and Fan Gao is native Chinese with a BA degree in English.
They are platinum members of Proz.com View Profileand full members of GoTranslators.com View Profile, TranslatorsCafe.com View Profile, Translatorsbase.com View Profile and they have their own website at:Chinese Concept
They are both highly educated in their native languages and highly proficient in their respective second languages. They combine their talents to bring you an absolute perfect translation of work from either English to Chinese or from Chinese to English. (Simplified for mainland China and Traditional Chinese for Taiwan and Hong Kong)
Working as a team they don't just translate word for word they translate the meaning, the sense, the tone and the subtleties that make each individual language unique and which can only be achieved by two natives working as one.
Once the translation process is finished they complete full editing and proof-reading to produce the purest translation possible.
WEBSITE
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Their recent completed projects include the following:
- A scientific PHD Thesis
- Proof-reading and editing of a paper on a new invention in the medical field
- An outline on a new range of cars for the automotive industry
- Website translation for the Million Artists project
- An employee questionnaire for a company in the engineering industry
- Advertising campaigns for several market leading electrical consumer product companies
- A legal document to be used in court for a Due Diligence Investigation
- A patent for a new invention for the chemical industry
- A brochure for a large hospital
- A brochure for the cosmetics industry
- A document outlining a new education policy in China
